1. Home
  2. Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
May 31,2020

New Delhi, May 31: Congress leader Kapil Sibal on Sunday questioned the Prime Minister on how much money has been given to labourers from the PM-CARES Fund.

"I would like to ask Prime Minister Modi, 'Can you tell us how much money did you give to labourers from your PM-CARES Fund?' I request him to answer this question. Many people died during this period, some died while walking, some died in the train, some died of hunger," Sibal said while addressing a virtual press conference.

The senior Congress leader further asked how much ex gratia did the Prime Minister give to the labourers who died in the corona crisis while negotiating the lockdown.

"I refer you to Section 12 of the Disaster Management Act. It says that ex gratia assistance on account of the loss of life and also assistance for the restoration of livelihood should be provided by the government. Did the government give ex gratia assistance to people who died in the crisis? The act also mentions special provisions for widows and orphans. The government should clarify how much assistance they gave to such people," he said.

Sibal said that the government should keep aside its agenda for the last six years and concentrate on making pro-poor policies.

"In the coming days, our economy is going to go into the negative territory as also confirmed by RBI. There are 45 crore labourers in our country. What will be their state? We have to look at our future. That is why we want to request the government that the agenda that they have run over the last six years should be kept aside and that government should care about the poor and draft policies for them," the Congress leader said.

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
August 2,2020

Ayodhya, Aug 2: With the foundation laying ceremony of the grand Ram temple around the corner, the work at the stone-carving workshop of Ram Janambhoomi in Ayodhya has reached its final stage.

Speaking to news agency, caretaker of Ram temple stone workshop Hanuman Yadav said, "Stonework is ready for the construction work till the first floor of the temple. Cleaning work is almost done but some work is still left which will be done soon after the trust's meeting."

Talking about the characteristics of the sandstone chosen work the construction, he said, "It was chosen for the construction as it can withstand rigours for thousands of years. These designated stones are minutely carved according to the need of the temple."

The stone-carving workshop for the Ram temple construction was established in Ayodhya by the Vishwa Hindu Parishad (VHP) in 1990.

On August 5 when Prime Minister Narendra Modi will visit Ayodhya for rituals that will mark the beginning of Ram temple construction, Hanumangarhi is the first stop he would be visiting.

The construction of Ram temple will begin in Ayodhya after the ceremony to lay the foundation stone in which various dignitaries from the political and religious fields are likely to participate apart from RSS chief Mohan Bhagwat. 

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 4,2020

New Delhi, Jun 4: India on Thursday witnessed a record single-day spike of 9,304 coronavirus cases taking the country's tally to 2,16,919, according to the Union Ministry of Health and Family Welfare.

The ministry informed that 260 more deaths due to coronavirus were reported in the last 24 hours.

The total number of cases in the country now stands at 2,16,919 including 1,06,737 active cases, 1,04,107 cured/discharged/migrated and 6,075 deaths.

Maharashtra has so far reported 74,860 cases, more than any other state in the country.

In Tamil Nadu, 25,872 cases have been detected so far while Delhi has reported 23,645 coronavirus cases.

According to the Indian Council of Medical Research (ICMR), 1,39,485 samples were tested in the last 24 hours whereas 42,42,718 samples have been tested till date.

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.