New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.
The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.
The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.
The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.
"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.
Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.
The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).
According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.
"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.
"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.
The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.
"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.
It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.
Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.
The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.
However, the case is not completely solved as the 21-year-old girl, who was found with her boyfriend house at Naimarmoola near Kasargod on Friday, told the police that she would not return to her parents' house.
Comments
Best Decision?? how do u know ?? How can you tell that??
Happy Married Life
hahaha.. sorry yaaro odihodlu antha burnol and itch guard haakolllodakke naavenu jihadi gala ... we are now enjoying surgical strikes on mini pakistanis ... kushi ge yenne hodeyodralle busy weekend nalli ... saw indian channels , in almost all channels ...Jihadis and burqas ninthonkondu modi na baiyyodu nodidre gottagate ,burnol and itch guard yelli jaasthi agide antha gottu ...
neo converts are used by ISIS to wage Jihad , namge worry irodu ashte ... its two way process kanree ... even last week i saw 2 muslim gals leaving piece ful religion towards hinduism and christianity ...
abbu beary samadhana kanappa ... nin kashta artha agatte ... rashtradrohi kelasa nodi ... police and NIA involve age agatte ...yevano jayanthi anthavne kanrappo ... jayanthi annodu hoge haaksi kondavrige kanappa ... swalpanadru general knowledge beku .. madrasa product antha gottagi biduthe ...hhahaha...adakke bere 6 liikings , it proves madrasa education yaav level ge antha ...
Naren Kotian
You have mistaken Sanathan Dharma. We are the true followers of Sanathan Dharma which prohibits Idol Worship.
We recite Gayathri mantra 17 times in our prayer. Rigveda 3-62-10
It is the first chapter of the Quran.
It has to be logically from One Supreme Creator who has no Image. Creator who is unlike His creations. Understand the Truth. Study your scriptures learn sanskrit come back to the Truth.
Because Truth is going to succeed and falsehood is bound to perish
She has come back to the Sanatan Dharma
Happy married life for couple. Burnol+ itch guard to naren Singapore.
Best decision from her side, congrats
Naren bhai ... u have mistaken !!!! The picture what cd published here is her old picture when she was a piece , in sha allah we can see a peacefull picture of her in the future with the hijab
MADHUVE JAYANTI FOR BOTH...AND BURNOOL JAYANTI FOR CHADDIS.
If Muslim girl elopes with Hindu boy, police intervene to unite them. Here, the case is vice versa and the same police are separating the couple. What a tragedy.
her t shirts speaks alot she left peaceful religion( sanatan dharma) and joined piece piece religion :) hahaha ... not a loss,its two way process ... but NIA must track these guys becoz converts are used in ISIS .We know 21 neo converts joined ISIS from kasragod . there is chance of waging jihad against own country
This love, staying with a girl before marrieage, and dont know the islam , Quran and hadith. Simply enjoying in duniya is not the behaviour of true muslim. They are spoiling their life here and here after even took birth in muslim family and have a name of muslim. and also they are spoiling the name of our muslim community. Our prophet Muhammad(PBUH) Said, a Muslim sweeping lady is better than other non muslim girls to marry.
made for each other.
let them lead their life. good or bad finally they are the one who suffer.
giving birth , giving education , love and everything by the parents and finally the girl is saying that i don't want parents and the boy who poses like Salman Khan is her choice.
she will repent one day.
at the moment let them both enjoy....
Wher is my comment?why you do not posted my comments?is there any mistake is there? please CD dont show double standeard becouse im one of the reguler reader..
This is the result of advanced tech. Parents has to check their all mobile no.s which has fake names i.e real boys name as girl's name (dummy) and incoming calls blocked by lovers. Only user will unlock during parents absence.
parents are not much educated enough to the effect of Facebook and whatsapp. If you want to provide phone to your children give them simple phone where they can not download illicit apps
May Allah (SWT) guide the couple with hidaayah!!! We should not blame them. Islam is not dependable. Enough preacher for Islam.
Congratulations Girl for the best decision.
Police dept to call both both parents with them and discuss face face and try to solve with in their limit and both elders satiso actiso action.
Interference of any dirty criminal groups, anti Indian groups or any communal mind political leader or their organized goonda group department must take strict action and send them behind bar at least for one year period for igniting communal tension.
Trust this will spoil all trouble makers intention and their political benefit gains.
irrespective of religion all middle class citizens are suffering with present red currency exchange procedures. In between communal mind politicians creating problem and planning communal tension is not faith.
God will never accept thought.
Jai Hind!
Well she should not be blamed it is bcoz of unproper teaching if she know teachings it would not had happened
Congratulations to the couple, leave in peace, take care of each other.
we respect all the religions, but above all it's love. loving each other is more important than anything else. They have won the love, may god bless you, LOVE IS GOD.
Cute Couples, happy married life to both.
Add new comment