1. Home
  2. Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 28,2020

Kochi, Apr 28: The Central government on Tuesday told Kerala High Court that the Kerala government will have to take up with other states the matter pertaining to bringing back COVID-19 affected Malayali nurses.

A Division Bench of Justice PV Asha and Justice V Shircy asked the Kerala government to examine if there is any solution that may be considered and orally noted the suggestion that perhaps a video-conference may be conducted between the states on the matter.

The matter was posted for further hearing on April 30.

Counsel for the Central government said that the "Centre has issued guidelines for the protection of health workers. But in this specific case, state governments have assured that nurses are being given proper treatment."
"The plea is on apprehensions that they are not being treated well in the other states.

Centre could help if there is any necessary requirement thereafter," the Centre's counsel said.

Advocate Abraham Vakkanal, appearing for the state government, said that state chief secretary has written to Union cabinet secretary to relax travel restrictions amid COVID-19 lockdown to bring back the nurses.

Vakkanal said that the state has sought permission and is waiting for approval and will take further actions if permission is received on the matter.

Advocate Anupama Subramaniam, appearing for the petitioner, said that 68 Malayali nurses in other states have reached out to inform that they are not being given treatment and that facilities for food and shelter are also not readily available for them.

Kerala High Court had earlier asked the Centre and the state government to file their reply on the plea.

The court was hearing a petition seeking to bring COVID-19 affected Malayali nurses back to Kerala from other States considering their "poor health and working conditions".

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
August 8,2020

Kozhikode, Aug 8: Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan on Saturday announced a compensation of Rs 10 lakh to the next of kin of each passenger who died when an Air India Express flight veered off the runway while attempting to land at the Karipur International Airport here on August 7.

He was briefing the media after visiting the crash site at the airport and the injured at the Kozhikode Medical College Hospital.

Offering his condolences, the Chief Minister said, "Apart from the solatium for the victims, the state government would bear the treatment expenses of all those injured in this unfortunate plane crash irrespective of the hospitals they are in. The Civil Aviation Ministry and other Central Government agencies are expected to announce compensation for the air passengers. 

If any further assistance is required, the State Government will take an appropriate decision at that time to support them to get back to a normal life."

"However, the immediate task now is to ensure the best possible treatment for the survivors of the accident. The District Authority is coordinating the treatment of those rescued who are now in 16 hospitals across Kozhikode and Malappuram Districts," added Vijayan.

Of the 190 people on board the ill-fated plane, there were 184 passengers and six crew members. Of the 18 dead so far, 14 are adults (seven males and females each) and four are children. Both the Pilot and the Co-Pilot are among those dead. At present, 149 passengers are hospitalised, of them 23 with serious injuries. Till now, 23 passengers have been discharged. There are few passengers from Tamil Nadu and Telangana also.

All the dead have been identified, eight from Kozhikode district, six from Malappuram district and two from Palakkad district. The post mortem process has been expedited despite the Covid threat and is expected to finish before evening. All the accident victims will be tested for Covid including those who died in the crash. So far, only one victim has tested positive for coronavirus, the Chief Minister said.

He also appreciated the instant response by the local public living in the vicinity of the airport and also the local authorities to this tragedy which ensured the minimum loss of lives in a disaster of such large magnitude as a plane crash. The rescue operations were finished in the shortest possible time yesterday.

"Even though 18 precious lives have been lost due to the impact of the crash, the rescue operations were a miraculous work. The general public and the officials played a big role in spearheading the rescue operations," he said.

Vijayan along with Governor Arif Mohammad Khan reached Kozhikode this morning.

Governor Arif Mohammad Khan expressed his condolences and sympathies to the families of the accident victims and his best wishes for the speedy recovery of those injured.

The Chief Minister was accompanied by the Niyamasabha Speaker, P. Sreeramakrishnan; Minister for Industry E.P Jayarajan, Minister for Health and Social Justice, K K Shailaja; Minister for Agriculture V.S Sunilkumar; Minister for Ports Ramachandran Kadannappalli; Minister for Transport AK Saseendran, Minister for Excise T.P Ramakrishnan, Chief Secretary, Dr Vishwas Mehta; and State Police Chief, Loknath Behra, DGP. 

The Minister for Local Self Governments, A C Moideen and the Minister for Higher Education and Welfare of Minorities, Dr K T Jaleel were already present in Kozhikode.

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
February 4,2020

The government suspended all the India-bound air travel from China and has declared all visas 'invalid', on Monday, due to the rapid escalation of cases of novel coronavirus outbreak which originated in Wuhan.

"Embassy and our Consulates have been receiving several queries from Chinese citizens as well as other foreign nationals, who are based out of China or visited China in the last 2 weeks, as to whether they can use their valid single/multiple entry visas to travel to India," tweeted the Embassy of India in Beijing, China.

"It is clarified that existing visas are no longer valid. Intending visitors to India should contact the Indian Embassy in Beijing ([email protected]) or the Consulates in Shanghai ([email protected]) and Guangzhou ([email protected]) to apply afresh for an Indian visa," it said.

Further, regarding the validity of visas, the embassy said, "Indian Visa Application Centres (http://blsindia-china.com) in these cities may also be contacted in this regard. Visa Section of the Embassy/Consulates of India in China can be contacted to ascertain the validity of visa before undertaking any visit to India."

"All those who are already in India (with regular or e-visa) and had traveled from China after January 15 are requested to contact the hotline number of Ministry of Health and Family Welfare of Government of India (+91-11-23978046 and email: [email protected])," the embassy said.

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.