12 from Karnataka, who attended Tablighi Jamaat conference, test negative for COVID-19

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Mangaluru, May 25: Four domestic flights that were scheduled to operate from Mangaluru International Airport today have been cancelled. 

A total of six flights were scheduled to depart Mangaluru Airport today. 

Among them, two flights to Mumbai, one to Chennai and one to Bengaluru were cancelled due to lack of passengers and other reasons, sources said.

The remaining two flights – both to Bengaluru – are expected to take off with limited passengers later in the day.  

Domestic flight operations resumed in the country today after a gap of two months. All flight operations had ceased when the nationwide lockdown was imposed in March.

Mangaluru, May 22: Following requests from Kannadiga entrepreneurs in Kingdom of Saudi Arabia and persistant efforts of former deputy chairperson of the NRI Forum of Karnataka government Dr Arathi Krishna, the government of India has finally approved the repatriation of stranded Indian expatriate workers amidst prolonged covid-19 lockdown through chartered flights arranged by their employing companies particularly in Gulf region and elsewhere. 

The government has also issued a Standard Operation Protocol (SOP) to be followed to be followed by those who hire the flights. The government's nod will not only allow repatriation of larger number of citizens, who are on wait-lists, but also allows private airlines to get their aircraft, crew, and operational staff actively working again in preparation for resumption of scheduled flights. 

Zakaria Jokatte, CEO of Al-Muzain Est. and K S Sheik, Director of Operations at Expertise Contracting Co. Ltd - both Mangalurean entrepreneurs in Saudi Arabia - were among those who had sought permission to hire chartered flights for the immediate repatriation of their hundreds of employees. 

The NRI entrepreneurs in Gulf have thanked Dr Arathi Krishna for continuously persuading the authorities concerned to issue green signal for the operation of chartered flight at a time when there were only a few scheduled flights under Vande Bharat Mission. 

Welcoming the move Dr Arathi Krishna told coastaldigst.com that Indians stranded in any foreign country can utilize this facility. "Initially, I was approached by Mr Zakaria and Mr Sheik who wanted chartered flights to help their employees fly back to India. I asked them to write to the Indian Ambassador in Saudi Araia Mr Ausaf Sayeed. Then I requested the ambassador to forward the request to Joint Secretary Dr Nagendra Prasad, who is in charge of gulf division in the Ministry of External Affairs, and then to Secretary on charge of Gulf and then I requested Secretary of Economic Relations Mr T S Tirumurti who was also in charge of Gulf to follow this up," she said. 

"There were similar requests for chartered flights from African countries too. Then I persisted officers constantly to take it up to the Foreign Secretary Harsh Vardhan Shringla and Civil Aviation Minister Hardeep Singh Puri and now all the people requesting this from Saudi Arabia have got confirmation from the ministry and communicated by embassy to those who had requested for the chartered flights," she said.