Mangaluru: New Kannada translation of Quran released

Bengaluru, Jun 5: The Karnataka government has asked all its departments and authorities to avoid during all official transactions the nomenclature "Dalit" for members belonging to the Scheduled Castes.

"All the departments and authorities of government of Karnataka are requested that (use of name Dalit) for all official transactions, matters, dealings, certificates, among others," the official circular said.

The Constitutional term Scheduled Caste in English and its appropriate translation in other national languages should alone be used for denoting the persons belonging to the Scheduled Castes/ Scheduled Tribes notified in the presidential orders issued under Article 341 of the Constitution, the circular said.

The circular issued on May 20 notes instructions issued by the Central government in 2018, with reference to the order of the High Court of Madhya Pradesh, Gwalior Bench.

"That the Central government/state government and its functionaries would refrain from using the nomenclature "Dalit" for the members belonging to Scheduled Castes and Scheduled Tribes as the same does not find mentioned in the Constitution or any statute," the order had said.

Pointing out that the Central government had earlier issued instructions that the words "Harijan" and "Girijan" should not be used, the circular said accordingly the Karnataka government also had issued a Government Order in 2010.

Kochi, Mar 9: A three-year old child has tested positive for the novel coronavirus, officials said in Kochi on Monday.

The child and its parents who had reached the Cochin International Airport Limited at 6 AM on March 7 from Italy were subjected to thermal screening at the universal surveillance system established, officials said.

Detecting symptoms of coronavirus in the child, they were immediately referred to the isolation ward of the Kalamassery Medical College Hospital, they said. The samples of the child sent for examination at the NiV lab at Alappuzha have tested positive for Coronavirus, they said.

The samples of the parents have also been sent for lab test, the officials added.

Five fresh coronavirus cases, including three who evaded screening on return from Italy, were reported in Kerala, prompting the government on Sunday to sound a renewed alert and warn action against those hiding travel history to affected nations.

Bengaluru, Jun 18: Karnataka Public Service Commission (KPSC) was reprimanded for withholding information, sought by a candidate regarding an examination held in 2005 for Gazeted Probationary posts, by the State Information Commissioner here on Thursday.

According to official sources, the State Information Commissioner NP Ramesh, while disposing off a petition by the candidate, who had written an examination conducted by the KPSC for the gazeted probationary posts held in 2005, had directed to provide the information sought by the candidate, free of costs within ten days.

The State Information Commissioner in his order had termed the conduct of the KPSC as against the spirit of transparency among the public authorities.