Dabba, hartal, shaadi, aadhaar make it to Oxford dictionary

News Network
January 25, 2020

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
June 10,2020

Mangaluru, June 10: Former minister and Mangaluru MLA U T Khader has hit out at the Karnataka government for what he opined that it is misusing the Epidemic Diseases Act to target opposition parties. 

The statement comes in the backdrop of state government’s move to scuttle oath taking ceremony of KPCC president designate D K Shivakumar.

Asserting that the oath taking will be a grand affair, Mr Khader said that Congress will not be browbeaten by the tactics of the BJP.

Citing the blatant violation of all norms laid down under the Act by minister for health B R Sriramulu at Chitradurga earlier this month, Khader told reporters that the BJP is using the Act for its narrow political gains.

“KPCC has twice deferred swearing in ceremony of Shivakumar after being given the oral go ahead,” Khader claimed, adding the state government must explain to people the issue it has with the Congress organising this function.

Referring to the back-to-back virtual political rallies – one for Bihar and the other for Odisha – on Sunday and Monday that union home minister Amit Shah conducted, Khader wondered if the Act did not apply to the BJP leadership.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
July 2,2020

Mangaluru, JuJ 2: Dr Shivaram Karanth Biological Park at Pilikula, which was recently reopened after covid-19 lockdown, will again be shut from July 4 to 31. 

“The authorities have decided to close the park for visitors from July 4 to July 31 due to the rapid increase of the spread of coronavirus in Dakshina Kannada,” said, Jayaprakash Bhandary, director of the Park.

Mr Bhandary said that after the reopening of the Park, the number of visitors has drastically decreased due to corona scare. 

“There are around 100 staff and over 30 caretakers at the zoo. After closing the zoo, only essential staff will come to the zoo take care of the animals. We are planning to reopen it for visitors on August 1,” he said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
August 8,2020

Bengaluru, Aug 8: Karnataka government on Friday issued revised guidelines for international returnees.

According to the guidelines, all the travelers shall submit self-declaration form on the Yatri Karnataka online portal at least 72 hours before the scheduled date of travel.

"All travelers shall submit Self-declaration forrn on the Yatri Karnataka online portal (http://www,covidwar.karnataka.gov.in or http://parihara.kaarnateka.gov.in/service38/) least 72 hours before the scheduled date of travel," it read.

It said that Before Boarding Do's and Don, about COV1D-19 quarantine, testing, etc. shall be provided along with ticket to the travellers by the travel agencies concerned.

All passengers shall download Arogya Setu app, Quarantine watch app end Apthamitra App on their mobile devices, (https://covid-19.karnataka.gov.in/new-page/softwares/en).

At the time of boarding the flight/ ship, only asymptomatic travellers shall be allowed in board after thermal screening.

"Deboarding should be done by ensuring physical distancing of two meters. 

Self-declaration form shall be obtained from each passenger in duplicate," the guidelines read.

Karnataka has 75,076 active cases of the virus with 80,281 recovered and 2,897 deaths so far. 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.