Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 7,2020

Mumbai, Jan 7: Against the backdrop of the attack on JNU students, the Shiv Sena on Tuesday hit out at Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah, alleging that what they wanted was happening, and said such "brutal politics" was never seen before in the country.

An editorial in Shiv Sena mouthpiece 'Saamana' further alleged that the BJP wanted to see "Hindu-Muslim riots" over the Citizenship Amendment Act, but that did not happen.

Since the BJP has been cornered over the issue of CAA, several things are happening out of "revenge", it said.

Comparing the attack on Jawaharlal Nehru University (JNU) students to the 26/11 Mumbai terror strikes, the Shiv Sena said: "divisive politics" was dangerous for the country.

It said the Union Home Ministry's decision to file cases against "unknown" attackers at JNU was laughable. "Those who entered JNU with masks are not unknown," it claimed.

On Sunday, a mob of masked young people stormed the Jawaharlal Nehru University (JNU) campus in south Delhi and targeted students in three hostels, unleashing mayhem with sticks, stones and iron rods, hitting inmates and breaking windows, furniture and personal belongings.

Nearly 34 people were injured in the violence.

"The fallout of JNU attack is being seen elsewhere in the country...what Modi and Shah want is happening. The country is in danger. Divisive politics is dangerous for the country," the Uddhav Thackeray-led party said.

Terrorists who attacked Mumbai on November 26, 2008, were also masked and the same was seen at JNU. Such elements need to be exposed, it said.

"Allowing blood stains in universities, colleges and beating up of students and indulging in politics over the burning situation...such brutal politics was never seen before," the Marathi publication said while terming the attack on JNU students as a "blot" on the law and order situation.

Lashing out at Amit Shah, the Sena said he his in Delhi and busy distributing official pamphlets door-to-door to promote the Citizenship Amendment Act.

There is "confusion and unrest" in the country over the new citizenship law, it pointed out.

"The BJP wanted to see Hindu-Muslim riots over the issue, but that did not happen. The nationwide protests are not being done by Muslims alone. Hindus will also be affected due to the new Act," the Shiv Sena said.

It said the BJP has been cornered over the CAA issue.

Since the prevailing situation is "BJP versus the rest", hence "out of revenge", several things are happening, the Marathi daily said, adding that "there is room for doubt if the JNU attack was part of the revenge."

The BJP has condemned the violence and said universities should stay away from politics, it noted.

"Who brought violence and politics in universities in the last five years? Who is implementing the policy of destroying those who don't agree with your ideology by use of power?" it asked.

Without taking any name, the Sena said those who call students opposing the CAA as anti-nationals, are themselves anti-national.

"When Amit Shah accuses Congress leaders Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi of inciting violence, he admits that the Gandhi siblings have that much power to create mass awareness against a law brought in by the Centre and bring people to streets," the Sena said.

One cannot say if the Gandhi siblings incited violence, but one thing is sure that the Union Home Minister and his party are forced to distribute pamphlets to "clarify" on the new citizenship law, it said in sarcastic comments.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 20,2020

New Delhi, July 20: India's retail trade has suffered a business loss of about Rs 15.5 lakh crore in past 100 days due to the COVID-19 lockdown, traders' body CAIT said on Sunday. 

In a statement, the Confederation of All India Traders (CAIT) said traders across the country are depressed because of minimal of the consumers, considerable absence of employees, facing financial crunch and yet have to meet several financial obligations.

"No support policy from the central or state governments is yet another crucial factor which is haunting the traders," CAIT claimed. 

CAIT Secretary General Praveen Khandelwal said the domestic trade is passing through its worst period in the current century which reflects that if immediate steps are not taken about 20 per cent of the shops in India will have to close down their shutters.

The traders’ body has also urged the government to award a substantial package to traders to ensure their survival. Their demands include: Relaxation in payment of taxes, extension in repayment of bank loans and EMIs without any further interest or penalty as well as measures that would provide money directly in the hands of the traders.

In April, the losses stood at about Rs. 5 lakh crore whereas in May it was estimated to be about Rs. 4.5 lakh crore, followed by Rs. 4 lakh crore in June. Losses stood at about 2.5 lakh crore in the first fortnight of July offering a grim snapshot of the effect of the pandemic on consumer spending. 

“Even as the lockdown was relaxed, store footfall was only 10 per cent. Most of these traders do not have deep pockets to sustain this severe economic catastrophe and on the other hand have several financial obligations to meet. At this crucial time, handholding of these traders is all the more much required,” Khandelwal said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 21,2020

Lucknow, Jul 21: Madhya Pradesh Governor Lalji Tandon, a veteran political figure in Uttar Pradesh where he had served as a cabinet minister, died at a hospital here early Tuesday.

The 85-year-old was admitted to the hospital on June 11 with breathing problems, fever and difficulty in urination.

He died at 5:35 am in Medanata Hospital, according to his son Ashutosh Tandon, a UP cabinet minister.

Lalji Tandon is survived by wife and three sons.

His body will be kept at his official residence in Hazratganj and later at his Sindhi Tola residence in Chowk to enable people to pay their last respects.

The last journey will start at 4 in the evening for the Gulala Ghat where his last rites will be performed later in the day, Ashutosh Tandon said in a statement.

The UP government has announced three days mourning as a mark of respect to Lalji Tandon, a former cabinet minister, a government spokesman said.

Belonging to the Atal Bihari Vajpayee and L K Advani era of BJP leaders, Lalji Tandon proved himself as an able administrator during his decades-long political career in Uttar Pradesh.

A former Lok Sabha MP, he was later given gubernatorial responsibility.

He took oath as Madhya Pradesh governor on July 29, 2019, when the Congress was in power in the state, after serving in the same post in Bihar for nearly 11 months. 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.