Beary-Kannada-English dictionary hailed as ‘symbol of communal harmony’

coastaldigest.com news network
July 31, 2017

Mangaluru, Jul 31: The Beary-Kannada-English dictionary is a symbol of communal harmony as it shows the close links of Beary with Kannada, Tulu, Malayalam and English, said writer Aravind Malagatti on Monday.

He was speaking at the launch of the dictionary brought out by the Karnataka Beary Sahitya Academy. Mr. Malagatti said language was the soul of community culture and by bringing out a Beary dictionary, the academy had shown the vast reach of the language.

“A dictionary is like a dam of knowledge. It is for the people to make use of the knowledge,” he said, adding that dictionaries were necessary to retain the identity of various languages.

Commending the work of Beary, Tulu, Kannada and English scholars involved in bringing out the 874-page dictionary, Mr. Malagatti said the efforts were akin to that put in by Reverend Ferdinand Kittel on the Kannada-English dictionary.

The editorial team, Mr. Malagatti said, has brought out the close links of Beary with other languages. “No language can be independent. A language grows in association with other languages,” he said. Beary language has elements of Tulu, Kannada, Malayalam, Kodava, Hindi and Persian, he said.

B.A. Mohammed Hanif, president of the Karnataka Beary Sahitya Academy, whose three-year term ends on August 13, said the academy spent ₹35 lakh on the dictionary.

It has 20,000 Beary words and their meanings in both English and Kannada. The academy has priced the dictionary at ₹700, he said.

Also Read: Beary-Kannada-English dictionary ready for release

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 16,2020

Bengaluru, Apr 16: The Karnataka government on Wednesday identified 14 departments as essential and asked all its employees to attend work during the extended period of lockdown to check coronavirus spread in the state.

According to a circular issued by Chief Secretary TM Vijay Bhaskar, all classes of officials/employees in these departments must attend to their work.

The departments are: Health and Family Welfare, Medical Education, Home, Revenue, Rural Development and Panchayat Raj, Urban Development, Food, Civil Supplies and Consumer Affairs, Information and Public Relations, Transport, Energy, Personnel and Administrative Reforms (e-Governance), Finance (including treasuries), Animal Husbandry and Fisheries and Forest, Ecology and Environment.

In all other departments, only Group-A officers have been directed to report for duty.

However, those visually-impaired or physically-

handicapped are exempt from work, the circular said, adding that this norms will be valid till April 19.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
April 23,2020

Mangaluru, Apr 23: Muslims in coastal Karnataka will fast tomorrow (April 24) along with Middle Eastern Muslims as the Khazis in the region have confirmed the beginning of the blessed month of Ramadan tonight.

Religious authorities in Saudi Arabia and a few Middle Eastern countries have already declared that Friday will be the start of the month of fasting.

In Kerala and twin districts of coastal Karnataka - Dakshina Kannada and Udupi- the announcement was made following maghrib praers as the cresent moon was sighted in a few places in Kerala.

The Thakbeer was pronounced from the minarets of the mosques across Dakshina Kannada and Udupi after Maghrib Namaz as the religious heads confirmed the moon sighting. 

However, the religious heads including Mangaluru Khazi Twaqa Ahmed Musliar and Udupi Khazi Ibrahim Musliyar Bekal, have urged the Muslims to offer all the prayers including Taraveeh at homes along with family members due to the lockdown imposed to prevent the spread of coronavirus. 

There will be no congregational taraveeh prayers in mosques and Muslims should follow the covid-19 guidelines of the government, they stated.

Ramadan begins around 11 days earlier each year. Its start is calculated based on the sighting of the new moon, which marks the beginning of the Muslim lunar month that varies between 29 or 30 days.

During the month, Muslims are expected to abstain during daylight hours from food, drink, smoking and sex to focus on spirituality.

Comments

Sajid
 - 
Thursday, 23 Apr 2020

How it is possible that only Kerala people can witness the moon? 

 

Can they come forward in Media and give Shahaadah, why the other parts of India will not follow.

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 8,2020

Mangaluru, Jan 8: A 23-year-old youth has been booked under the POCSO Act on charges of abduction and sexual abuse of a minor girl.

Police said on Wednesday day that the accused identified as Aneesh Dias, a resident of Chikkamadnur has reportedly gone absconding. The victim, who hails from Puttur, is a I PU college student.

The victim's parents had filed a missing complaint with Puttur Rural police as their daughter did not return home after leaving home for college. The police investigating the complaint traced the girl.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.