“The aim of the academy is to understand our rich culture and heritage, says M.B. Abdul Rehman, the first president of the Academy, whose three-year term comes to an end in February. As a fitting finale to his tenure, the academy is organizing a two-day Beary Sahitya Sammelana in Mangalore on December 10 and 11. “There are a number of budding writers in Beary language. The academy has been able to trigger their passion and provide a platform,” says a beaming Rehman in an exclusive interview with Safiya Nayeem.
How was the beginning of Academy’s journey?
In the initial stage we had to face several challenges from all directions. Since a large number of Bearys are uneducated, we had a responsibility to explain them what the Academy was and to clarify its goal and objectives. The first challenge was to create a wide awareness about the Academy and we organized several programmes in the whole district. Of course, we spent a lot of time in educating our community members about the need of an Academy for the survival of our language, culture and art.
Can you give an account of the activities of the Academy?
Believe me, in its nascent stage, the Academy has conducted over 60 successful programmes in different parts of Karnataka and outside. All these programmes were conducted within a span of 23 months after its establishment with the aim to promote Beary language and literature as well as to revive ancient cultural practices of the Bearys, which were on the verge of extinction after the onslaught of liberalisation, privatisation and globalisation.
Later, as we all know, it was a story of success. We conducted step by step programmes to promote Beary language, literature, art, culture and education. To name few state-level women convention, publication of a tri-monthly magazine ‘Belkiri’ to encourage writing habit among the budding Beary talents, release of 10 Beary books from different writers, annual awards for Bearys who have worked in the field of promoting Beary language, culture and art, plays highlighting the need of education, culture, consequences of ill practices such as dowry system etc.
Among them, the best event, I consider, was the programme conducted for school children across the twin district of Dakshina Kannada and Udupi. It was an attempt to kindle affection for the Beary language in the heart of children in their early age so that they cultivate respect on their mother tongue.
We will also be conducting a Beary Sammelana on December 10 and 11 in Mangalore, in which, thousands of Bearys from the coastal Karnataka as well as Bearys settled abroad are expected to participate. The convention will be inaugurated by Harekala Hajabba, known as 'Akshara Santha', who used his meagre earnings and donations to build a school at the remote village of Harekala in Mangalore taluk.
About research on Beary language, culture…?
I agree that the Academy has lagged behind in this area. However, we will be releasing four research works at the forthcoming Sammelana. Among them Dr Sushila P Upadhyaya’s doctoral thesis on Beary language and folklore, and Prof B M Ichlangod’s research on history of Bearys have been published in both English and Kannada languages are noteworthy. Moreover, the Academy will bring out a compilation of 18 research publications of popular researchers tracing the deep rooted Beary ethnicity and culture so that the young generation can be inspired to take out research in the future.
The Academy also documented the exquisite ethnic jewelleries of last 600 years in the form of photographs so that the future generation can see the glimpses of the intricate designs.
Beary Script…?
There is no recognized script as such at present. However history says the Beary language had a script called ‘Batte-Baraha’ means scripts on cloths. We have documented a small piece of Batte-Baraha.
A considerable number of Bearys prefer religious-culture over culture of the land?
I always say Beary Sahitya Academy is not at all a religious body; It’s a government body. One must understand that setting up of an Academy is always aimed at promoting and preserving language, art, culture and literature. We cannot restrict an Academy to act within the boundaries of a particular religion. Beary Sahitya Academy too has no exception.
Most of the Bearys are Muslims, but, certainly not all of them. Communities like Belchada, Bovi, Mogaveera too speak Beary language. Our programmes should also depict their culture and lifestyle.
The Academy enjoys a number of critics too within the Beary community?
Criticism is an indirect form of self-boasting, you know!
Every year there will be 50 aspirants for three different awards. When three get selected remaining aspirants would generally become ‘enemies’ of the President of the Academy. It’s natural. But I am proud that neither political influence nor personal influence crept in while choosing the awardees.
Another challenge I faced was, a section of Bearys who were uncomfortable with talent show on Beary culture such as Moilanji Paat, Oppana Paat, Kolkali Paat. In fact these dances and songs were part and parcel of Beary culture. How can the Academy ignore them?
Irony is that the same songs and dances are very popular and widespread among Keralite Muslims. How can an art be ‘Halal’ (permitted) in Kerala and ‘Haram’ (prohibited) in this part?
But, I can confidently say that I never encouraged ‘Nanga-naach’ culture through the Academy.
Comments
Add new comment