Beary-Kannada-English dictionary hailed as ‘symbol of communal harmony’

coastaldigest.com news network
July 31, 2017

Mangaluru, Jul 31: The Beary-Kannada-English dictionary is a symbol of communal harmony as it shows the close links of Beary with Kannada, Tulu, Malayalam and English, said writer Aravind Malagatti on Monday.

He was speaking at the launch of the dictionary brought out by the Karnataka Beary Sahitya Academy. Mr. Malagatti said language was the soul of community culture and by bringing out a Beary dictionary, the academy had shown the vast reach of the language.

“A dictionary is like a dam of knowledge. It is for the people to make use of the knowledge,” he said, adding that dictionaries were necessary to retain the identity of various languages.

Commending the work of Beary, Tulu, Kannada and English scholars involved in bringing out the 874-page dictionary, Mr. Malagatti said the efforts were akin to that put in by Reverend Ferdinand Kittel on the Kannada-English dictionary.

The editorial team, Mr. Malagatti said, has brought out the close links of Beary with other languages. “No language can be independent. A language grows in association with other languages,” he said. Beary language has elements of Tulu, Kannada, Malayalam, Kodava, Hindi and Persian, he said.

B.A. Mohammed Hanif, president of the Karnataka Beary Sahitya Academy, whose three-year term ends on August 13, said the academy spent ₹35 lakh on the dictionary.

It has 20,000 Beary words and their meanings in both English and Kannada. The academy has priced the dictionary at ₹700, he said.

Also Read: Beary-Kannada-English dictionary ready for release

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 6,2020

Bengaluru, Jan 6: Former Governor of Karnataka T N Chaturvedi passed away on Sunday late night at a private hospital in Noida.
He was 90.

T N Chaturvedi served as of Comptroller and Auditor General of India from 1984 to 1989. He was awarded the Padma Vibhushan in 1991.

An officer of Indian Administrative Service (IAS), Chaturvedi held several key posts after retirement including Governor’s post of Karnataka and Kerala. He was the governor of Karnataka from 2002 to 2007 and held additional post of Governor of Kerala following death of then Kerala governor Sikander Bakht. He held the post from Feb 2004 to June 2004 and was replaced by newly appointed Governor.

An officer of Indian Administrative Service (IAS), Chaturvedi held several key posts after retirement including Governor’s post of Karnataka and Kerala.

Expressing grief on the demise of T N Chaturvedi Vice President M Venkaiah Naidu, in a tweet said, “T N Chaturvedi was an administrator par excellence, towering intellectual and true nationalist and he was known for his erudition, integrity and knowledge. He had an illustrious career in public life and served every role with distinction.”

Even former Union Minister Anant Kumar Hegde condoled Chaturvedi's demise. "Humble tributes to our ex-Governor of Karnataka TN Chaturvedi who passed away last evening. He was an outstanding bureaucrat who was CAG in the 90's before becoming the Governor of our state. May his soul attain Sadgati. Om Shanti Shanti Shanti!" Hegde tweeted.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 4,2020

Bengaluru, Apr 4: The state government have taken all measures to ensure availability of essential supplies including foodgrains, in the state, Chief Minister B S Yediyurappa informed here on Saturday.

He was speaking to newsmen, after holding a meeting of the MLAs, MPs and others, where he had briefed over the measures taken by the state government to prevent the spread of the COVID-19 disease.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 24,2020

Riyadh, Apr 24: As many as eleven Indian nationals have died due to COVID-19 in Saudi Arabia.

"As per information available with the Embassy as of April 22, eleven Indian nationals (four in Madinah, three in Makkah, two in Jeddah, one in Riyadh and one in Dammam) have passed away due to COVID-19 in Saudi Arabia," the Embassy of India in Saudi Arabia said in a press release on Wednesday.

It urged the Indian community to remain calm and avoid spreading of rumours amid the COVID-19 crisis.

"The Embassy also reiterates the need for the community to remain calm and avoid spreading of rumours that may create panic. It is important that social media is not used to disseminate false messages and spread hatred along communal lines that can vitiate the atmosphere," the Embassy said.

"As stated by Prime Minister Narendra Modi, COVID-19 does not see race, religion, colour, caste, creed, language or borders before striking, and our response and conduct should attach primacy to unity and brotherhood," it said.

Moreover, several measures on the supply of food, medicines and other emergency assistance to Indians in need are being implemented across the Kingdom.

Earlier, Indian Ambassador to Saudi Arabia, Ausaf Sayeed on April 22 had interacted with Indian community volunteers from the smaller towns all across the Kingdom to discuss the impact of the COVID-19 situation, and evaluate the implementation of various measures to ensure the welfare of Indian nationals.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.