Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.
The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.
The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."
It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.
The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.
It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.
According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.
The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.
The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."
The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."
Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.
Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.
In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.
Comments
@#14 Mohammed Saleem, Sharjah,
You have a block in your mind blocked the of evil. Once made a shahadah the evil enters your heart and mind to go to Madrassa.The Madrassas are teaching against Hindus, Christians, and Jews. Are you kidding, Islam
After many messengers were sent... and conveyed the message of ONENESS of God... ALLAH sent MUHAMMED pbuh as the last and final MESSENGER to the people to convey the same one MSG of WORSHIP the creator not his CREATION .. WE should not worship EVEN prophet Muhammd pbuh...
ALLAH Revealed QURAN to Muhammad pbuh as BIBLE for JESUS and TORAH for MoSES...
Mohammed was not the first but he was the last messenger of ALLAH... Hope this might help dear PREM PRASAD unless YOUR HEART is not HONEST to know about the CREATOR who created all that exists.....
BE sincere and honest, ALLAH guides those who truly look for him.
Prem Prasad
If you don't understand something it doesn't mean it not exist.
Islam means Peace aquired by submitting your will to God. .
It exists right from beginning
Prem Prasad.
Islam means Peace aquired by submitting our wills to God.
And it exists from beginning of mankind.
If you don't understand something. It doesn't mean it don't exist
Islam is not just Arabic word. It means submission to God and obey his commands. Adam, Moses, Jesus and Mohammed peace be upon all submitted their will to God. Islam exist from beginning. Don't make God so cheap. He is lord for all from beginning till end. No other like him. Don't make image of God and compare to anything
@#11 Mohammed Saleem, Sharjah
You have to argue without logic in a circular manner. World was unknown to the word Islam Prior to 1400 or prior to 1st century. Why did you threw out the 10 commandments of God from O.T. Where was the Term Allah prior t
The only religion is accepted in front of God is Islam.
Islam means total submission to God.
To live according to commandments of God, which he sent time to time in each area through his messengers.
Islam started from first person in earth prophet Adam PBUH.
What was the name of your God prior to 1st century. The word Islam was not prevalent prior to 1400 years. Name Islam prevailed after Arabic was invented in the 1st century. III caliph Uthman is the editor of Quran. He destroyed all the manuscripts given by so-called Gabriel. To which place you were facing and praying prior to 1400 and had you been fasting prior to 1400 years where there was no month called Ramadan. The last prophet to humanity was Joseph Smith of the Mormons religion. 124000 prophets are illusions including false prophets. Don't tell me to read Quran. No need to read any book if a person is living a righteous life.
@Prem Prasad. Islam was not created 1400 years ago. It is a big mis-conception among many non-Muslims. 1400 years ago it was the final installment of the series of prophets (peace be upon them all) and revelations sent to human being by Almighty God. We b
Dear Brother Ahmadi / Asi...
Please make following Dua, U will understand everything...
O ALLAH, make what you teach me beneficial, teach me what is beneficial, and increase me in knowledge...
Allaahumma-nfanee, bimaa allamtanee, wa allimnee maa yanfaunee, wa zidnee ilmaa (Attirmidi # 3599)
Ramadan is the month in which MUSLIMS all around the WORLD fast for 29/30 days from dawn to dusk.
Fasting is the fourth pillar of ISLAMIC FAITH
The fast is an act of deep personal WORSHIP to get closer to ALLAH (God Almighty)
It is the month in which the QURAN was revealed to Prophet Muhammad pbuh.
QURAN chapter 2 Verse 183 says : O believers! The fast has been prescribed upon YOU just as it was prescribed for the followers of the Prophets BEFORE YOU, So that YOU may attain TAQWA (Piety)
Prophet Muhammad pbuh said, ALLAH said \All the deeds of man are for himself except for FASTING, which is for ME and I shall reward it Myself...
May ALLAH accept our Fasting and reward as he promised... ALLAHU AKBAR...All praise is to ALLAH, the Lord of all that exists.."
ASI DUBAI sawal acha hi but unfortunately till date no one answered for this question from last 10-15 years.
Where the Moon is sighted ???
Arabic was invented in the 1st century. Prior to 1st century to wich place you were facing and praying. Prior to 1400 which book you were reading and what was the name of your God before the 1st century.
Happy Ramadan and may Allah (SU) Bless us all in this Holy Ramadan....
\Allahumma ballighna ramadhaan\"
O allah makes this ramadhan easy for us\"
Join us to say aameen...."
Add new comment