Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 1,2020

Kolkata, Jan 1: US-based Bangladeshi author and playwright Sharbari Zohra Ahmed feels that the people of the country of her origin are more alike than different from Indians as they were originally Hindus.

But Bangladeshis now want to forget their Hindu roots, said the author, who was born in Dhaka and moved to the United States when she was just three weeks old.

Ahmed, who is the co-writer of the Season 1 of 'Quantico', a popular American television drama thriller series starring Priyanka Chopra, rues that her identity as a Bengali is getting lost in Bangladesh due to the influence of right-wing religious groups.

"How can Bangladesh deny its Hindu heritage? We were originally Hindus. Islam came later," Ahmed said while speaking to PTI here recently.

"The British exploited us, stole from us and murdered us," she said about undivided India, adding that the colonialists destroyed the thriving Muslin industry in Dhaka.

Ahmed said the question of her belief and identity in Bangladesh, where the state religion is Islam, has prompted her to write her debut novel 'Dust Under Her Feet'.

The British exploitation of India and the country's partition based on religion has also featured in her novel in a big way.

Ahmed calls Winston Churchill, the British prime minister during World War II, a "racist".

"He took the rice from Bengal to feed his soldiers and didn't care when he was told about that.

"During my research, I learnt that two million Bengalis died in the artificial famine that was created by him. When people praise Churchill, it is like praising Hitler to the Jews. He was horrible," she said.

The author said her novel is an effort to tell the readers what actually happened.

"Great Britain owes us three trillion dollars. You have to put in inflation. Yet, they (the British) still have a colonial mentality and white colonisation is on the rise again," Ahmed, who was in the city to promote her novel, said.

The novel is based in Kolkata, then Calcutta, during World War II when American soldiers were coming to the city in large numbers.

The irony was that while these American soldiers were nice to the locals, they used to segregate the so-called "black" soldiers, the novelist said.

"Calcutta was a cosmopolitan and the rest of the world needs to know how the city's people were exploited, its treasures looted, people divided and hatred instilled in them," she said.

"Kolkata was my choice of place for my debut novel since my mother was born here. She witnessed the 'Direct Action Day' when she was a kid and was traumatised. She saw how a Hindu was killed by Muslims near her home in Park Circus area (in the city)," Ahmed said.

Direct Action Day, also known as the Great Calcutta Killings, was a massive communal riot in the city on August 16, 1946 that continued for the next few days.

Thousands of people were killed in the violence that ultimately paved the way for the partition of India.

'Dust Under Her Feet' is set in the Calcutta of the 1940s and Ahmed in her novel examines the inequities wrought by racism and colonialism.

The story is of young and lovely Yasmine Khan, a doyenne of the nightclub scene in Calcutta.

When the US sets up a large army base in the city to fight the Japanese in Burma, Yasmine spots an opportunity.

The nightclub is where Yasmine builds a family of singers, dancers, waifs and strays.

Every night, the smoke-filled club swarms with soldiers eager to watch her girls dance and sing.

Yasmine meets American soldier Lt Edward Lafaver in the club and for all her cynicism, finds herself falling helplessly for a married man who she is sure will never choose her over his wife.

Outside, the city lives in constant fear of Japanese bombardment at night. An attack and a betrayal test Yasmine's strength and sense of control and her relationship with Edward.

Ahmed teaches creative writing in the MFA program in Manhattanville College and is artist-in-residence in Sacred Heart University's graduate film and television programme.

Comments

abdullah
 - 
Wednesday, 1 Jan 2020

Is she trying to take over Shoorpanakhi Taslim Nasreen? 

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
June 12,2020

New Delhi, Jun 12: The Supreme Court on Friday slammed the Delhi government on news reports showing deplorable condition of medical wards in Delhi, where dead bodies were not only in wards, but were also found in lobby and waiting areas.

The apex court termed the situation in Delhi "horrendous, horrific and pathetic". It slammed the Arvind Kejriwal-led Delhi government for its handling of dead bodies, terming it "very sorry state of affairs".

A bench of Justices Ashok Bhushan, SK Kaul and MR Shah took suo moto cognizance of the ill-treatment being meted out to Covid patients in hospitals and also the undignified way in which dead bodies of Covid patients were being handled.

Solicitor general Tushar Mehta, representing the Centre, said there was a case in Delhi where dead bodies were found alongside patients, who were undergoing treatment.

Justice Shah questioned Mehta, "So what have you done?"

The bench termed the situation in Delhi "horrendous, horrific and pathetic", and reproached the government for patients being placed alongside stacks of dead bodies in the hospitals. The bench noted that patients' families aren't even informed about deaths and in some cases, families haven't been able to attend the last rites, too.

The bench noted that there is a problem with the way the pandemic was being fought in the national capital.

"The number of tests conducted are low in Delhi compared to Chennai and Mumbaia...Why are tests so less in Delhi?" the bench said.

"Nobody should be denied testing onn technical reasons...simplify procedure so more and more can test for Covid," said the bench.

The top court pointed out that it is the duty of the state to conduct testing so that more people know about their health status.

The top court also noted that the situation is grim even in Maharashtra, Tamil Nadu and West Bengal.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
January 4,2020

Kota, Jan 4: Following the death of an infant in the morning, the death toll in JK Lon Hospital here has risen to 107, officials said on Saturday.

A three-member state government committee of doctors, who was sent to investigate the matter on December 23 and 24, found that Kota's JK Lone Hospital is short of beds and it requires improvement.

However, the committee gave a clean chit to the doctors for any lapses over the recent death of infants admitted there.

A Central government team reached the hospital on Saturday to take stock of the situation.

As per the government report, at least 91 infants lost their lives at the government hospital in December last year.

Meanwhile, the National Human Rights Commission (NHRC) has issued a notice to Chief Secretary of Rajasthan to submit a detailed report within 4 weeks about the steps being taken to address the issue.

The Commission also asked the Chief Secretary to ensure that such deaths of the children do not recur in future due to lack of infrastructure and health facilities at the hospitals.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.