Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
May 18,2020

New Delhi, May 18: Very severe cyclonic storm ‘Amphan’, over central parts of South Bay of Bengal, has intensified into extremely severe cyclonic storm, the India Meteorological Department (IMD) said on Monday. The weather department has warned that ‘Amphan’ may turn into a “super cyclonic storm’.

According to experts, North Odisha coast will face the maximum impact of cyclone Amphan when it makes landfall.

“Wind speed expected to be 110-120 kmph, gusting up to 130 kmph. Balasore, Bhadrak, Jajpur, Mayurbhanj dist can be affected on 20 May (when it makes landfall), IMD Bhubaneswar scientist Umashankar Das told news agency ANI.

The IMD has said that ‘Amphan’ will cross West Bengal - Bangladesh coasts between Digha (WB) and Hatiya island - in the afternoon/evening of May 20 as very severe cyclonic storm.

Earlier, the IMD had warned that ‘Amphan’, over central parts of South Bay of Bengal, will intensify into an extremely severe cyclonic storm on Monday.

“Very Severe Cyclonic Storm (VSCS) ‘AMPHAN’ over central parts of South Bay of Bengal near latitude 12.5°N and longitude 86.4°E, about 870 km nearly south of Paradip (Odisha). To intensify further into an Extremely Severe Cyclonic Storm (ESCS) in the next six hours,” the IMD said in a tweet on Monday.

National Disaster Response Force (NDRF) has sent its 10 teams to Odisha and seven teams to West Bengal in view of the approaching Cyclone Amphan, news agency reported.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 31,2020

Thiruvananthapuram, Mar 31: Kerala Chief

Minister Pinarayi Vijayan on Tuesday said the government has collected the details of those who took part from the state in recent religious congregations in Nizamuddin and Malaysia and it needs to be examined if they have any health issues.

"Police have already made detailed examination in this regard. Thelist of participants have been given through respectivedistrictcollectors. Necessary precautions will be made in the concerned districts in this regard," Vijayan told reporters here.

The government has the exact number of participants and thedetails of the districts they are hailing from, he said.

Meanwhile, Pathananthitta police said they have identified 6 persons in the district in connection with the Nizamuddin congregation.

"Three persons had taken part in the congregation, of them one hadalready died. One person is in quarantine in the district while theother is located now in Thiruvananrhapuram," a senior police officialtold PTI.

The others are not participants but had travelled to Delhi along with them, he said.

In the nearby Alappuzha district, three persons have been identified in connection with the congregation, police said.

"They have been in quarantine and under the surveillance of thehealth department since they have reached back the state from Delhi," another official said.

Several people, who had attended the religious congregation at Nizamuddin in the national capital are suspected to be having symptoms of Covid19, even as at least 24 have tested positive.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 29,2020

Jaipur, Mar 29: A batch of 275 Indians evacuated from coronavirus-hit Iran arrived at the Jodhpur airport on Sunday morning, an official said.

He said a preliminary screening of the passengers was conducted at the airport and thereafter, they were shifted to the Army Wellness Facility set up at the Jodhpur Military Station.

Additional Chief Secretary (Health) Rohit Kumar Singh said of the 275 passengers, there were 133 women and 142 men, including two infants and four children.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.