5 saffron extremists including a Mangalurean are key suspects in Gauri Lankesh murder

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

New Delhi, Jan 4: "Sovereign, socialist, secular, democratic republic" is how India is referred to in the preamble of the Constitution. However, J Nandakumar, a key RSS leader and All India Convenor Prajna Pravah, a Sangh offshoot, wants India to reconsider the inclusion of the word "secular", claiming secularism is a "western, Semitic concept".

In an exclusive interview to news agency, Nandakumar said: "Secularism is a western, Semitic concept. It came into existence in the West. It was actually against Papal dominance."

He argued that India does not need a secular ethos as the nation has moved "way beyond secularism" since it believes in universal acceptance as against the western concept of tolerance.

The RSS functionary on Thursday released a book here named "Hindutva in the changing times". The book launch event was also attended by senior RSS functionary Krishna Gopal.

Nandakumar, who has attacked the Mamata Banerjee government in his book for alleged "Islamisation of West Bengal", told IANS: "We have to see whether we need to put up a board of being secular, or that whether we should prove this through our behaviour, actions and roles."

It is for society to take a call on this, rather than by any political class, on whether the preamble to the Indian Constitution should continue to have the word "secular" in it or not, he added.

In between signing his books and obliging wannabe Hindutva cadres with selfies, Nandakumar said that the very existence of the word "secular" in the preamble was not necessary and how the constitution founders too were against it.

"Baba Saheb Ambedkar, Ladi Krishnaswamy Aiyaar -- all debated against it and said it (secular) wasn't necessary to be included in the preamble. That time it was demanded, discussed and decided not to include it," he said.

Ambedkar's opinion was, however, disregarded when Indira Gandhi "bulldozed" the word "secular", in 1976, said the head of the Prajna Pravah, an umbrella body of several right-wing think-tanks

As Nandakumar prepared to return to his base in Kerala, where, he emphasises, the RSS has its work cut out in the "fight against the Kunnor model", he said that the inclusion of "secular" was done with the intent to damage the concept of Hindutva.

"It was to demolish, destroy the overarching principle of Hindutva that binds us together", he said.

Asked whether the Sangh would pressurise the BJP, which has 303 seats in the Lok Sabha, to omit "secular" from the Constitution preamble, Nandakumar smilingly refused to reply.