Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 6,2020

New Delhi, Jun 6: With 9,887 new positive cases reported in the last 24 hours, India's COVID-19 count touched 2,36,657 on Saturday surpassing Italy's latest tally of over 2.34 lakh, taking India to the sixth spot among countries with the highest caseloads of the virus.

The Union Ministry of Health and Family Welfare (MoHFW) said that India registered a spike of 9887 new cases and 294 deaths in the past 24 hours taking the tally to 1,15,942 active cases and 6642 deaths.

Today's count was the highest single-day spike in the country, which has now overtaken Italy, according to the tally posted by the Johns Hopkins University which posted that globally the coronavirus had infected over 66.64 lakh people and claimed over 3.91 lakh lives so far.

In india, the MoHFW informed that 1,14,073 persons have been cured/discharged/migrated so far.

Maharashtra remains the worst-hit State as the total number of COVID-19 positive cases reached 80,229. While the total number of active cases in the state stands at 42,224.

In Tamil Nadu, 28,694 cases have been detected so far while Delhi has reported 26,334 coronavirus cases.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 6,2020

Hyderabad, Jan 6: AIMIM president Asaduddin Owaisi on Monday expressed solidarity with students of Jawaharlal Nehru University in Delhi, following violence in the campus and said the "cruel attack" was meant to "punish"the students as they "dared to stand up".

"In solidarity with the brave students of JNU. This cruel attack is meant to 'punish' JNU students because they dared to stand up. It's so bad that even Union Ministers are tweeting helplessly. Modi Sarkar must answer why cops aresiding with goons," the Hyderabad MP tweeted.

The AIMIM has also tweeted expressing solidarity with the "students of JNU". "AIMIM stands in solidarity with the students of Jawaharlal Nehru University. Who feels threatened by the voice of students?," the party said in a tweet.

Violence broke out at the JNU on Sunday night as masked men armed with sticks and rods attacked students and teachers and damaged property on the campus, prompting the administration to call in police which conducted a flag march.

At least 28 people, including JNU Students' Union president Aishe Ghosh, were injured as chaos reigned on the campus for nearly two hours.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 11,2020

Washington, Jun 11: Observing that historically India has been a tolerant, respectful country for all religions, a top Trump administration official has said the US is "very concerned" about what is happening in India over religious freedom.

The comments by Samuel Brownback, Ambassador-At-Large for International Religious Freedom, came hours after the release of the "2019 International Religious Freedom Report" on Wednesday.

Mandated by the US Congress, the report documenting major instances of violation of religious freedom across the world was released by Secretary of State Mike Pompeo at the State Department.

India has previously rejected the US religious freedom report, saying it sees no locus standi for a foreign government to pronounce on the state of its citizens' constitutionally protected rights.

"We do remain very concerned about what's taking place in India. It's historically just been a very tolerant, respectful country of religions, of all religions," Mr Brownback said during a phone call with foreign journalists on Wednesday.

The trend lines have been troubling in India because it is such a religious subcontinent and seeing a lot more communal violence, Mr Brownback said. "We're seeing a lot more difficulty. I think really they need to have a - I would hope they would have an - interfaith dialogue starting to get developed at a very high level in India, and then also deal with the specific issues that we identified as well," he said.

"It really needs a lot more effort on this topic in India, and my concern is, too, that if those efforts are not put forward, you're going to see a growth in violence and increased difficulty within the society writ large," said the top American diplomat.

Responding to a question, Mr Brownback said he hoped minority faiths are not blamed for the COVID-19 spread and that they would have access to healthcare amid the crisis.

Prime Minister Narendra Modi has criticised any form of discrimination, saying the COVID-19 pandemic affects everyone equally. "COVID-19 does not see race, religion, colour, caste, creed, language or border before striking. Our response and conduct thereafter should attach primacy to unity and brotherhood," PM Modi said in a post on LinkedIn in February.

The government, while previously rejecting the US religious freedom report, had said: "India is proud of its secular credentials, its status as the largest democracy and a pluralistic society with a longstanding commitment to tolerance and inclusion".

"The Indian Constitution guarantees fundamental rights to all its citizens, including its minority communities… We see no locus standi for a foreign entity/government to pronounce on the state of our citizens' constitutionally protected rights," the Foreign Ministry said in June last year.

According to the Home Ministry, 7,484 incidents of communal violence took place between 2008 and 2017, in which more than 1,100 people were killed.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.