1. Home
  2. Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
August 7,2020

Kozhikode: An Air India Express flight from Dubai with 190 people on board overshot the Kozhikode tabletop runway on landing there today. The Boeing 737 “fell off” the runway into the valley, broke into two causing death and devastation. 

According to reports, around 20 people were dead including two pilots.

An Air India spokesperson said: “Air India Express flight IX 1344 operated by Boeing 737 aircraft from Dubai to Calicut overshot the runway at Kozhikode at 7.41 pm Friday. No fire reported at the time of landing. There are 174 passengers, 10 infants, two pilots and five cabin crew on board. Rescue operations are on and passengers are being taken to hospital for medical care. We will soon share the update in this regard.”

The Directorate General of Civil Aviation (DGCA) is probing this accident. “Prima facie, the aircraft landed beyond the touchdown point and fell into a valley. It has broken into two. We suspect some casualties. More information is awaited,” said a senior DGCA official.

Taking to twitter, defence minister Rajnath Singh wrote: “Devastating news from Kozhikode, Kerala. I am deeply anguished by the loss of lives due to an accident carrying several passengers on Air India flight. In this hour of grief, my thoughts are with the bereaved families. I pray for the speedy recovery of the injured.”

Foreign minister S Jaishankar tweeted: “Deeply distressed to hear about the Air India Express tragedy at Kozhikode. Prayers are with the bereaved families and those injured. We are ascertaining further details.”

While, senior BJP leader from Kerala K J Alphons tweeted: “Second tragedy of the day in Kerala: Air India Express skids off the run way at Kozhikode, front portion splits , pilot dies and lots of passengers injured . All passengers evacuated. Very lucky the aircraft didn’t catch fire.”

More details are awaited.

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 17,2020

Lukung, Jul 17: Union Defence Minister Rajnath Singh on Friday assured that not an inch of our land can be taken by any power in the world while he interacted with the Indian Army and ITBP personnel at Lukung.

Referring to the India-China border standoff, he said, "Talks are underway to resolve the border dispute but to what extent it can be resolved I cannot guarantee. I can assure you, not one inch of our land can be taken by any power in the world."

Emphasising on finding a diplomatic solution to the standoff, he further said, "If a solution can be found by talks, there is nothing better."
"Recently what happened between troops of India and China at PP14, how some of our personnel sacrificed their lives protecting our border. I am happy to meet you all but also saddened because of their loss. I pay my tributes to them," he added.

Singh interacted with the Army and Paramilitary troops here along with Chief of Defence Staff General Bipin Rawat and Army Chief General MM Naravane.

Earlier today, the Defence Minister witnessed para dropping and scoping weapons here. He also inspected a Pika machine gun.

Indian Army T-90 tanks and BMP infantry combat vehicles carried out the exercise at Stakna, Leh in presence of Singh, Chief of Defence Staff and Army Chief.

Defence Minister is on a two-day visit to Ladakh and Jammu and Kashmir. He will take stock of the situation at both the Line of Actual Control (LAC) and the Line of Control (LOC).

While Pakistan constantly violates ceasefire from across the LoC, China has continued to intrude into Indian territory in Ladakh region in recent past, escalating tensions between India and its eastern neighbour.

On June 15, twenty Indian soldiers laid out their lives during combat with Chinese forces in Galwan valley, leading to tensions between both nations. Chinese soldiers subsequently started moving back following dialogues between two countries through the military level and diplomatic level.

Singh was accompanied by the Chief of Defence Staff General Bipin Rawat and Army Chief General MM Naravane.

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 9,2020

Thrissur, May 9: Five people were arrested for allegedly conducting congregational prayers at a mosque here in violationofthe COVID-19 lockdown norms.

A case was registered against five people for conducting evening prayers on Friday, police said.

We received information that prayers were being conducted in the mosque, they said adding they were held at Eriyad Masjidul Bilal mosque here.

On Friday, four people, including the president of a local temple trust, were arrested for allegedly conducting a religious recitation in a temple here in violation of lockdown restrictions.

Though lockdown conditions have been eased in accordance with the Centre's guidelines, public gatherings, including functions, weddings, political events and religious gatherings were not allowed.

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.