Classical music trio delight Saudi audience with world premiere in Arabic

Arab News
December 12, 2018

Riyadh, Dec 12: Saudi audiences have been treated to a 10-day feast of classical music, including the world premiere of the Arabic translation of the lyrics of Schubert’s “Winter Journey” romantic song cycle.

The performances took place at the German diplomatic missions in Riyadh and Jeddah, the French Consulate General in Jeddah, the Goethe Institute in Riyadh and KAUST in Thuwal.

The musicians were the German Debussy Trio, comprising cellist Birgit “Cella” Erichson, violinist Ulrich Beetz and pianist Vasil Laghidze.

As founders of the Abegg Trio, Erichson and Beetz have over 40 years’ experience performing in concert halls worldwide. Their latest formation, with the young Georgian pianist Vasil Laghidze, is called the Debussy Trio after the French composer of the late 19th and early 20th century, who created the gateway to modern music.

The French Consul General El-Mostafa Mihraje hosted the trio’s performance of an all-Debussy concert, including the famous Clair de Lune, played under the stars.

It was part of the worldwide centenary Debussy’s death that began in January in Paris with a concert for French President Emmanuel Macron and German Chancellor Angela Merkel.

For their German concerts the musicians performed Schubert’s “Winter Journey,” with the lyrics by Wilhelm Müller recited in German by Claudia Ziegeler and — in a world premiere — in Arabic by the Saudi poet Dr. Adel Khamees Alzhrani.

The musicians concluded their encores in Jeddah with upbeat classical versions of the German and Saudi national anthems, delighting the diverse crowd attending.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 18,2020

Riyadh, Mar 18: Private-sector businesses in Saudi Arabia on Wednesday were ordered to introduce enforced remote working for all employees for 15 days in an attempt to prevent the spread of the coronavirus.

Businesses that require staff to be physically present to ensure they continue to operate — including those in vital or sensitive sectors such as electricity, water and communications — must reduce the number of workers in their offices to the bare minimum. This can be no more than 40 percent of the total number of staff.

In such cases precautionary measures set by the Ministry of Health must be followed. At offices, and staff accommodation, with more than 50 workers, an area at the entrance must be provided where temperatures can be taken and symptoms checked.

Employers must also set up a mechanism for workers to report any symptoms, such as high temperature, coughing or shortness of breath, or contact they have had with infected individuals or people who recently returned from other countries without following proper Ministry of Health quarantine procedures.

Inside offices, a safe amount of space between employees must be maintained at all times. In addition, all health clubs and nurseries provided by employers must close.

Pregnant women and new mothers, people suffering from respiratory diseases, those with immune-system problems or chronic conditions, cancer patients and employees above the age of 55 are to be given 14 days compulsory paid leave, which will not be deducted from their annual entitlement.

Businesses that are excluded from the new measures include pharmacies and supermarkets, and their suppliers. Private-sector organizations that provide services to government agencies must contact them before suspending workplace attendance. Any other business that considers it impossible to operate with only 40 percent of staff in the workplace must submit an exemption request to the authority that supervises it.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 23,2020

Riyadh, Apr 22: In an extraordinary initiative, the government of the Kingdom of Saudi Arabia has decided to facilitate the travel of expatriates who have an exit and reentry visa or final exit visa to return to their countries.

This is in line with the order of Custodian of the Two Holy Mosques King Salman, according to the Saudi Press Agency.

According to the initiative, called “Auda” (return), expatriates can apply seeking permission for travel to their countries through the Absher portal of the ministry.

Announcing this, Saudi's Ministry of Interior said that the initiative will be implemented in cooperation with a number of relevant government agencies.

Requests for travel from expatriates will be received and approved in coordination with the relevant authorities to complete their travel procedures on board international flights.

As per the initiative, a text message will be sent to the beneficiary stating the travel date, ticket number and reservation details, and by which the beneficiary can obtain his travel ticket and complete the travel procedures.

Clarifying the procedures for the travel, the ministry said that the applicant shall select the icon (Auda) after visiting the Absher portal and fill the following fields: iqama (residency permit) number, date of birth, mobile number, departure city and airport of arrival.

It is not mandatory for the expatriate to have his own Absher account for availing of the service, the ministry said, adding that this facility is to enable expatriates to benefit from this initiative.

The departure will be through the following airports: King Khalid International Airport in Riyadh, King Abdulaziz International Airport in Jeddah, Prince Muhammad International Airport in Madinah, and King Fahd International Airport in Dammam.

Those expatriates who are outside these cities can benefit from the service through entering airport of departure after completion of their travel procedures in sufficient period of time.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
KT
April 21,2020

Abu Dhabi, Apr 21: The UAE has reported a further 490 new coronavirus infections, after conducting more than 30,000 new tests, bringing the total number of COVID-19 patients to 7,755.

According to the Ministry of Health and Prevention (MoHAP), three more coronavirus deaths have been confirmed, taking to 46 the country’s death toll.

The ministry revealed that it conducted more than 30,000 additional COVID-19 tests among UAE citizens and residents, using state-of-the-art technology in line with its plans to intensify virus screening in order to bring COVID-19 under control.

The accelerated investigative measures resulted in the detection of 490 new coronavirus cases among various nationalities, all of whom are in a stable condition and receiving the necessary care.

The deceased are of Asian nationalities and had pre-existing conditions coinciding with being infected with coronavirus, which resulted in complications that led to their death.

The ministry expressed its sincere condolences to the families of the deceased and wished a speedy recovery to all patients, calling on the public to cooperate with health authorities and comply with all precautionary measures, particularly social distancing protocols, to ensure the safety and protection of the public.

The ministry also announced the full recovery of 83 new cases after receiving the necessary treatment, taking to 1443 the total of those now recovered from the virus in the UAE.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.