Religion row: Decision on expert panel deferred

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru, Apr 21: The group who had attacked police and healthcare workers at the minority-dominated Padarayanapura in the city on Sunday night had raised slogans ''kill police'' when the team went to quarantine some people, the police alleged in an FIR.

Around 100 to 120 people rushed out onto the road targeting the police and health workers who wanted to pick up primary and secondary contacts of coronavirus patients.

Cases have been registered against the miscreants based on the complaint of police officers.

In one of the FIRs, police sub-inspector Raman Gowda complained that when he went to quarantine 43 people with the healthcare officers, around 120 people rushed out and attacked them.

"The group of people holding sticks and stones rushed from Arafat Nagar," Mr Gowda said.

When he was trying to stop them from destroying a CCTV camera, the mob attacked him shouting slogans ''Kill the police. Don't spare them," he alleged in the FIR.

"They wanted to kill us with stones and sticks and some of our staff sustained injuries," the officer said.

According to police, 59 people have been arrested including A woman who had allegedly masterminded the attack.

Bengaluru, Jan 21: Karnataka Chief Minister's political adviser MP Renukacharya has courted controversy yet again with his remarks targeting the Muslim community at a pro-CAA rally in Karnataka on Monday.

Addressing a rally in support of the new citizenship law, the BJP lawmaker accused Muslims of collecting weapons in mosques instead of praying. "There are few traitors who sit in a masjid and write fatwas. They collect weapons inside the mosque instead of praying. Is this why you want a Masjid," Renukacharya said on Monday.

Renukacharya said he won't hesitate to use the money allotted to Muslims for Hindus. "I will resort to such politics in my taluk where the money allotted for Muslims can be used for Hindus. I will put you [Muslims] in your place and show what politics is," said Renukacharya, who is a close aide of CM BS Yediyurappa.

This is not the first time a Karnataka BJP leader has made communal remarks targeting the minority community. Earlier, BJP MLA Somashekar Reddy had made controversial remarks at a pro-citizenship law protest in Ballari when he asked those opposing the Citizenship (Amendment) Act to think of the "consequences" if the majority community members hit the streets against them.

The MLA had said, "If you do any drama, then if 100 per cent people come, understand what will be your situation. Congress people are lying to you, believing them you are coming on streets. We are 80 per cent, you are 17 per cent, if we react, what will be your situation? Be careful," Reddy had said.

Following outrage, a case was filed against Somashekar Reddy for alleged provocative speech targeting those protesting against the amended citizenship law.