Gauri murder: 4 days on, SIT hunts for clues; saffronists likely to be questioned

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bengaluru, Mar 7: Karnataka on Friday announced that there are no positive cases of the novel coronavirus, COVID-19 in the state till date.

"To date, 717 persons have been identified for observation, of them, 236 persons have completed 28 days of observation and 469 persons are continuing under home quarantine. 8 persons are admitted to selected isolation hospitals, " the state government said in a release today.

"Around 343 samples of symptomatic persons are sent for testing and 296 samples are reported as negative. No positive cases of Coronavirus in the state to date," it said.

Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa earlier in the week assured people in state about the preparedness to tackle coronavirus.

He said, "We have issued instructions to all hospitals. We have made all the arrangements. People in Karnataka should not worry."

Union Health Minister Harsh Vardhan earlier today held a review meeting with states over preparedness for coronavirus. State governments have been asked to keep the testing and quarantine facilities, isolation wards and labs in active readiness.

The country's total number of positive cases of coronavirus touched 31 today. COVID-19 has so far killed more than 3200 people globally.

Bengaluru, Mar 19: The Karnataka government has extended the statewide coronavirus shutdown till March 31 as the number of positive cases rose to 14, of whom 11 are those who came in from foreign countries.

In an emergency Cabinet meeting, the state government set up a task force of four ministers to lead the defence against the virus. This core team will have Rs 200 crore to orchestrate the combat.

When chief minister B S Yediyurappa announced the shutdown last week, it was to be in force until March 21, but it was always unlikely that the Covid-19 scare would have waned by then.

Several more restrictions were announced today. Quarantine will be mandatory for all passengers arriving from foreign countries. While schools, colleges and business establishments will continue to be closed, restrictions have been extended to marriages, fairs and social functions as well.

Public entry to Vidhana Soudha, Vikas Soudha and the M.S. Building has been barred till March 31.

While setting up the task force, the government has earmarked Rs 200 crore for the coronavirus campaign. The chief minister said there is no dearth of funds for fighting the virus.

The task force will have deputy chief minister Ashwathnarayana, home minister Basavaraj Bommai, medical education minister Sudhakar, health and family welfare minister B Sreeramulu and chief secretary T M Vijaybhaskar.  Sreeramulu will head the task force.

The task force will monitor coronavirus cases on a daily basis and orchestrate the response of all stakeholders. It will issue a daily bulletin on the epidemic and also run awareness campaigns.

With quarantine now mandatory for passengers coming in foreign countries, community centres, hotels, convention centres, resorts and even PGs will be rented to accommodate the new arrivals.

The compulsory quarantine will be for 15 days.

A quarantine stamp will be imprinted on the right hand of passengers coming in from foreign countries.

Since the Centre has relaxed the rules for using SDRF funds, the state government will draw from it to contain the pandemic; therefore, there will be more funds available to all districts, chief minister B S Yediyurappa said in the Assembly.

In further measures, all passengers and suspected Covid-19 cases will be tracked by their mobile phones.

Primary stage

“We are in the first and second stages of the epidemic. The virus is still at a primary stage and has not spread to community level," medical education minister Sudhakar said in the Assembly.

"It is important that we do not let the epidemic enter the third stage. It is possible if we implement stringent measures. People have responded positively to the state government’s measures and are cooperating with our decisions," Sudhakar said.