1. Home
  2. Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 29,2020

New Delhi, May 29: In a powerful display of inter community solidarity, a team of Sikh volunteers visited Delhi's Jama Masjid and sanitized the 17th century monument.

As the national capital battled coronavirus, the historic Jama Masjid is closed for congregational prayers. However, the team of Sikh volunteers effectively sanitized the monument to ensure it is safe for the caretakers and visitors.

The volunteers affiliated with United Sikhs organization also met Naib Shahi Imam of Jama Masjid Syed Shaban Bukhari during the visit. The latter thanked the team for the humanitarian gesture and underlined the need for all sections of humanity to unite in the face of this crisis.

"The Sikh community has always displayed exemplary commitment to humanity and we are thankful to the United Sikhs' team for their initiative. This enormous crisis facing the human race can be fought off only if all communities, nations and people unite and fight it together. In recent weeks we have seen heart wrenching images of misery in the country as thousands of migrant workers return to their villages. At the same time we have also seen positive stories of different people uniting to help and feed them. We hope that together we will overcome this crisis," said Syed Shaban Bukhari, Naib Shahi Imam, Jama Masjid, Delhi.

Shaban Bukhari has also advised Muslims across the country to strictly avoid congregational prayers this Eid and pray at homes. He is young leader, who really believes in secularism. For him, humanity and kindness come first.

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 13,2020

New Delhi, Feb 13: Tibetan spiritual leader the Dalai Lama has congratulated AAP supremo Arvind Kejriwal for his party's stupendous victory in the Delhi Assembly polls, saying the people of the national capital will continue to benefit from his leadership.

Responding to the Dalai Lama's statement, Kejriwal in a tweet on Wednesday said, "Am humbled by the kind words and blessings from His Holiness The Dalai Lama. Thank you very much @DalaiLama."

Referring to the Happiness Curriculum for government schools in Delhi, the Dalai Lama said he has a deep admiration for the efforts the AAP government has made towards "shaping better, happier human beings with improved values".

"These measures will have a positive impact on children's overall education, as well as helping the poor to fulfil their dreams of improving their lives," he said.

He also lauded the AAP government's initiative to incorporate aspects of inner mental development into the school curriculum.

"Through such initiatives, you are showing a path to the rest of India," the Dalai Lama added.

In a near-repeat performance of 2015, the Aam Aadmi Party on Tuesday retained power with a stunning victory, winning 62 of the 70 assembly seats and leaving the BJP with just eight seats.

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Bloomberg
July 27,2020

New Delhi, Jul 27: India’s coronavirus epidemic is now growing at the fastest in the world, increasing 20% over the last week to more than 14 lakh confirmed cases, according to Bloomberg’s Coronavirus Tracker.

Infections in the South Asian nation of 130 crore people have reached 14.3 lakh, including 32,771 deaths, India’s health ministry said, with daily cases close to a record 50,000 on Monday. India is only trailing the US and Brazil now in the number of confirmed infections, but its growth in new cases is the fastest.

Maharashtra, Tamil Nadu, Andhra Pradesh and Karnataka are among the states where the maximum number of daily cares are being reported. The world’s second-most populous country has been ramping up testing, with 515,472 samples taken on Sunday, according to the Indian Council of Medical Research.

Still, India and Brazil have some of the world’s lowest testing rates, with 11.8 tests and 11.93 tests per 1,000 people respectively, compared to the US with 152.98 tests per 1,000 and Russia with 184.34, according to Our World in Data, a project based at the University of Oxford in the UK.

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.