Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
February 26,2020

Kochi, Feb 26: Kerala High Court on Wednesday imposed a ban on strikes in schools and colleges that impact the functioning of the campuses.

''The functioning of campuses should not be hampered by the strikes. The colleges are for study, not for strikes. There should not be any march or gherao on campuses. Do not incite anyone for a strike," a bench of Justice PB Suresh Kumar said in its order.

"The order applies to schools and colleges. Do not harm the rights of others. The college can be a venue for peaceful discussions or thoughts. If actions are contrary to the orders of the court, the authorities can take action. They can call the police and restore peace," the order reads.

The Kerala High Court issued the order while hearing a petition filed by 20 educational institutions against campus politics.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 20,2020

May 20: Prime Minister K P Sharma Oli on Tuesday asserted that Lipulekh, Kalapani and Limpiyadhura belong to Nepal and vowed to "reclaim" them from India through political and diplomatic efforts, as his Cabinet endorsed a new political map showing the three areas as Nepalese territory.

Addressing Parliament, Oli said the territories belong to Nepal “but India has made it a disputed area by keeping its Army there”. “Nepalis were blocked from going there after India stationed its Army,” he said.

“India has deployed its troops in Kalapani since 1962 and our rulers in the past hesitated to raise the issue,” he said, asserting, “We will reclaim and get them back.”

The prime minister asserted that the Nepal government will make political and diplomatic efforts to reclaim the territory.

Oli also expressed the hope that India will “follow the path of truth, shown by Satya Meva Jayate, which is mentioned in the Ashoka Chakra, the national symbol of India”.

The prime minister’s remarks came a day after the Cabinet headed by him endorsed a new political map showing Lipulekh, Kalapani and Limpiyadhura under Nepal’s territory.

Foreign Minister Pradeep Kumar Gyawali said the official map of Nepal will soon be made public by the Ministry of Land Management. The move announced by Gyawali came weeks after he said that efforts were on to resolve the border issue with India through diplomatic initiatives.

Nepal''s ruling Nepal Communist Party lawmakers have also tabled a special resolution in Parliament demanding return of Kalapani, Limpiyadhura and Lipulekh to Nepal.

The Lipulekh pass is a far western point near Kalapani, a disputed border area between Nepal and India. Both India and Nepal claim Kalapani as an integral part of their territory - India as part of Uttarakhand’s Pithoragarh district and Nepal as part of Dharchula district.

Gyawali last week summoned the Indian Ambassador Vinay Mohan Kwatra and handed over a diplomatic note to him to protest against the construction of a key road connecting the Lipulekh pass with Dharchula in Uttarakhand.

India has said that the recently-inaugurated road section in Pithoragarh district in Uttarakhand lies completely within its territory. Indian Army chief Gen MM Naravane last week said that there were reasons to believe that Nepal objected to India''s newly-inaugurated road linking Lipulekh Pass with Dharchula in Uttarakhand at the behest of "someone else", in an apparent reference to a possible role by China on the matter.

He said there was no dispute whatsoever between India and Nepal in the area and road laid was very much within the Indian side.

The 80-KM-long strategically crucial road at a height of 17,000 KM along the border with China in Uttarakhand was thrown open by Defence Minister Rajnath Singh earlier this month.

Nepal has raised objection to the inauguration of the road, saying the "unilateral act" was against the understanding reached between the two countries on resolving the border issues. China on Tuesday said the Kalapani border issue is between India and Nepal as it hoped that the two neighbours could refrain from "unilateral actions" and properly resolve their disputes through friendly consultations.

After the endorsement of Nepal’s new map senior ruling party leader and member of Nepal Communist Party Standing Committee Ganesh Shah said the new move may escalate unnecessary tension between Nepal and India at a time when the country is fighting the coronavirus.

"The Nepal government should soon start a dialogue with India to resolve the matter through political and diplomatic moves," he said.

The new map includes 335-km land area including Limpiyadhura in the Nepalese territory.

The new map was drawn on the basis of the Sugauli Treaty of 1816 signed between Nepal and then the British India government and other relevant documents, which suggests Limpiyadhura, from where the Kali river originated, is Nepal''s border with India, The Kathmandu Post quoted an official at the Ministry of Land Reform and Management as saying.

India and Nepal are at a row after the Indian side issued a new political map incorporating Kalapani and Lipulekh on its side of the border in October last year.

The tension further escalated after India inaugurated the road link connecting Kailash Mansarovar, a holy pilgrimage site situated at Tibet, China, that passes through the territory belonging to Nepal.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
May 28,2020

Kochi, May 28: In these pandemic times, when the businesses are gravely affected and the MSMEs are particularly feeling the heat, a Kerala institute has come up with an initiative to help the distressed industry. The Institute of Small Enterprises and Development (ISED) has come out with a unique platform -- 'business clinic' for extending advisory services to the COVID-19 affected MSMEs in the state.

The Kochi based ISED's multi-disciplinary team of experts will offer free guidance to entrepreneurs to make a self-evaluation for improving their performance.

It will serve the interests of the MSMEs, entrepreneurial aspirants, such as the returning migrants, start-ups, educated unemployed, and women entrepreneurs.

ISED director, PM Mathew said COVID-19 pandemic has shattered the budgets and operations of most SMEs, globally, as also in India.

"Post-lockdown, the operational problems are likely to get aggravated. Beyond the broad macro level projections and debates, it is now time to act at the grassroots level. Many entrepreneurs need appropriate clinical assessment, and moral and psychological support, said Mathew.

According to the work force participation data at the national level, Kerala is ranked 31 in terms of the number of self employed, and placed in second rank in relation to the size of casual labour.

The Kerala Enterprise Development Report, brought out by the ISED states while the number of the unregistered enterprises is sizeable, constituting 76.85 % of the total, the respective share of registered MSMEs is only 9.53 %.

The constraints to these enterprises today are, poor sales, large inventory, delayed payments, damage of stock, wage bill arrears, unreliable labour supplies, fund diversion due to exigencies, GST related problems, and NPA/poor credit score.

"For all businesses, unlike in a sporadic recession in the economy, the danger today is circular and cumulative. Both from the demand side, and the supply angle, there is a serious contraction of business activities, which essentially means a glut in the cash flow. Corporate businesses, obviously, will come out of the mess due to their relative advantages of high reserve funds, liberal credit offerings, and easier access to alternative sources of finance," said Mathew.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.