Mangaluru-Dammam flight suffers tech glitch: Flyers stranded for 8 hrs

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Forthcoming Census and RSS campaign

Currently massive protests are going on against NPR, NCR and CAA. At the same time we are going to begin the process of decadal census in 2021. Already RSS is active in promoting NPR, NCR and CAA. At the same time RSS wants that Adivasis should register themselves as Hindus rather than ticking the column of ‘Others’. As per their spokesperson in the 2011 census many Adivasis groups ticked that column because of which the population of Hindus came down to by 0.7 percent point to come down to 79.8 %. This has sent signals to this Hindu nationalist organization and is planning to ensures that Adivasis tick the column of Hindus in this census.

As such RSS has a very clever attitude in defining the term Hindu. The first formulation was by Savakakar who said that all those who regard the land east of Indus as their Holy land and Father land are Hindus. This left out Muslims and Christians, and brought all others in the ambit of Hindu fold. From the decade of 1980s due to electoral compulsions they have been trying to articulate that all those who are living in India are Hindus. Murli Manohar Joshi stated that Muslims are Ahmadiya Hindus and Christians are Christi Hindus. Recently there was a controversy when they restated that Sikhs are not a separate religion but are a sect of Hinduism. Many Sikh organizations stood up to say that Sikhism is a religion by itself and recalled the book of Kahan Singh Nabha, “Hum Hindu Nahin”

As far as Adivasis are concerned in contrast to what is being planned by Hindu nationalist RSS, many Adivasis groups have been meeting from last couple of years to demand just the contrary. As per them there should be a column where they can tick their identity of Adivasis.  There are active campaigns among Adivasis groups to uphold their Adivasi identity in Census. As per them in the first census which was conducted in Independent India, the column, Aborigines, was there, which was later removed forcing them to club themselves with other religions.

After 1951 in addition to Hindu, Muslim, Sikh, Christian, Jain and Buddha, the column ‘others’ was also there which was removed in 2011. Even during British period if you look at the censuses of the British era (from 1871 to 1931); there was provision for tribes to choose Aborigine as an option. There are nearly 83 religious practices being followed by Adivasis. Few major of these are Sarna, Gondi, Punem, Adi, and Koya. What they share in common is that they are animists, worship nature and spirit of ancestors; do not have priestly class or Holy Scriptures and Gods and Goddesses characteristic of the broad Hindu pantheon.

RSS as per its political agenda of Hindu Nation regards them as Vanvasi. They pontificate that they have been part of Hindu society who were driven away to forests to escape the forcible conversion being done by the Muslim invaders. This concoction is contrary to the interpretations based on the studies from population genetics. The Hindu nationalist argues that Aryans have been the original inhabitants of the country from where they spread to other parts of the World. The book by Tony Joseph, ‘Early Indians’ tells us that away from the race theory, we are all mixed up. The first inhabitants in our land were the ones who emigrated from South Asia over Sixty thousand years ago.

The Indo-Aryans came here nearly three thousand years ago and they pushed the aborigines to the forests and hills and that’s what constitutes the Adivasi community of India.

Hindu Nationalists like all the nationalists who construct their nationalism around their religion claim to be the most original inhabitants of the land, and their interpretations of past are molded according to that. RSS right from beginning has not been using the word Adivasi, it calls them Vanvasi. As per its agenda it wants them to be part of Hindu fold, despite Adivasis themselves saying that they are not Hindus, they have beliefs and practices which are far away from Hinduism in whatever form.

To enhance its political reach from the decades of 1980s in particular its work in Adivasis areas has been intensified. While ‘Vanvasis Kalyan Ashram’, part of RSS Combine which was formed much earlier, it was in the decades of 1980s that their work was jacked up by sending more Pracharaks in Adivasi areas. We see that in Gujarat, Dangs and nearby area, Swami Aseemanand, in MP, centered around Jhabua-the followers of Asaram Bapu and in Orissa Swami Laxmananad stationed them. They saw Christian missionaries working in the field of education and health as an obstacle to Hinduization of Adivasis. Their propaganda against Christian missionaries led to the ghastly murder of Pastor Graham Stains. It was this propaganda which led to anti Christian violence in various forms, the most horrific being the Kandhamal violence of 2008.

In order to culturally co-opt them into the fold of Hinduism they began series of religious congregations, Kumbhs. Shabri Kumbh in Dangs and many other Adivasis predominant areas created an atmosphere of fear, Adivasis were asked to be part of it, saffron flags were distributed and they were made to put it in their houses. Two religious icons were popularized in these areas, one was Shabri and other was Hanuman. To cap it all, Ekal Vidyalayas, started spreading RSS’s interpretation of history in these areas. The other angle of the whole thing is that Adivasis are living in the areas rich in minerals, which the BJP supporter Corporate World wants to take over.

World over aborigines have similar pattern. They are animists and what they practice is a culture as such. Many have converted to other religions out of their choice for sure, but finally in these matters what is important is the self perception. Hemant Soren the Chief Minister of Jharkhand pointed out that “Adivasis are not Hindus. ”Keeping that in mind; the column of Aborigines needs to find its place in our census forms.

Bengaluru, May 29: The Karnataka government has requested the Civil Aviation Ministry to reduce the number of flights, emanating from Maharashtra, Tamil Nadu, Gujarat, Madhya Pradesh and Rajasthan to the state in view of the high number of Covid-19 Cases prevalent there.

In a clarification issued to the Media this evening, the Minister for Law and Parliamentary Affairs Mr J C Madhuswamy has said that Karnataka has not sought for imposing a ban on flights emanating from these places, as reported in some sections of the Media.

Karnataka has appealed to the Civil Aviation Ministry to take steps to lessen the air traffic to the State, with the sacred intention that there may not be adequate quarantine facilities if there is huge turnout at a short period, he added.