With a Brahminical touch, this Karnataka Dargah attracts Hindus in large numbers

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Mangaluru, Jul 18: Days after Air India operated a flight from Qatar to Mangaluru,  the Karnataka Cultural Foundation (KCF) chartered a flight from Doha to this coastal city to repatriate the stranded NRIs. The flight landed at Mangaluru International Airport on July 16.

This KCF operated flight left the Hamad International Airport Doha at 9:35 am and reached Mangaluru international Airport at 16:10 pm on Thursday. 

The flight had over 174 NRIs, included pregnant women, patients in need of urgent medical treatment, senior citizens, and those who were stuck with expired visit visa and job loss. With the timely intervention Dr Arathi Krishna has helped a patient to make his approval from embassy, who had to leave for medical treatment on emergency basis.

Starting from the registration of travellers, KCF has provided all with the necessary documental, health-related information and each of them have been met by KCF representatives along with snacks and PPE kit to be worn during the journey as a precaution against the spread of the pandemic. 

Organization workers were constantly in touch with each of its passengers, supporting them for their safety and serve them during journey and stay at the hotels and this will continue until the quarantine is completed.

KCF, the proud organization of Kannadigas has been working in the public sphere, and this initiative of charter flight and their dedication on this have been praised by travellers.

On their successful charter, KCF thanks Dr Arathi Krishna, former vice-chairman of Karnataka State NRI Forum for her extensive support on acquiring relevant documental clearances. Sindhu B Rupesh, the deputy commissioner of Mangaluru, Dr Yathish Ullal, assistant commissioner of Mangaluru, Meena Nagaraj, the nodal officer, Bengaluru, are also praised for their timely approvals and permissions for this charter.

The untiring efforts, hard works by the workers and leaders of SSF, SYS and Karnataka Muslim Jama-ath have been appreciated and background supports by Moulana Shafi Sa-adi, the member of Karnataka state Waqf Board is also remembered by KCF Qatar.

The members of KCF Qatar have been tirelessly working behind this grand success, the chairman Abdul Raheem Saadi and general convener Muneer Magundi have thanked all its members, including Embassy officials and Indigo Airlines for all cooperation.

Vijayapura, June 18: Shoukat Ali Sumbad, a local farmer, has donated land for the construction of Chennamma memorial, modelled on the Kittur fort, at Sindagi town in Vijayapura to celebrate the town's connect with the valorous Lingayat queen who fought the British in 1824.

Basava Jaya Mrutyunjaya Swamiji of Lingayat Panchamasali Peetha Kudala Sangam said Shoukat Ali came forward to donate his land adjacent to the state highway when local authorities failed to provide land for the memorial. 

"The committee led by Basava Jaya Mrutyunjaya Swamiji sought a 15x10 plot but when I went through their plan of constructing a model of Kittur fort, I decided to donate 425 sq ft," said the 61-year-old farmer. 

"Rani Chennamma is the pride of every Indian, irrespective of caste and creed, and my contribution is nothing compared to her sacrifice for the nation," he added.

Shoukat Ali, who lives in the neighbouring town of Almel, said he is a man of modest means but proud to make the contribution. "I own nine acres of land in Almel. I have six sons and two daughters. Two of my sons run small businesses in Mumbai. Ten of us live in a small house in Almel," he said.

“I also work as a broker to sell or buy sites. I had bought 15 guntas of land in Sindagi for my children some 15 years ago. When our MLA MC Managuli and Swamiji sought land for the memorial, my entire family agreed wholeheartedly” Shoukat Ali said.

“As Chennamma’s history is linked to Sindagi, there has been a demand for a memorial here since 2008, but the town municipal council failed to provide land due to political and technical reasons,” said Swamiji. 

“There were plans to observe a Sindagi bandh in the first week of June to protest the indifference of authorities. But then Sumbad gave us his land. We have formed a committee to construct a model of Kittur fort and a bronze statue of Chennamma at a cost of Rs 28 lakh,” he added.