Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 24,2020

New Delhi, Feb 24: The shared values between India and the US are "discrimination, bigotry, and hostility towards refugees and asylum seekers", Amnesty International USA said in a joint statement with Amnesty International India ahead of US President Donald Trump's visit to India on Monday.

Trump, accompanied by his wife Melania, daughter Ivanka and son-in-law Jared Kushner as well as senior officials of his administration, landed in Ahmedabad on the first leg of his two-day visit to India.

"Anti-Muslim sentiment permeates the policies of both U.S. and Indian leaders. For decades, the U.S.-India relationship was anchored by claims of shared values of human rights and human dignity. Now, those shared values are discrimination, bigotry, and hostility towards refugees and asylum seekers,” Margaret Huang, Amnesty International USA’s executive director, was quoted as saying in the statement.

It was a reference to the anti-CAA protests in India, the internet lockdown in Jammu and Kashmir and the Muslim ban expansion by President Trump affecting Nigeria, Eritrea, Myanmar, Kyrgyzstan, Sudan and Tanzania, the statement said.

It added that Amnesty International USA’s researchers travelled to Lebanon and Jordan to conduct nearly 50 interviews with refugees that as a result of the previous version of the ban have been stranded in countries where they face restrictive policies, increasingly hostile environments, and lack the same rights as permanent residents or citizens.

The statement also came down hard on the Indian government, hitting out at the Citizenship (Amendment) Act (CAA) 2019 and saying it legitimises discrimination based on religious grounds.

It criticised statements such as “identify them (the protestors) by their clothes” or “shoot the traitors” by Prime Minister Modi and his party workers. Such remarks "peddled the narrative of fear and division that has fuelled further violence", it said.

“The internet and political lockdown in Kashmir has lasted for months and the enactment of CAA and the crackdown on protests has shown a leadership that is lacking empathy and a willingness to engage. We call on President Trump and Prime Minister Modi to work with the international community and address our concerns in their bilateral conversations,” Avinash Kumar, executive director, Amnesty International India said in the statement.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 25,2020

New Delhi, Jun 25: India registered its worst single-day increase in COVID-19 cases on Thursday, recording more than 16,000 coronavirus infections, to push the overall tally to 4.73 lakh as the number of fatalities also jumped by 418, the Union Health Ministry said.

This was the sixth consecutive day when coronavirus cases increased by more than 14,000. On June 20, the country registered an increase of 14,516 cases. On June 21, the increase was of 15,413 cases; 14,821 cases on June 22; 14,933 cases on June 23; and 15,968 cases on June 24.

Consequently, India added 92,573 cases since June 20, and over 2.82 lakh this month since June 1.

The health ministry data updated at 8am on Thursday showed the daily tally increased by the highest-ever 16,922 cases to reach 4,73,105, while the total deaths climbed to 14,894 with 418 new fatalities.

However, according to the data, the recovery rate has improved to 57.43 per cent. The number of active cases stands at 1,86,514 while 2,71,696 people have recovered; one patient has migrated.

The total number of confirmed cases included foreigners.

According to ICMR, a total of 75,60,782 samples have been tested up to June 24 with 2,07,871 samples being tested on Wednesday.

Of the 418 new deaths, 208 were in Maharashtra, 64 in Delhi, 33 in Tamil Nadu, 25 in Gujarat, 14 in Karnataka, 11 in West Bengal, 10 each in Rajasthan and Haryana, nine in Madhya Pradesh, eight each in Uttar Pradesh and Punjab, five each in Andhra Pradesh, Telangana and Uttarakhand.

Bihar, Goa and Jammu and Kashmir have reported one COVID-19 fatality each.

Of the total fatalities, Maharashtra tops the tally with 6,739 deaths followed by Delhi (2,365), Gujarat (1,735), Tamil Nadu (866), Uttar Pradesh (596), West Bengal (591), Madhya Pradesh (534), Rajasthan (375) and Telangana (225).

The COVID-19 death toll reached 188 in Haryana, 164 in Karnataka, 124 in Andhra Pradesh, 113 in Punjab, 88 in Jammu and Kashmir, 57 in Bihar, 35 in Uttarakhand, 22 in Kerala and 17 in Odisha.

Chhattisgarh has registered 12 deaths, Jharkhand 11, Assam and Puducherry nine each, Himachal Pradesh eight, Chandigarh six, Goa two and Meghalaya, Tripura and Ladakh have reported one fatality each.

More than 70 per cent deaths took place due to comorbidities, the health ministry said.

Maharashtra has reported the highest number of cases at 1,42,900 followed by Delhi at 70,390, Tamil Nadu at 67,468, Gujarat at 28,943, Uttar Pradesh at 19,557, Rajasthan at 16,009 and West Bengal at 15,173, according to ministry data.

The number of COVID-19 cases has gone up to 12,448 in Madhya Pradesh, 12,010 in Haryana, 10,444 in Telangana,10,331 in Andhra Pradesh and 10,118 in Karnataka.

It has risen to 8,209 in Bihar, 6,422 in Jammu and Kashmir, 6,198 in Assam and 5,752 in Odisha. Punjab has reported 4,627 novel coronavirus infections so far, while Kerala has 3,603 cases.

