BJP will oppose Karnataka government celebrating Tipu Jayanti: Yeddyurappa

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Mangaluru, May 4: Bunder Shramika Sangha (BSS) general secretary B K Imthiyaz on Monday urged the district administration to restart Bengre ferry and passenger boat services as it has affected the wholesale market in Old Port.

A majority of the labourers engaged in loading and unloading at the wholesale market in Old Bunder hail from Bengre area. Without the ferry service, the labourers cannot come to work, said Imthiyaz.

He said no positive cases had been reported from Bengre area. Thus, the district administration should give permission for operating ferry services between 7 am and 12 noon. 

Bengaluru, Jan 15: Srishti Institute of Art, Design and Technology in Bengaluru has decided to remain shut for two days after a group of BJP workers wiped out graffiti on its outer walls claiming it as anti-Modi and allegedly warned them against any anti CAA agitation there.

According to sources, the group led by Yelahanka MLA S R Vishwanath allegedly even towed away some vehicles of students and faculty parked in front of the institute alleging that they were blocking the road and causing inconvenience to the local people.

Some students have alleged that they were threatened by BJP workers and also the institute's authorities regarding the graffiti and the blocking of the road using traffic police.

They even claimed that BJP workers warned them against organising any anti-NRC or CAA protests.

A few local residents are also said to have joined the BJP workers and raised complaints about the conduct of the institute's students.

According to local BJP workers, the MLA and a few party men had gone near the institute on receiving complaints from locals about vehicles parked there blocking the road, and when they came across the graffiti they painted it with saffron paint to avoid any controversy, and there was no altercation as being alleged.

However, there is no clarity on who drew the graffiti regarding Modi, which according to BJP workers allegedly depicted the PM in poor light.

The institute has declared holiday on Thursday and Friday to avoid any further escalation, keeping the interest and safety of students in mind, sources said.

Interestingly, on Tuesday graffiti had appeared overnight on the shutters of some shops and walls on the Church Street against Modi, CAA and NRC, following which the city police have launched an investigation.