New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.
The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.
The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.
The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.
"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.
Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.
The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).
According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.
"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.
"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.
The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.
"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.
It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.
Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.
The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.
In a written reply, Minister of State for Home, Hansraj Ahir, informed the Lok Sabha on Tuesday that some media reports indicated that some known terrorists have reportedly been inspired by Dr Naik. However, investigations so far in this regard could not find any evidence against the internationally acclaimed orator.
Comments
My dear Venki...I say that both are not same as u said.. Do u know why?
1. Sadhivi Prachi always gives her hate speech. Like kill them kick them out of India.. Salman khan amir khan.. oh khan yeh khan.. many more as u know...
2. Zakir naik says Islam is pure rest others are not a true.. He doesnt says throw, kick, kill etc etc.. If you have any doubts you check from google bhayya and make it clear.. so dont compare lion and dogs! Lion is lion and dogs are always dogs it will never become lion :D
Zakeer Naik has more Fans - Hindus, Christians than Muslims.
His Fans are mostly highly educated, intellectuals.
He never advocates hatreds, animosities. He says truth which are wrongly practiced not following their own respective scripts like Veda, Geethas.
His knowledge in Hindu scripts are more than any common Swamees, pandiths.
Dear venki,
Your statement shows how much innocent you are. How you can compare prachi with Zakir? Did Zakir hate any religion? he is comapring the religions. He is showing what is in hindu scripts mentioned and what you are practising. Example, in vedas it clearly mention that idol worship should not be done. How many of us worshipping Idol? Did Prachi talk about Veda any time? If you listen her speeches it is spitting venom.
He has working, serving the people even with his all wealth, without seeking any personnel benefit. He has been doing it at least last 30-35years as I know it.
It would have not taken this much time to find any irregular activity if he has been committing such.
If does not need much time to know any anti social activity.
He is very much openly operating his activities obeying all the norms.
He is more popular in Europe and US, other countries than in India.
For some people it is very much difficult to digest his popularity and his fair activities.
Unfortunately those Sanghi brothern or Sanghi sympathizers can understand that he is rescuing them from their unknown mistakes.
Whatever he is doing he is not seeking any worldly benefit.
He has a strong faith in God, his sincere efforts will be rewarded in the other permanent life (which will be after death).
Really every Indian should thank God Almighty for bestowing such sincere person.
May God help us to understand truth and Guide us.
Modi's U turn....
TRUTH PREVAILS AND FALSE WILL PERISH...ALHAMDULILLAH
ZAKIR NAIK BECOMES MORE POPULAR....IN'SHA ALLAH
CHADDIGALIGE BURNOOL BAGYA
It is UNIVERSAL truth that he is innocent and just focusing on ISLAM. May almighty bless with you good always.
It is really good news for Zakir Naik and his followers, I was sure he will come up clean as I follow him last 20 years he always support teaching of Allah and Hadees and prophet's teaching. He never criticize other religion but compares to Islam whenever there was Q&A session anybody asks the question. He respect other religion.
Best of luck ZN and continue your good work.
Where are the saffron mfs who were barking and somebody please shit in mouth......
what is the fate of that Lunatic and his associates who have been shouting from the rooftop 24x7.? Is his Time Now come to an END?
Whenever a genuine Muslim targeted almighty Allah saved them, this is enough to realize a mankind that Allah is only a creator of everything nothing else. So everybody should say in one word that \Allah Hu Akbar, La ilaha Illalah\""
Add new comment