Mangaluru: Saffronists take to the streets against Rai for demanding arrest of Bhat

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru, May 19: In the wake of assurance by Chief Minister B S Yediyurappa to look into their demands, hotels and restaurants in Karnataka today decided to continue takeaway services for three more days.

Hotels were also exempted from the total lockdown on Sundays in Karnataka - under the state guidelines issued for Lockdown 4.0.

The Karnataka Pradesh Hotel and Restaurants' Association (KPHRA) had earlier threatened to stop takeaway services over refusal to allow dine-in facility in the fourth phase of the lockdown. 

B Chandrashekar Hebbar, president of KPHRA said that the CM urged hoteliers to wait for three days, assuring that a decision will be taken. 

"We appraised the government over the mounting losses by keeping just take-away services open. Noting that social distancing and other guidelines will be followed, we urged him to allow dine-in facility," he said.

The Association will wait three more days before discontinuing parcel services, Hebbar said. 

The government also provided relaxation to hotels from the total lockdown announced in Karnataka on Sundays, he said. 

A package for hotel employees such as cooks and waiters, along the lines of those announced for farmers, cab drivers and weavers, was also sought in a petition submitted to the chief minister.

In fact the state government had expressed its willingness to open hotels under the Lockdown 4.0, subject to restrictions. However, the central guidelines do not allow dine-in services.

As democracy is seeping in slowly all over the world, there is an organization which is monitoring the degree of democracy in the individual countries, The Economist Intelligence Unit. As such in each country there are diverse factors which on one hand work to deepen it, while others weaken it. Overall there is a march from theoretical democracy to substantive one. The substantive democracy will herald not just the formal equality, freedom and community feeling in the country but will be founded on the substantive quality of these values. In India while the introduction of modern education, transport, communication laid the backdrop of beginning of the process, the direction towards deepening of the process begins with Mahatma Gandhi when he led the non-cooperation movement in 1920, in which average people participated. The movement of freedom for India went on to become the ‘greatest ever mass movement’ in the World.

The approval and standards for democracy were enshrined in Indian Constitution, which begins ‘We the people of India’, and was adopted on 26th January 1950. With this Constitution and the policies adopted by Nehru the process of democratization started seeping further, the dreaded Emergency in 1975, which was lifted later restored democratic freedoms in some degree. This process of democratisation is facing an opposition since the decade of 1990s after the launch of Ram Temple agitation, and has seen the further erosion with BJP led Government coming to power in 2014. The state has been proactively attacking civil liberties, pluralism and participative political culture with democracy becoming flawed in a serious way. And this is what got reflected in the slipping of India by ten places, to 51st, in 2019. On the index of democracy India slipped down from the score of 7.23 to 6.90. The impact of sectarian BJP politics is writ on the state of the nation, country.

Ironically this lowering of score has come at a time when the popular protests, the deepening of democracy has been given a boost and is picking up with the Shaheen Bagh protests. The protest which began in Shaheen Bagh, Delhi in the backdrop of this Government getting the Citizenship amendment Bill getting converted into an act and mercilessly attacking the students of Jamia Milia Islamia, Aligarh Muslim University along with high handed approach in Jamia Nagar and neighbouring areas.  From 15th December 2019, the laudable protest is on.

It is interesting to note that the lead in this protest has been taken by the Muslim women, from the Burqa-Hijab clad to ‘not looking Muslim’ women and was joined by students and youth from all the communities, and later by the people from all the communities. Interestingly this time around this Muslim women initiated protest has contrast from all the protests which earlier had begun by Muslims. The protests opposing Shah Bano Judgment, the protests opposing entry of women in Haji Ali, the protests opposing the Government move to abolish triple Talaq. So far the maulanas from top were initiating the protests, with beard and skull cap dominating the marches and protests. The protests were by and large for protecting Sharia, Islam and were restricted to Muslim community participating.

This time around while Narendra Modi pronounced that ‘protesters can be identified by their clothes’, those who can be identified by their external appearance are greatly outnumbered by all those identified or not identified by their appearance.

The protests are not to save Islam or any other religion but to protect Indian Constitution. The slogans are structured around ‘Defence of democracy and Indian Constitution’. The theme slogans are not Allahu Akbar’ or Nara-E-Tadbeer’ but around preamble of Indian Constitution. The lead songs have come to be Faiz Ahmad Faiz’s ‘Hum Dekhenge’, a protest against Zia Ul Haq’s attempts to crush democracy in the name of religion. Another leading protest song is from Varun Grover, ‘Tanashah Aayenge…Hum Kagaz nahin Dikhayenge’, a call to civil disobedience against the CAA-NRC exercise and characterising the dictatorial nature of the current ruling regime.

While BJP was telling us that primary problem of Muslim women is Triple talaq, the Muslim women led movements has articulated that primary problem is the very threat to Muslim community. All other communities, cutting across religious lines, those below poverty line, those landless and shelter less people also see that if the citizenship of Muslims can be threatened because of lack of some papers, they will be not far behind in the victimization process being unleashed by this Government.

While CAA-NRC has acted as the precipitating factor, the policies of Modi regime, starting from failure to fulfil the tall promises of bringing back black money, the cruel impact of demonetisation, the rising process of commodities, the rising unemployment, the divisive policies of the ruling dispensation are the base on which these protest movements are standing. The spread of the protest movement, spontaneous but having similar message is remarkable. Shaheen Bagh is no more just a physical space; it’s a symbol of resistance against the divisive policies, against the policies which are increasing the sufferings of poor workers, the farmers and the average sections of society.

What is clear is that as identity issues, emotive issues like Ram Temple, Cow Beef, Love Jihad and Ghar Wapasi aimed to divide the society, Shaheen Bagh is uniting the society like never before. The democratisation process which faced erosion is getting a boost through people coming together around the Preamble of Indian Constitution, singing of Jan Gan Man, waving of tricolour and upholding the national icons like Gandhi, Bhagat Singh, Ambedkar and Maulana Azad. One can feel the sentiments which built India; one can see the courage of people to protect what India’s freedom movement and Indian Constitution gave them.

Surely the communal forces are spreading canards and falsehood against the protests. As such these protests which is a solid foundation of our democracy. The spontaneity of the movement is a strength which needs to be channelized to uphold Indian Constitution and democratic ethos of our beloved country.