We want India with both Krishna and Kanhaiya Kumar: Shashi Tharoor

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru, Apr 21: Karnataka cabinet on Monday decided to continue the COVID-19 lockdown measures currently in force in the state till May 3 without any relaxation, Law and Parliamentary Affairs minister J C Madhuswamy said.

However, leaving a window open, it authorised chief minister B S Yediyurappa and the COVID-19 Task Force to meet in three or four days to review and take further decision about any relaxation, he told reporters.

"Today cabinet has decided it (the norms) will be extended up to May 3... there will be no relaxation and the situation that that exists as of today will continue," he said.

Pending the cabinet decision, chief secretary T M Vijay Bhaskar had on Sunday issued fresh orders directing the continuation of the stringent lockdown measures issued by the Ministry of Home Affairs till the midnight of April 21.

Meanwhile, five new coronavirus cases have been confirmed in Karnataka, taking the total number of infections in the state to 395, the Health department said on Monday.

"Five new positive cases have been reported from last evening to this noon... Till date 395 COVID-19 positive cases have been confirmed. This includes 16 deaths and 111 discharges," the department said in its mid-day situation update.

All the five fresh cases are from Kalaburagi and contacts of patients who have already tested positive.

Four of them are men of age 17, 13, 50 and 19, and one woman aged 30.

Bengaluru, July 10: The Karnataka government has decided to hold examinations only for the final semester students of undergraduate (UG) and postgraduate (PG) in various universities of state and promote other semester students to the next level without holding any examination.

The decision was taken to safeguarding the students' interest as well as academic career of lakhs of students during the time of Covid-19 pandemic. The significant move by the Higher Education department was announced by Deputy Chief Minister Dr CN Ashwath Narayan who is also the minister for Higher Education.

The DCM announced that the examination for final semester UG and PG students will be conducted as per the guidelines issued by the University Grants Commission (UGC) by the end of September 2020.

As per the latest decision, all students who are either at the beginning or middle semester of their UG and PG courses will be promoted to next semester without any examination. The state government further made it clear that the latest decision would only be applicable for this academic year--2019-20.

The students will be promoted to the next semesters based on academic performances during the previous assessment.

Giving details of the decision, Dr CN Ashwath Narayan told media persons that the decision was taken in the interest of the students. "Keeping in mind the safety of students during Covid-19 pandemic times, the government has taken the decision. We have also discussed with education experts, former Vice Chancellors before arriving at this decision," he said.

The DCM also revealed that Governor Vajubhai Vala who is the Chancellor of all the universities has also given his consent for the decision. Students can call up on the department helpline 080-22341394 for any academic queries.

How will students be promoted?

The students who are pursuing UG and PG courses at mid semester levels will be evaluated internally based on their academic performance along with the marks scored during the previous semester or year.

"Based on this comprehensive evaluation, we will promote the students to next semester. But for the first semester students, they will be promoted entirely based on internal evaluation on academic performance," the Deputy Chief Minister explained.

In case if the students wish to improve their marks further, they can take the exams separately later. This apart, students with backlog subjects have also been allowed to carry those subjects further into the next semester subject to only the present academic year.