Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
February 12,2020

New Delhi, Feb 12: Delhi Chief Minister-designate Arvind Kejriwal was on Wednesday elected as the leader of AAP legislative party, a day after he led the party to an emphatic victory in the Delhi Assembly elections.

Kejriwal was elected as the AAP legislative party leader during a meeting called by him with the newly-elected party MLAs. The meeting was held at the AAP chief's residence.

Atishi, AAP's winning candidate from Kalkaji constituency said after the meeting, "It is definitely a validation of the work that has been done by AAP in the last five years, be it education, health care, water or electricity."

Kejriwal is slated to take oath as the Delhi Chief Minister for the third time at Ramlila Maidan on February 16.

AAP galloped to a landslide victory by winning 62 of the 70 seats in the Delhi Assembly elections in the face of a high-voltage campaign by the BJP, which fielded a battery of Union Ministers and Chief Ministers in its electioneering, spearheaded by Home Minister Amit Shah.

The BJP marginally improved its tally, managing just eight seats from its 2015's tally of three seats. The Congress, which drew a blank in the previous elections, failed to open its account yet again.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 28,2020

Kochi, Apr 28: The Central government on Tuesday told Kerala High Court that the Kerala government will have to take up with other states the matter pertaining to bringing back COVID-19 affected Malayali nurses.

A Division Bench of Justice PV Asha and Justice V Shircy asked the Kerala government to examine if there is any solution that may be considered and orally noted the suggestion that perhaps a video-conference may be conducted between the states on the matter.

The matter was posted for further hearing on April 30.

Counsel for the Central government said that the "Centre has issued guidelines for the protection of health workers. But in this specific case, state governments have assured that nurses are being given proper treatment."
"The plea is on apprehensions that they are not being treated well in the other states.

Centre could help if there is any necessary requirement thereafter," the Centre's counsel said.

Advocate Abraham Vakkanal, appearing for the state government, said that state chief secretary has written to Union cabinet secretary to relax travel restrictions amid COVID-19 lockdown to bring back the nurses.

Vakkanal said that the state has sought permission and is waiting for approval and will take further actions if permission is received on the matter.

Advocate Anupama Subramaniam, appearing for the petitioner, said that 68 Malayali nurses in other states have reached out to inform that they are not being given treatment and that facilities for food and shelter are also not readily available for them.

Kerala High Court had earlier asked the Centre and the state government to file their reply on the plea.

The court was hearing a petition seeking to bring COVID-19 affected Malayali nurses back to Kerala from other States considering their "poor health and working conditions".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 5,2020

Mumbai, Feb 5: Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray on Wednesday said there was no need to fear the Citizenship Amendment Act, but asserted his government will not allow the proposed National Register of Citizens to be implemented as it would "impact people of all religions".

Throwing out Bangladeshi and Pakistani migrants out of the country was an old demand of the Shiv Sena, the chief minister said in the third and concluding part of his interview to party mouthpiece 'Saamana'.

"I can confidentally say the Citizenship (Amendment) Act (CAA) is not meant to throw Indian citizens out of the country. But, the National Register of Citizens (NRC) is going to impact Hindus as well," the Sena president said.

India has the right to know the number of minorities from neighbouring nations who applied for Indian citizenship after being persecuted in their home countries, he said.

"When they come here, will they get homes under the 'Pradhan Mantri Awas Yojana'? What about employment and education of their children? All these issues are important and we have the right to know," hesaid in the interview to Saamana's executive editor and Sena MP Sanjay Raut.

"As chief minister, I should know where will these people be relocated in my state. Our own people don't have adequate housing. Will these people go to Delhi, Bengaluru or Kashmir, since Article 370 is now scrapped?" he wondered.

Several Kashmiri Pandit families are staying like refugees in their own country. The CAA is not to throw citizens out of the country, Thackeray said.

"However, the NRC will impact Hindus and Muslims and the state government will not allow it to be implemented," he asserted.

Under the NRC, all citizens will have to prove their citizenship. In Assam, 19 lakh people could not prove their citizenship. Of these, 14 lakh are Hindus, Thackeray claimed.

In a veiled attack on his cousin and MNS chief Raj Thackeray, who will lead a rally in support of the CAA and NRC in Mumbai on February 9, the chief minister said the NRC is not yet a reality and there is no need for a 'morcha' in support of or against it.

"If the NRC is enforced, those who are supporting it will also be affected," he said.

Under the NRC, even Hindus will have to prove their citizenship. "I will not allow the law to be enacted. Whether I am chief minister or not, I will not allow injustice to anybody," he said.

The chief minister also took a veiled dig at the Centre's decision to give the Padma Shri award to Pakistani-origin musician Adnan Sami.

"A migrant is a migrant. You can't honour him with the Padma award. Throwing out illegal migrants was the stand of (late Shiv Sena supremo) Balasaheb Thackeray," he said without naming anyone.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.