Amit Shah’s DK, Udupi tour in Feb; meeting religious leaders top on agenda

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru, Jan 23: An alleged low-intensity blast on Wednesday late evening in Shanthinagar left three-time Congress MLA NA Harris and six others with burn injuries. The blast reported at around 8:30 pm during a cultural programme gripped the central parts of Bengaluru in a panic especially after the incident of police recovering a live bomb in Mangaluru airport. 

According to sources in Shanthinagar, MLA Harris was attending the birthday celebrations of MGR organized by the locals close to his residence in Shanthinagar. Following the blast, Harris and a few others who standing close to the MLA sustained burn injuries and rushed to the nearby Philomena Hospital immediately and police officials from both the Ashok Nagar and Vivek Nagar visited the spot. The police officials are yet to confirm whether it was a bomb blast or due to the bursting of loud and powerful crackers. 

Chethan Singh Rathore, DCP (Central) visited the hospital and the blast site. A team of forensic science lab experts have also been summoned to the spot to collect samples for ascertaining the nature of the blast. MLA Harris’s son Mohammed Nalapad who rushed to the hospital along with supporters told media persons that they are completely shocked by the incident. 

“He was sitting on a chair and suddenly something that was hurled at him exploded beneath the chair. He sustained injuries to his leg and brought to the hospital. He is being treated by a team of doctors and other injured supporters are also being attended to by the doctors,” Nalapad said. 

Expressing shock over the incident, he said, “My father has been an MLA for 12-years and nothing of this sort had happened before in the constituency. We have no rivals and my father never had any gunmen. We are all shocked and have complained to the jurisdictional police.” 

Meantime, Dr Shankar Prasad, Medical Director, St Philomena’s Hospital explained that Harris and others are currently being treated for minor injuries. “None of them have any open cut injuries and they are being examined further,” Dr Prasad told DH. 

According to Dr Prasad, Harris had a minor blood clot in his left leg which was possibly due to a hard object hitting him during the blast. “We have taken X-Ray and examining further. At the look of it, it seems like a very minor injury,” he added. 

Mumbai, May 13: Members of the Muslim community helped in performing the last rites of their 72-year-old Hindu neighbour in Sewri area here after the deceased's relatives could not reach for his funeral due to the lockdown.

Pandurang Ubale, who was paralysed since the last few months, died at his residence in Zakaria Bunder area of Sewri on Monday. He had been staying there along with his wife and son since some decades.

After his death on Monday, his relatives staying in suburban Mulund, Belapur in adjoining Navi Mumbai and Alibaug in neighbouring Raigad district could not come over to his place in the wake of the coronavirus-induced lockdown.

As Ubale's wife and son were unable to make all arrangements for the funeral, they informed their neighbours, who came forward to help and even prepared the bier.

A neighbour, Asif Sheikh, who attended the funeral, said, We knew Ubale uncle since a long time. He always participated in our festivals and we used to be a part of their festivities. We all came forward to bid him a farewell and helped in performing his last rites."

Last month also,some Muslim men carried the body of a Hindu neighbour in suburban Bandra on their shoulders to the cremation ground after the deceased's relatives were unable to attend the last rites due to the lockdown.