Beary-Kannada-English dictionary hailed as ‘symbol of communal harmony’

coastaldigest.com news network
July 31, 2017

Mangaluru, Jul 31: The Beary-Kannada-English dictionary is a symbol of communal harmony as it shows the close links of Beary with Kannada, Tulu, Malayalam and English, said writer Aravind Malagatti on Monday.

He was speaking at the launch of the dictionary brought out by the Karnataka Beary Sahitya Academy. Mr. Malagatti said language was the soul of community culture and by bringing out a Beary dictionary, the academy had shown the vast reach of the language.

“A dictionary is like a dam of knowledge. It is for the people to make use of the knowledge,” he said, adding that dictionaries were necessary to retain the identity of various languages.

Commending the work of Beary, Tulu, Kannada and English scholars involved in bringing out the 874-page dictionary, Mr. Malagatti said the efforts were akin to that put in by Reverend Ferdinand Kittel on the Kannada-English dictionary.

The editorial team, Mr. Malagatti said, has brought out the close links of Beary with other languages. “No language can be independent. A language grows in association with other languages,” he said. Beary language has elements of Tulu, Kannada, Malayalam, Kodava, Hindi and Persian, he said.

B.A. Mohammed Hanif, president of the Karnataka Beary Sahitya Academy, whose three-year term ends on August 13, said the academy spent ₹35 lakh on the dictionary.

It has 20,000 Beary words and their meanings in both English and Kannada. The academy has priced the dictionary at ₹700, he said.

Also Read: Beary-Kannada-English dictionary ready for release

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 24,2020

Mangaluru, Mar 24: Seven people were arrested on Tuesday for violating prohibitory orders imposed under Section 144 of CrPC in Mangaluru during the lockdown in Karnataka, Commissioner of Police PS Harsha said.

Chief Minister BS Yediyurappa on Monday had announced a complete lockdown in the state till April 1.
"In the wake of the coronavirus outbreak, the entire state will be locked down from 12 am of March 23 to April 1. People are requested to strictly follow it to contain the coronavirus spread," he said.
Earlier, the state government had ordered the suspending of all public and private transport services.
According to the data compiled by the Indian Council of Medical Research (ICMR), the total number of the infection-related death toll in the country rose to nine on Tuesday, while the total number of active cases reached 482.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
February 20,2020

New Delhi, Feb 20: Microsoft has begun testing its free open-source software called "ElectionGuard" in a small Wisconsin town in the US that aims to make voting more secure, verifiable and efficient.

"ElectionGuard" will enable end-to-end verification of elections, open results to third-party organisations for secure validation, and allow individual voters to confirm their votes were correctly counted.

It enables government entities, news outlets, human rights organisations or anyone else to build additional verifiers that independently can certify election results have been accurately counted and have not been altered, according to the company.

The software would create a paper trail and assure voters their votes were properly tallied.

"On Tuesday, Fulton residents are using the technology while choosing who will join the local school board and hold a seat on Wisconsin's state Supreme Court," reports CNBC.

With the test, the company aims to see if voters like the experience and make sure everything works fine.

In May last year, Microsoft CEO Satya Nadella announced "ElectionGuard".

According to Tom Burt, Corporate Vice President, Customer Security and Trust, voting system manufacturers will be free to build ElectionGuard into their systems in a variety of ways.

"These are exciting steps that enable individual voters to confirm their vote was properly counted, and assures those voters using an ElectionGuard system of the most secure and trustworthy vote in the history of the US," Burt said in a recent blog post.

"ElectionGuard" is not intended to replace paper ballots but rather to supplement and improve systems that rely on them, and it is not designed to support internet voting.

The software provides each voter a tracker with a unique code that can be used to follow an encrypted version of the vote through the entire election process via a web portal provided by election authorities.

During the process of vote-casting, voters have an optional step that allows them to confirm that their trackers and encrypted votes accurately reflect their selections.

But once a vote is cast, neither the tracker nor any data provided through the web portal can be used to reveal the contents of the vote.

After the election is complete, the tracker codes can be used by voters to confirm that their votes were not altered or tampered with and that they were properly counted, said Microsoft.

On the security front, "ElectionGuard" uses something called homomorphic encryption - which enables mathematical procedures "like counting - to be done with fully encrypted data".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 9,2020

Bengaluru, May 9: Karnataka government in its latest order has allowed restaurants, pubs and bars to sell liquor at retail prices from May 9 till May 17. The third phase of coronavirus lockdown is slated to end on May 17.

"Karnataka government has allowed restaurants, pubs and bars to sell liquor at retail prices from tomorrow till May 17. However, they can be sold only in take away form," read an order issued by the state government.

Earlier, the government had allowed the opening of liquor shops in order to mobilise revenue. However, bars, pubs, restaurants were ordered to remain close amid the COVID-19 lockdown.

As per the latest update by the State Health Department, the total number of coronavirus cases in the state is 753. "Of 753 cases, 346 are active cases. 376 persons were discharged after treatment while 30 people have succumbed to the coronavirus," the Health Department said in a release. 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.