7.5 lakh Muslims, Christians converted to Hinduism in 10 years: Togadia

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Thiruvananthapuram, Mar 25: Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan on Tuesday said that strict action will be taken against overpricing and hoarding of essential items during lockdown period in the state.
Speaking to media persons here, he said: "Today 14 new cases of COVID-19 have been reported taking the total number of cases to 105 (excluding four discharged) in the state."
"Out of this, six are from Kasaragod district, two from Kozhikode, eight have returned from Dubai, one each from Qatar and UK; and three have got infected from a mutual contact. One health worker is also suspected to be on the list," he said.
A total of 72,460 people are under observation in the state out of which 71,994 are in isolation in their homes and 466 in hospitals. Today 164 people were hospitalised. 4,516 samples were sent for testing out of which 3,331 have tested negative.
Chief Minister Vijayan said that people should take the lockdown seriously and strictly adhere to government instructions.
"All personal vehicles should strictly be off the road. Taxis and autos can only be used for emergency purposes. People using personal vehicles should give self-declaration giving details about the purpose of the journey. Police action will be taken against those giving false information or found misusing personal vehicles," he said.
The Chief Minister today interacted with the MLAs from Kasargod through audio conferencing and asked them to co-ordinate the activities there along with the Panchayat president.
"Special attention should be given to the elderly, homeless, specially-abled in the state and local self-government institutions should take effort to arrange food and shelter for the needy. Apart from medicines, those in isolation would also be given counselling if required," he said.
He also urged the youth to come forward in volunteering during this difficult time. They can volunteer as bystanders in hospitals and help in other places too.
The Chief Minister also informed that the testing facilities at Central Universities in Kerala, IISER in Trivandrum and MIMS, Kozhikode can be used.
"All MLAs are working in their respective constituencies and they should make the effort to identify places that can be used as regional isolation centres, as and when required," said Vijayan.