Beary-Kannada-English dictionary hailed as ‘symbol of communal harmony’

coastaldigest.com news network
July 31, 2017

Mangaluru, Jul 31: The Beary-Kannada-English dictionary is a symbol of communal harmony as it shows the close links of Beary with Kannada, Tulu, Malayalam and English, said writer Aravind Malagatti on Monday.

He was speaking at the launch of the dictionary brought out by the Karnataka Beary Sahitya Academy. Mr. Malagatti said language was the soul of community culture and by bringing out a Beary dictionary, the academy had shown the vast reach of the language.

“A dictionary is like a dam of knowledge. It is for the people to make use of the knowledge,” he said, adding that dictionaries were necessary to retain the identity of various languages.

Commending the work of Beary, Tulu, Kannada and English scholars involved in bringing out the 874-page dictionary, Mr. Malagatti said the efforts were akin to that put in by Reverend Ferdinand Kittel on the Kannada-English dictionary.

The editorial team, Mr. Malagatti said, has brought out the close links of Beary with other languages. “No language can be independent. A language grows in association with other languages,” he said. Beary language has elements of Tulu, Kannada, Malayalam, Kodava, Hindi and Persian, he said.

B.A. Mohammed Hanif, president of the Karnataka Beary Sahitya Academy, whose three-year term ends on August 13, said the academy spent ₹35 lakh on the dictionary.

It has 20,000 Beary words and their meanings in both English and Kannada. The academy has priced the dictionary at ₹700, he said.

Also Read: Beary-Kannada-English dictionary ready for release

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
May 18,2020

Mangaluru, May 18: The coastal city of Mangaluru and other parts of twin districts of Dakshina Kannada and Udupi are receiving heavy rain coupled with lightning and thunder.

The rain, which started in the wee hours, continued to lash for hours. It brought much relief from the sweltering heat.

Waterlogged roads in different parts of Mangaluru cause inconvenience to motorists. The clouds were so dark that the drivers were forced to switch on the headlights while driving vehicles in the morning.

The IMD has predicted heavy rain in the coastal Karnataka for next two days.

Lighting claims a life

Meanwhile, a youth died after lightning struck him at Paduyenagudde in Katpadi of Udupi district on Sunday late night. The deceased was identified as Bharat. Though he was rushed to the hospital, he failed to respond to the treatment.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 29,2020

Washington, Apr 29: A US government panel on Tuesday called for India to be put on a religious freedom blacklist over a "drastic" downturn under Prime Minister Narendra Modi, triggering a sharp rebuttal from New Delhi.

The US Commission on International Religious Freedom recommends but does not set policy, and there is virtually no chance the State Department will follow its lead on India, an increasingly close US ally.

In an annual report, the bipartisan panel narrowly agreed that India should join the ranks of "countries of particular concern" that would be subject to sanctions if they do not improve their records.

"In 2019, religious freedom conditions in India experienced a drastic turn downward, with religious minorities under increasing assault," the report said.

It called on the United States to impose punitive measures, including visa bans, on Indian officials believed responsible and grant funding to civil society groups that monitor hate speech.

The commission said that Modi's Hindu nationalist government, which won a convincing election victory last year, "allowed violence against minorities and their houses of worship to continue with impunity, and also engaged in and tolerated hate speech and incitement to violence."

It pointed to comments by Home Minister Amit Shah, who notoriously referred to mostly Muslim migrants as "termites," and to a citizenship law that has triggered nationwide protests.

It also highlighted the revocation of the autonomy of Kashmir, which was India's only Muslim-majority state, and allegations that Delhi police turned a blind eye to mobs who attacked Muslim neighborhoods in February this year.

Coronavirus state-wise India update: Total number of confirmed cases, deaths on April 29

The Indian government, long irritated by the commission's comments, quickly rejected the report.

"Its biased and tendentious comments against India are not new. But on this occasion, its misrepresentation has reached new levels," foreign ministry spokesman Anurag Srivastava said.

"We regard it as an organization of particular concern and will treat it accordingly," he said in a statement.

The State Department designates nine "countries of particular concern" on religious freedom -- China, Eritrea, Iran, Myanmar, North Korea, Pakistan, Saudi Arabia, Tajikistan and Turkmenistan.

The commission asked that all nine countries remain on the list. In addition to India, it sought the inclusion of four more -- Nigeria, Russia, Syria and Vietnam.

Pakistan, India's historic rival, was added by the State Department in 2018 after years of appeals by the commission.

In its latest report, the commission said that Pakistan "continued to trend negatively," voicing alarm at forced conversions of Hindus and other minorities, abuse of blasphemy prosecutions and a ban on the Ahmadi sect calling itself Muslim.

India's citizenship law fast-tracks naturalization for minorities from neighbouring countries -- but not if they are Muslim.

Modi's government says it is not targeting Muslims but rather providing refuge to persecuted people and should be commended.

But critics consider it a watershed move by Modi to define the world's largest democracy as a Hindu nation and chip away at independent India's founding principle of secularism.

Tony Perkins, the commission's chair, called the law a "tipping point" and voiced concern about a registry in the northeastern state of Assam, under which 1.9 million people failed to produce documentation to prove that they were Indian citizens before 1971 when mostly Muslim migrants flowed in during Bangladesh's bloody war of independence.

"The intentions of the national leaders are to bring this about throughout the entire country," Perkins told an online news conference.

"You could potentially have 100 million people, mostly Muslims, left stateless because of their religion. That would be, obviously, an international issue," said Perkins, a Christian activist known for his opposition to gay rights who is close to President Donald Trump's administration.

Three of the nine commissioners dissented -- including another prominent Christian conservative, Gary Bauer, who voiced alarm about India's direction but said the ally could not be likened to non-democracies such as China.

"I am deeply concerned that this public denunciation risks exactly the opposite outcome than the one we all desire," Bauer said.

Trump, who called for a ban on Muslim immigration to the US when he ran for president, hailed Modi on a February visit to New Delhi.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 15,2020

Mysuru, May 15: The Temple Town of Nanjangud was till now treated as one unit or a Cluster Containment Zone and was put under complete lock-down as per the containment protocol listed under COVID-19 regulations and Disaster Management Act, 2005.

However on Friday, some of the restrictions have been lifted by Mysuru Deputy Commissioner Abhiram G Sankar who permitted certain activities as no fresh positive cases were reported from the cluster area. The Cluster Containment Zone was declared on March 29 following one employee of Nanjangud-based Jubilant Generics tested positive for the killer Coronavirus. As there were chances of the positive person spreading the disease to other employees of the factory, the cluster rules were enforced. Moreover, there were over 1,000 employees in the Pharma Company and a majority of them lived in and around Nanjangud.

The declaration of Cluster Containment Zone with complete lock-down and quarantining of all the Pharma Company employees proved a success to the District Administration as whoever tested positive – over 73 were later tested positive — had already been quarantined and the dangerous community spread phase was successfully prevented. To a major extent, the Corona virus curve has been flattened. As such, restrictions have been relaxed a bit on Friday.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.