1. Home
  2. Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 24,2020

New Delhi, Feb 24: The shared values between India and the US are "discrimination, bigotry, and hostility towards refugees and asylum seekers", Amnesty International USA said in a joint statement with Amnesty International India ahead of US President Donald Trump's visit to India on Monday.

Trump, accompanied by his wife Melania, daughter Ivanka and son-in-law Jared Kushner as well as senior officials of his administration, landed in Ahmedabad on the first leg of his two-day visit to India.

"Anti-Muslim sentiment permeates the policies of both U.S. and Indian leaders. For decades, the U.S.-India relationship was anchored by claims of shared values of human rights and human dignity. Now, those shared values are discrimination, bigotry, and hostility towards refugees and asylum seekers,” Margaret Huang, Amnesty International USA’s executive director, was quoted as saying in the statement.

It was a reference to the anti-CAA protests in India, the internet lockdown in Jammu and Kashmir and the Muslim ban expansion by President Trump affecting Nigeria, Eritrea, Myanmar, Kyrgyzstan, Sudan and Tanzania, the statement said.

It added that Amnesty International USA’s researchers travelled to Lebanon and Jordan to conduct nearly 50 interviews with refugees that as a result of the previous version of the ban have been stranded in countries where they face restrictive policies, increasingly hostile environments, and lack the same rights as permanent residents or citizens.

The statement also came down hard on the Indian government, hitting out at the Citizenship (Amendment) Act (CAA) 2019 and saying it legitimises discrimination based on religious grounds.

It criticised statements such as “identify them (the protestors) by their clothes” or “shoot the traitors” by Prime Minister Modi and his party workers. Such remarks "peddled the narrative of fear and division that has fuelled further violence", it said.

“The internet and political lockdown in Kashmir has lasted for months and the enactment of CAA and the crackdown on protests has shown a leadership that is lacking empathy and a willingness to engage. We call on President Trump and Prime Minister Modi to work with the international community and address our concerns in their bilateral conversations,” Avinash Kumar, executive director, Amnesty International India said in the statement.

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
July 29,2020

New Delhi, Jul 29: Coronavirus infections in India continue to mount as the country's total case tally crossed the 15-lakh mark.

India added 48,513 fresh cases in 24 hours, taking the total tally to over 15.3 lakh, according to the Health Ministry’s 8 a.m. update on July 29.

Key Figures

Total number of confirmed coronavirus cases: 15,31,669
Active cases: 5,09,447
Cured/discharged/migrated: 9,88,029
Deaths: 34,193
Number of fresh cases in 24 hours: 48,513
One-day recoveries: 35,175
One-day deaths: 768
India’s coronavirus epidemic is growing at the fastest pace in the world, increasing 20% over the last week, according to Bloomberg’s Coronavirus Tracker. Maharashtra, Tamil Nadu, Andhra Pradesh and Karnataka are among the states where the maximum number of daily cares are being reported.

Fresh cases continued to come in at a heightened pace, hovering just below 50,000 for the last six days.

Moderna Inc.’s vaccine candidate against Covid-19 protected against the virus in a trial that inoculated 16 monkeys, an encouraging step on the path to a defense for humans against the pandemic. Pfizer Inc., however, is preparing for the novel coronavirus to endure, leading to long-term demand for a seasonal shot to protect against Covid-19.

“There is a likely scenario that either the vaccine’s immunity will not be lasting forever,” said Chief Executive Officer Albert Bourla in an interview Tuesday, “or that the virus will mutate, or that the virus will find ways to come back again and again.”

Even as the transmission rate of Covid-19 remains high in India, the pace of recovery has risen too. On Wednesday, India reported its third day of over 35,000 recoveries.

Global Update

Flare-ups in virus cases from Hong Kong to Europe are proving difficult for policy makers to wrangle. The U.S. neared 150,000 deaths from Covid-19, even as daily infections slowed in some hard-hit states. China reported 101 new cases, up from 68 a day earlier, with 98 of the total from local infections, mostly in Xinjiang.

Philippine health authorities warned that hospitals and infirmaries risk getting overwhelmed.

Globally, confirmed Covid-19 cases have topped 16.6 million with over 658,000 dead.

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 27,2020

Kolkata, Jan 27: The West Bengal government on Monday tabled a resolution against the Citizenship (Amendment) Act in the Assembly.

The resolution appeals to the Union government to repeal the amended citizenship law and revoke plans to implement NRC and update NPR.

As per reports, state Parliamentary Affairs Minister Partha Chatterjee introduced the resolution in the House around 2 pm.

Three states - Kerala, Rajasthan and Punjab - have already passed resolutions against the new citizenship law.

The law has emerged as the latest flashpoint in the state, with the TMC opposing the contentious legislation tooth and nail, and the BJP pressing for its implementation.

The new citizenship law has emerged as the latest flashpoint in the state, with the TMC opposing the contentious legislation tooth and nail, and the BJP pressing for its implementation.

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.