Activist Rehana Fathima’s house ransacked for trying to entre Sabarimala temple

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru, Jun 3: Lack of awareness on rail travel norms led to a tense situation on a Karnataka train as a female passenger was forced to disembark midway after her fellow passengers raised a hue and cry on seeing her knuckle stamped, mistaking it for a quarantine stamp, an official said on Tuesday.

"Many passengers on the train with the woman raised a hue and cry on seeing her stamped and complained to the TTE. She was later disembarked at Tumkur," a South Western Railway (SWR) zone official said.

The woman was travelling from Bengaluru to Belagavi as a transit passenger. Her status as such a passenger was stamped on her knuckle.

However, after some time, her fellow passengers observed her stamped hand and misunderstood that she was violating the quarantine norms.

Without realising that she was just a transit passenger who will be quarantined on reaching her destination, they created pandemonium and complained to the travelling ticket inspector.

"Following the public pressure, she was forcibly disembarked in Tumkur station," said the official.

Incidentally, the railways allows transit passengers to travel.

The official said the TTE would not have been aware of the rules and must have yielded to the passengers' pressure.

Later, the woman was allowed to board another train and reach her destination, the official said.

Bengaluru, Jul 24: A government doctor who was turned away by three private hospitals because he could not produce a coronavirus test result passed away today in Bengaluru. Dr Manjunath, who was a frontline COVID-19 doctor, was allegedly turned away by hospitals when he was extremely ill and struggling to breathe.

Dr Manjunath worked in the state Health and Family Welfare department and was based in Ramanagara district, around 50 km from Bengaluru.

D Randeep, a Special Officer with the Bengaluru municipal body BBMP, said that the hospitals that had refused to admit Dr Manjunath would be reported to the health department.

In June-end, Dr Manjunath went to Rajashekhar Hospital in JP Nagar, BGS Global Hospital in Kengeri and Sagar hospital in Kumaraswamy Layout. All three demanded to see his COVID-19 test result but those were still not in at the time, according to his family. His brother-in-law Nagendra is also a doctor with BBMP and in charge of allotting hospital beds, yet he was completely helpless when it came to his own relative.

He was finally admitted to Sagar hospital on June 25 when his family sat in protest on the footpath outside the Dayananda Sagar campus. He was placed on ventilator and later shifted to the Bangalore Medical College and Research Institute, where he died earlier today. The hospital says Dr Manjunath was discharged on July 9 because he wanted plasma therapy.

Six members of his family, including a 14-year-old, tested COVID-19 positive. Most of them have recovered.

Bengaluru has seen several cases of patients being turned away from hospitals in the city. Hospitals say they need Covid test results to know whether to admit patients in the coronavirus ICU or in the general section and to understand treatment protocol.

Mr Randeep said hospitals have been instructed to admit patients even without such a certificate. Notices have been sent to hospitals that fail to comply. The OPD of two private hospitals was sealed for 48 hours when they refused to admit a patient.