Cong to face 2018 Karnataka polls under collective leadership: KPCC chief

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Washington, Apr 29: A US government panel on Tuesday called for India to be put on a religious freedom blacklist over a "drastic" downturn under Prime Minister Narendra Modi, triggering a sharp rebuttal from New Delhi.

The US Commission on International Religious Freedom recommends but does not set policy, and there is virtually no chance the State Department will follow its lead on India, an increasingly close US ally.

In an annual report, the bipartisan panel narrowly agreed that India should join the ranks of "countries of particular concern" that would be subject to sanctions if they do not improve their records.

"In 2019, religious freedom conditions in India experienced a drastic turn downward, with religious minorities under increasing assault," the report said.

It called on the United States to impose punitive measures, including visa bans, on Indian officials believed responsible and grant funding to civil society groups that monitor hate speech.

The commission said that Modi's Hindu nationalist government, which won a convincing election victory last year, "allowed violence against minorities and their houses of worship to continue with impunity, and also engaged in and tolerated hate speech and incitement to violence."

It pointed to comments by Home Minister Amit Shah, who notoriously referred to mostly Muslim migrants as "termites," and to a citizenship law that has triggered nationwide protests.

It also highlighted the revocation of the autonomy of Kashmir, which was India's only Muslim-majority state, and allegations that Delhi police turned a blind eye to mobs who attacked Muslim neighborhoods in February this year.

Coronavirus state-wise India update: Total number of confirmed cases, deaths on April 29

The Indian government, long irritated by the commission's comments, quickly rejected the report.

"Its biased and tendentious comments against India are not new. But on this occasion, its misrepresentation has reached new levels," foreign ministry spokesman Anurag Srivastava said.

"We regard it as an organization of particular concern and will treat it accordingly," he said in a statement.

The State Department designates nine "countries of particular concern" on religious freedom -- China, Eritrea, Iran, Myanmar, North Korea, Pakistan, Saudi Arabia, Tajikistan and Turkmenistan.

The commission asked that all nine countries remain on the list. In addition to India, it sought the inclusion of four more -- Nigeria, Russia, Syria and Vietnam.

Pakistan, India's historic rival, was added by the State Department in 2018 after years of appeals by the commission.

In its latest report, the commission said that Pakistan "continued to trend negatively," voicing alarm at forced conversions of Hindus and other minorities, abuse of blasphemy prosecutions and a ban on the Ahmadi sect calling itself Muslim.

India's citizenship law fast-tracks naturalization for minorities from neighbouring countries -- but not if they are Muslim.

Modi's government says it is not targeting Muslims but rather providing refuge to persecuted people and should be commended.

But critics consider it a watershed move by Modi to define the world's largest democracy as a Hindu nation and chip away at independent India's founding principle of secularism.

Tony Perkins, the commission's chair, called the law a "tipping point" and voiced concern about a registry in the northeastern state of Assam, under which 1.9 million people failed to produce documentation to prove that they were Indian citizens before 1971 when mostly Muslim migrants flowed in during Bangladesh's bloody war of independence.

"The intentions of the national leaders are to bring this about throughout the entire country," Perkins told an online news conference.

"You could potentially have 100 million people, mostly Muslims, left stateless because of their religion. That would be, obviously, an international issue," said Perkins, a Christian activist known for his opposition to gay rights who is close to President Donald Trump's administration.

Three of the nine commissioners dissented -- including another prominent Christian conservative, Gary Bauer, who voiced alarm about India's direction but said the ally could not be likened to non-democracies such as China.

"I am deeply concerned that this public denunciation risks exactly the opposite outcome than the one we all desire," Bauer said.

Trump, who called for a ban on Muslim immigration to the US when he ran for president, hailed Modi on a February visit to New Delhi.

Bengaluru, April 3: Messages have been displayed outside mosques in Shivajinagar requesting people to offer Friday prayers at home during the lockdown imposed in the wake of the COVID-19 threat.

In light of the coronavirus outbreak, several Muslim organisations and mosques across various states have temporarily halted the congregational prayers.

The usually bustling Jama Masjid area, today, wore a deserted look.

One new positive case of COVID-19 was reported in Karnataka on Friday.

The patient is a 75-year-old man from Bagalkot and has been isolated at a designated hospital in Bagalkot, the state government said.

"Till date, 125 COVID-19 cases have been confirmed in the state, this includes three deaths and 11 discharges," it added.

The total number of coronavirus positive cases rose to 2301 in India on Friday, including 156 cured/discharged, 56 deaths and 1 migrated, as per the data provided by the Ministry of Health and Family Welfare.