Beary-Kannada-English dictionary hailed as ‘symbol of communal harmony’

coastaldigest.com news network
July 31, 2017

Mangaluru, Jul 31: The Beary-Kannada-English dictionary is a symbol of communal harmony as it shows the close links of Beary with Kannada, Tulu, Malayalam and English, said writer Aravind Malagatti on Monday.

He was speaking at the launch of the dictionary brought out by the Karnataka Beary Sahitya Academy. Mr. Malagatti said language was the soul of community culture and by bringing out a Beary dictionary, the academy had shown the vast reach of the language.

“A dictionary is like a dam of knowledge. It is for the people to make use of the knowledge,” he said, adding that dictionaries were necessary to retain the identity of various languages.

Commending the work of Beary, Tulu, Kannada and English scholars involved in bringing out the 874-page dictionary, Mr. Malagatti said the efforts were akin to that put in by Reverend Ferdinand Kittel on the Kannada-English dictionary.

The editorial team, Mr. Malagatti said, has brought out the close links of Beary with other languages. “No language can be independent. A language grows in association with other languages,” he said. Beary language has elements of Tulu, Kannada, Malayalam, Kodava, Hindi and Persian, he said.

B.A. Mohammed Hanif, president of the Karnataka Beary Sahitya Academy, whose three-year term ends on August 13, said the academy spent ₹35 lakh on the dictionary.

It has 20,000 Beary words and their meanings in both English and Kannada. The academy has priced the dictionary at ₹700, he said.

Also Read: Beary-Kannada-English dictionary ready for release

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
June 13,2020

Mangaluru, Jun 13: Around people from Bhatkal, who were stranded in United Arab Emirates due to months of covid lockdown, finally reached their hometown today. A charter flight carrying these passengers took from the Ras Al Khaimah International Airport at 11:20 PM (UAE time) yesterday and landed at Mangaluru International Airport at 4.20 am today.

After completing all the formalities, they were taken to Bhatkal in five buses arranged by Bhatkali Jamaatul Muslimeen, Mangaluru. Two hotels and a college hostel have been booked for the institutional quarantine of the returnees. 

The passengers were received at the airport by Majlis E Islah wa Tanzeem executive members, Bhatkali Jamaat Ul Muslimeen executive members, and Bhatkal Muslim Youth Federation executive members. 

Ateequr Rahman Muniri, vice president of Majlis-e-Islah wa Tanzeem and owner of UAE based Nuha General Trading LLC, had taken the initiative of sending stranded citizens of Bhatkal and surrounding regions to back home from UAE.

“After we came to know about the problems of the NRIs stranded in UAE plans were made to charter flights to send them home. I received huge support from the Bhatkal community leaders and youth here in Dubai, who gave their complete cooperation and helped with their efforts in successfully chartering the first flight," Muniri said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 17,2020

Bengaluru, May 17: Karnataka on Sunday extended lockdown for two days until midnight of Tuesday, May 19. Earlier today, Tamil Nadu and Maharashtra extended the lockdown till May 31. The state government said that the guidelines and norms as followed during Coronavirus Lockdown 3 will remain in place till 19th midnight or till further notice.

Meanwhile, the total number of coronavirus cases in Karnataka rose to 1,146 on Saturday. With 37 deaths and 497 discharges, there are 611 active corona cases in the state. 

Out of 54 new cases, twentytwo are from Mandya, ten from Kalaburagi, six from Hassan, four from Dharwad, three each from Yadgir and Kolar, two each from Dakshina Kannada and Shivamogga, and one each from Udupi and Vijayapura.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 30,2020

Bengaluru, Jan 30: The BJP government of Karnataka has given green signal to the proposal of hiking milk prices by Rs 2 per litre.

The new prices will come into effect from February 1. Seeking revision of prices, the Karnataka Milk Federation (KMF) had submitted a proposal last week to the state government. Alongside the revision of milk prices, the state government has also hiked the prices of curd by Rs 2 per liter.

The sudden hike in the prices of milk, curd is likely to have a cascading effect on the milk related beverages such as coffee, tea, and milkshakes with hoteliers and eateries mulling to increase the prices of coffee and tea following the hike in prices.

Sources in the state government revealed to DH that out of Rs 2, farmers will be getting a lion’s share as their accounts will be credited with Rs 1. Another 40 paise will be given to the farmers towards the insurances of their livestock.

Another 40 paise will go to the milk salesmen in the form of commission. The remaining 20 paise will be distributed among the workforce at the milk cooperative unions as an additional incentive.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.