Beary to be optional third language in schools soon?

Sumedha V
August 13, 2017

After successfully bringing out the first ‘Beary-Kannada-English’ dictionary, the Karnataka Beary Sahitya Academy has proposed the introduction of the dialect as an optional third language in schools across Karnataka. The Academy is now planning to bring out a Beary grammar book, after which it may exert pressure on the government to consider the new demand.

The state government has already paved way for Tulu and Konkani to be studied academically as third languages, and the students are doing well.

President of the Academy B A Mohammed Haneef said: “There are about 15 to 20 lakh Beary language speakers in Karnataka. A language like Sanskrit, spoken by about 15 thousand people, has a national recognition today. Beary also needs to be recognized and preserved. The best way to do it is to educate children who can carry it forward.”

“Once the grammar book is released, we will approach the Department of State Educational Research and Training (DSERT). We hope to look into the problems of teaching Beary in schools and fix them in the coming days with the help of the state government. We will hopefully be able to get Beary as an optional third language by the next academic year,” Mr Haneef told coastaldigest.com.

He added that the youngsters are the ones who can help in saving a language or a culture and there is no better way to than to get it as a part of their education to instill it in them.

Youngsters of Mangaluru, who belong to the Beary speaking community feel the same. “I would have learnt the language better and explored it more if it was a school subject. Beary has a lot of literary works that we do not read as we tend to read English or sometimes the languages we had in schools,” said Zayn (name changed for anonymity). “As residents of Dakshina Kannada, we hear Tulu and Malayalam spoken everywhere. Beary borrows words mainly from these. Grammatically, it is closely relatable to Tulu and will hence be very easy to be picked up too. Children should be encouraged to learn Beary,” said another Beary boy.

“A dictionary consisting of 860 pages and about 20 thousand Beary words has been published successfully by the Academy. This is a big step for the Academy and will also help preserve the language,” said Chandrahas Rai, the ex-registrar of the Academy.

Comments

Kumar
 - 
Sunday, 13 Aug 2017

Should not give choice to select optional language. Because students will not learn new language. In many cases, students will choose only thier safe zone language, which is they learnt already

Suresh
 - 
Sunday, 13 Aug 2017

Govt should do something to avoid closing of Kannada medium govt schools. Then do rest

Unknown
 - 
Sunday, 13 Aug 2017

First something to do to make compulsary Kannada learing. Christian management colleges not following compulsary kannada learning. 

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 24,2020

Belagavi, Feb 24: Almost a month after a soldier was reported missing following a trip to Gokak's Godchinamalaki falls, his wife and her lover - who was her car driver - were arrested in Belagavi for his murder.

Police said the accused, Prashant Patil, and two friends tried to throw Deepak Pattanadara, 32, off a cliff after slitting his throat. Deepak's wife, Anjali, had registered a missing case with police on February 4, saying her husband had gone on a trip with friends on January 28 and hadn't returned.

In a twist, Deepak's elder brother lodged a complaint at the same police station, alleging that Anjali was behind the disappearance.

Anjali and Prashant, both 26, were arrested on Saturday while Prashant's two friends are absconding. Deepak's decomposed body has been recovered.

Deepak, who was posted in Delhi and was on the verge of retirement after 14 years in the army, had suspected his wife's alleged affair, police said. He'd bought a car for Anjali in 2019, and since he was home only twice a year, he hired Prashant as the driver. Anjali and Prashant grew close but when Deepak asked Anjali about the affair, she denied it outright.

When Deepak came home during vacation, the duo planned to eliminate him, police said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
May 28,2020

Bengaluru, May 28: The Karnataka government has done away with previously mandatory COVID-19 testing for asymptomatic international travellers. 

The development comes a day after the government issued a circular, which allowed placing of international travellers into home quarantine if they had completed seven days of institutional quarantine.

A circular signed by Jawaid Akhtar, Additional Chief Secretary to the State Government, dated May 27, says that any “person who has completed seven days of institutional quarantine and is asymptomatic can be permitted for home quarantine with a COVID-19 test (RT-PCR), subject to undergoing a medical check-up.”

This check-up equates to thermal screening (with a required temperature of under 37.5C or 99.5F and pulse oximetry of under 94%). 

The circular added that all elderly people, over the age of 60, and those with comorbidities (such as Diabetes mellitus, hypertension, asthma, heart ailment, renal disease...etc) are “required to be clinically evaluated diligently prior to shifting them for quarantine.”

On Wednesday, Pankaj Pandey, Commissioner, the Department of Health and Family Welfare said that these new guidelines were based on recommendations from the COVID Task Force. A member of the COVID Task Force said that new strategies had been formulated based on the latest findings on how the SARS-Cov-2 virus affects people.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 25,2020

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.