Beary-Kannada-English dictionary hailed as ‘symbol of communal harmony’

coastaldigest.com news network
July 31, 2017

Mangaluru, Jul 31: The Beary-Kannada-English dictionary is a symbol of communal harmony as it shows the close links of Beary with Kannada, Tulu, Malayalam and English, said writer Aravind Malagatti on Monday.

He was speaking at the launch of the dictionary brought out by the Karnataka Beary Sahitya Academy. Mr. Malagatti said language was the soul of community culture and by bringing out a Beary dictionary, the academy had shown the vast reach of the language.

“A dictionary is like a dam of knowledge. It is for the people to make use of the knowledge,” he said, adding that dictionaries were necessary to retain the identity of various languages.

Commending the work of Beary, Tulu, Kannada and English scholars involved in bringing out the 874-page dictionary, Mr. Malagatti said the efforts were akin to that put in by Reverend Ferdinand Kittel on the Kannada-English dictionary.

The editorial team, Mr. Malagatti said, has brought out the close links of Beary with other languages. “No language can be independent. A language grows in association with other languages,” he said. Beary language has elements of Tulu, Kannada, Malayalam, Kodava, Hindi and Persian, he said.

B.A. Mohammed Hanif, president of the Karnataka Beary Sahitya Academy, whose three-year term ends on August 13, said the academy spent ₹35 lakh on the dictionary.

It has 20,000 Beary words and their meanings in both English and Kannada. The academy has priced the dictionary at ₹700, he said.

Also Read: Beary-Kannada-English dictionary ready for release

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 27,2020

Kasaragod, May 27: In a tragic incident, two persons, who were brothers, died of asphyxiation while trying to rescue a calf that fell in their well at Bandhiyod near here on Wednesday.

Police sources said the elder brother Narayanan (50) entered into the well first to save the calf that fell in the well early in the morning.

His brother Sankaran (40) also followed suit after he noticed his brother fainting deep down the well. However, he also fainted inside the well.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
May 11,2020

Mangaluru, May 11: The first evocation flight from Dubai to Mangaluru amidst corona crisis is expected to bring back 177 stranded Kannadigas, mainly residents of coastal Karnataka, on Tuesday, May 12.

All the international passengers have to undergo three mandatory upon their arrival at Mangaluru International Airport - the thermal test, pulse oximetry reading and swab test.

They will be categorised based on their health condition and sent to institutional quarantine, said Sindhu B Rupesh, deputy commissioner, Dakshina Kannada.

“Those with some health issues on arrival (Category A) will be ferried through ambulances to quarantine facilities and rest in buses,” she said.

Arriving passengers will be given the option to choose their quarantine home (lodge, hostel and service apartment) based on their budget and preference.

It is learnt that Dakshina Kannada district administration has kept ready close to 1,000 rooms. The tariff for quarantine facilities is between Rs 1,200 and Rs 4,500 (including food) per day.

As per the Karnataka government, as on May 6, about 10,823 stranded expatriates are expected to return home.

The CISF, airport authorities, health and police departments will make arrangements for the arriving repatriates at MIA.

Sindhu said that the district administration has no personal information about the arriving passengers and there is high probability that they may belong to other districts or the neighbouring Kerala.

“So far, the district administration has received the missive that 177 passengers will be landing on May 12. If we are given advance details about the expats from other districts/state, the district administration will alert them to make necessary arrangements,” she said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 27,2020

Bengaluru, Feb 27: About 60kg of unaccounted gold ornaments worth Rs. 21 crore were unearthed by officers of the Commercial Taxes Department of Karnataka Government.

The ornaments were recovered after the department conducted surprise inspections and raided business premises of wholesale jewellery dealers in Ranganatha Mansion and Sakalajee Market in Chickpet area of Bengaluru on Tuesday.

"The raid was based on information that many traders from other states visit the city and carry gold jewels without any valid documents and supply it to local jewellers without invoices," said Srikar MS Commissioner of Commercial Taxes in a statement.

The officers raided the premises of 23 jewellers and found 60 kg gold ornaments in stock which were not covered by valid documents. A penalty was levied on the undocumented ornaments.

"It is informed that the enforcement wing is keeping a close watch on the interstate movement of gold, silver and all the dealers in the state are hereby advised not to buy any goods without valid purchase invoices, added Srikar MS.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.