A total of 2,623 people have been infected by the virus in Uttarakhand, 2,419 in Chhattisgarh, 2,207 in Jharkhand, 1,259 in Tripura, 970 in Manipur, 951 in Goa, 941 in Ladakh and 806 in Himachal Pradesh.

Puducherry has recorded 461 COVID-19 cases, Chandigarh has 420, Nagaland has 347, Arunachal Pradesh has 158 and Mizoram has 142 cases.

Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu together have reported 120 COVID-19 cases.

Sikkim has 84, Andaman and Nicobar Islands has registered 56 infections so far while Meghalaya has recorded 46 cases.

"Our figures are being reconciled with the ICMR (Indian Council of Medical Research)," the ministry said, adding 8,493 cases are being reassigned to states.

State-wise distribution is subject to further verification and reconciliation, it added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
March 1,2020

Kolkata, Mar 1: The Calcutta High Court has ruled that it is not mandatory for foreigners to produce a valid passport and its particulars for processing of application for grant of Indian citizenship if he is able to satisfy the appropriate authorities the reasons for non-availability of the document.

Justice Sabysachi Bhattacharya passed the order while disposing off a petition by granting the petitioner liberty to file an application before the authority "as contemplated in Rule 11 of the Citizenship Rules 2009, upon furnishing explanation as to the non-availability of the passport".

Bismillah Khan had filed the petition saying he was being denied the citizenship of India because of his inability to file an application under Section 5 (1) (c) of the Citizenship Act, 1955, apparently due to the mandatory requirement of furnishing a copy of the passport for such application.

The petitioner's counsel submitted that Khan was a Pakhtoon citizen and due to political turmoil in the said state, which subsequently merged partially into Afghanistan and partially into Pakistan, he, as a five-year old, had to migrate to India with his father in 1973.

Under such circumstances, the petitioner could not have any opportunity of having a valid passport, since they were refugees under distress, the counsel said.

The petitioner had previously approached a coordinate Bench of the court, wherein a single judge, passed an order on July 25, 2018, directing him to comply with the formalities required, as communicated by the secretary to the Government of India to the Secretary to the Government of West Bengal (Home), vide a letter dated December 7, 2017.

The court had then also given liberty to the petitioner to apply afresh before the appropriate authority under Section 5(1)(c) of the 1955 Act, having complied with all the formalities.

The petitioner then moved Bhattacharya's court submitting that a complete application as directed by the Coordinate Bench cannot be possibly filed by his client due to the mandatory requirement of uploading a copy of his passport, which the petitioner does not have due to reasons beyond his control.

The counsel said Khan is married to an Indian citizen, has a daughter and living in India for close to half a century.

The counsel for the union of India submitted that in view of no application having been filed by the petitioner, there is no scope of granting such proposed application at the present juncture for the Union.

The counsel argued that it is mandatory to file an application in Form III for the application of the petitioner under Section 5(1)(c) of the Act to be considered at all.

In view of the petitioner not complying with the mandatory requirement of submitting a copy of his passport, the state government cannot, under the law, forward such application to the union government.

After hearing all sides, Justice Bhattacharya said although the rule "contemplates that an application shall not be entertained unless the application is made in Form III, such provision ipso facto does not make the availability of a passport a mandatory requirement".

"..the Form given with the Rules or the Rules themselves cannot override the provision of the statute itself, under which the said Rules are framed, which does not stipulate such a mandate on the applicants for citizenship under Section 5 (1)(c) of the 1955 Act mandatorily to carry a passport".

The court said although such provision is included in the Form, which has to be complied with by the applicant, "it is nowhere indicated in such Form that all the relevant particulars, including the particulars regarding passport of the petitioner have to be furnished mandatorily, along with a copy of a valid foreign passport, even in the event the petitioner, for valid reasons, is not in a position to produce such passport".

Justice Bhattacharya ruled that under such circumstances, it cannot be held that the provision of producing a passport and its particulars is mandatory in nature and there has to be a relaxation in such requirement "in case the petitioner is able to satisfy the appropriate authorities the reasons for non- availability of such passport".

"Unless such a leeway is given to the applicants, genuine persons who otherwise have all the formal documents indicating that they have been residing in India for a long time and have married a resident of India would also be unable to apply for Indian Citizenship despite having lived their entire lives and contributed to the economy and diverse culture of this country."

He said such a scenario would be contradictory to the spirit of Article 14 of the Constitution of India.

"In such view of the matter, the requirement of having a passport has to be read as optional in Form III of the Citizenship Rules, 2009 and the authorities are deemed to have the power to relax such 6 requirement in the event the applicant satisfied the authorities for genuine reasons why the applicant is not in a position to produce such passport," the February 24 order said.

The court ruled that despite the provision of making applications online, a provision has to be made for persons who do not have all the particulars of their passport, which is read as optional, to file applications manually, which are to be treated as valid applications under Rule 5 of the Citizenship Rules, 2009.

The court also ordered that alternatively the necessary software be amended so that the online applications can be presented with or without passports, in the latter case furnishing detailed reasons as to non-furnishing of passports.

"Sanctioning of such forms, however, will be conditional upon the satisfaction of the relevant authorities about the reasons for the applicant not being able to produce her/his passport," the order said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.