Dabba, hartal, shaadi, aadhaar make it to Oxford dictionary

News Network
January 25, 2020

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 5,2020

Bengaluru, Apr 5: Fake news spreads faster and more easily nowadays through the internet, social media and instant messaging and such news about the COVID-19 pandemic have been labeled a dangerous “infodemic”.

These messages may contain useless, incorrect or even harmful information and advice, which can hamper the public health response and add to social disorder and division.

Asking people to avoid fake news on COVID-19, Hemant Nimbalkar IPS, IGP and Additional Commissioner of Police (Administration), shared a photo on his Twitter page and wrote, “One Mask For Ear Too"

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
August 4,2020

Bengaluru, Aug 4: Police barricades, yellow banners, walls with a fresh coat of paint and the sounds of bhajan mark parts of Ayodhya as the city awaits its big day Wednesday, when the first brick will be laid for the Ram temple.

Ayodhya is decked up for the bhoomi pujan that will be attended at the Ram Janmabhoomi by 175 people, who figure in a select guest list of seers and politicians topped by Prime Minister Narendra Modi.

Concerned over the spread of coronavirus, the authorities are encouraging others not to come to the temple town, asking them to mark the occasion by celebrating at their homes. The groundbreaking ceremony will be telecast live.

Roads leading to Ayodhya display hoardings with the picture of the proposed Ram temple and of Ram Lalla, the infant Ram, the deity now housed in a makeshift temple.

Around the town’s Hanumangarhi area – named after a well-known temple which Modi will visit on Wednesday – both police sirens and ‘bhajans’ in praise of Ram are heard.

Most of the shops in the locality wear a new look, with their fronts painted in bright yellow. A large number of policemen were deployed there on Tuesday. Some sat in the sweet shops, waiting for their next instructions.

Roads leading into the area are barricaded. Yards of yellow cloth and marigold garlands were being hung on poles.

Even on the day before the event, security checks on vehicles heading to Ayodhya begin from adjoining Barabanki district itself on the Lucknow-Ayodhya road. Policemen take down details, including mobile numbers of the travellers.

Senior Superintendent of Police Deepak Kumar said the focus of the force is on maintaining the Covid-19 protocol.

“So we are not going to allow any outsider to enter Ayodhya city,” he said. Prohibitory orders are also in force and not more than four people will be allowed to gather.

“The markets and shops will remain open but with strict adherence to the Covid protocol,” he said. Outsiders will be stopped from entering the city, but Ayodhya residents will be allowed in if they produce any identification document.

“We are also carrying out random checks on people living in Ayodhya to ensure that no outsiders are staying here,” he said.

The city’s temples and mosques will remain open, but no other religious event – except for the bhoomi pujan – will take place on Wednesday.

Pickets have been set up at sensitive points in the city.

Sub-inspector Ram Chandra Yadav and constables Avnish Kumar and Ankit Chaudhary man the Terhi Bazar Chauraha picket near the Ram Janmabhoomi site.

"We are here for the past some days, and were on duty on the Rakshabandhan day. Duty comes first and only after that come other things in life, like festivals," Yadav said.

Mayank Gupta, who runs a restaurant, was handing out food packets to policemen, his customers.

"For the last two months, I have been providing tiffin to them twice a day. There are around 100 policemen to whom I supply tiffin," Gupta said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
June 5,2020

Bengaluru, June 5: Under the leadership of trouble-shooter D K Shivakumar, the Karnataka Congress is planning a political ‘ghar wapsi’ to bring back leaders who quit the party and also rope in those from other parties.

Shivakumar, the Karnataka Pradesh Congress Committee (KPCC) president, has constituted a 12-member committee headed by former minister Allum Veerabhadrappa to liaise to anchor this effort to bring back people into the party fold. 

The committee comprises of former legislators B A Hasanabba, Ajaykumar Sarnaik, Abhaychandra Jain, Satish Sail, Prafulla Madhukar, former MPs R Dhruvanarayan and BN Chandrappa, MLA V Muniyappa, former mayor Sampath Raj, Mahila Congress leader Kripa Alva and former KPCC general secretary V Y Ghorpade. 

This move comes more than a year after over a dozen Congress MLAs defected and joined the BJP, leading to the collapse of the Congress-JD(S) coalition government. Also, several influential leaders quit the party ahead of the Lok Sabha elections last year.

The constitution of this committee also coincides with disgruntlement brewing within the ruling BJP. 

“Many people who left the party and others have applied (to join Congress). Many have met me also. I felt it wouldn't be right for me to make a decision. So, this committee has been constituted,” Shivakumar said. “They will process all applications and send it to the KPCC.” 

According to Shivakumar, any person wanting to join the Congress should accept the party’s leadership and its ideology. “Importantly, they should be first accepted by the cadre. If there's no acceptance from the cadre, then what's the point?” he said.

Comments

Abdullah
 - 
Saturday, 6 Jun 2020

should not vote them even if they return to congress. They are backstabbers of voters.

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.