Beary-Kannada-English dictionary hailed as ‘symbol of communal harmony’

coastaldigest.com news network
July 31, 2017

Mangaluru, Jul 31: The Beary-Kannada-English dictionary is a symbol of communal harmony as it shows the close links of Beary with Kannada, Tulu, Malayalam and English, said writer Aravind Malagatti on Monday.

He was speaking at the launch of the dictionary brought out by the Karnataka Beary Sahitya Academy. Mr. Malagatti said language was the soul of community culture and by bringing out a Beary dictionary, the academy had shown the vast reach of the language.

“A dictionary is like a dam of knowledge. It is for the people to make use of the knowledge,” he said, adding that dictionaries were necessary to retain the identity of various languages.

Commending the work of Beary, Tulu, Kannada and English scholars involved in bringing out the 874-page dictionary, Mr. Malagatti said the efforts were akin to that put in by Reverend Ferdinand Kittel on the Kannada-English dictionary.

The editorial team, Mr. Malagatti said, has brought out the close links of Beary with other languages. “No language can be independent. A language grows in association with other languages,” he said. Beary language has elements of Tulu, Kannada, Malayalam, Kodava, Hindi and Persian, he said.

B.A. Mohammed Hanif, president of the Karnataka Beary Sahitya Academy, whose three-year term ends on August 13, said the academy spent ₹35 lakh on the dictionary.

It has 20,000 Beary words and their meanings in both English and Kannada. The academy has priced the dictionary at ₹700, he said.

Also Read: Beary-Kannada-English dictionary ready for release

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 11,2020

Belagavi, Feb 11: Tension prevailed for sometime here after a few villagers spotted four country-made pistols disposed in the garbage site by the road between Markandey Nagar – Waghavade village on Sunday. Police rushed to the spot and seized the arms which are believed to be of Portugal era.

Sources said some villagers noticed a pistol lying along with heaps of refuse. They informed Bhavakanna Patil, the owner of the agricultural field adjacent to the garbage site. Patil and the villagers checked the garbage and found three more pistols totalling four.

Police said the pistols are about 50 to 60 years old. Going by their condition, all rusted, it is believed that they were left unused for a long time. The Belagavi rural police who have filed a suo motu case related to the incident are getting into the skin of case to trace the owners and those who disposed them in the garbage pit. 

According to preliminary investigation, it is learnt that such pistols were in vogue during Portugal rule in Goa. There are chances that those who inherited the arms may have disposed it for the fear of possessing weapon illegally. The chances of some notorious people who reside in the vicinity near Waghavade and surrounding areas, where burglaries and dacoity are frequently reported, disposing the arms due to the fear of police also cannot be ignored. Police Commissioner Lokesh Kumar was not available for comments.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 27,2020

Bengaluru, Mar 27: Karnataka Pradesh Congress Committee (KPCC) on Friday formed a task force to monitor the spread of COVID-19 disease in the state and provide guidelines and suggestions to contain its proliferation in the state.

In a press release, the KPCC has stated that the 15 member committee will be headed by the senior Congress leader and former Health minister K R Rameshkumar also included two other former health ministers, Shivanand Patil and U T Khader as the members of the committee.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com web desk
June 5,2020

Mangaluru, June 5: A local businessman was hacked to death while two of his relatives suffered critical injuries in a broad daylight attack by a group of miscreants at Mulki on the outskirts of the city today.

The victim has been identified as Abdul Lateef (38). He was proprieter of Align Gold, Moodbidri. His wife is an advocate in Moodbidri. 

Abdul Lateef's father-in-law Muneer and latter's son Hayat suffered stab injuries. They are undergoing treatment at a hospital in Mangaluru. 

The attack took place near the Vijaya Bank in Mulki. 

According to sources, a gang of miscreants stabbed all three. While Abudl Lateef succumbed to his injuries, the other two are responding to the treatment. 

Police have registered a case. Investigations are on. 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.