Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 18,2020

Ayodhya, Feb 18: A senior Supreme Court lawyer has written to the Ram temple trust on behalf of a group of Muslims in Ayodhya, asking that five acres of land around the demolished Babri Masjid where a graveyard is situated be spared for the sake of 'sanatan dharma'.

The letter, written by advocate M R Shamshad, is addressed to all 10 trustees of Shri Ram Janmabhoomi Teertha Kshetra.

Shamshad said according to Muslims, there is a graveyard known as 'Ganj Shahidan' around the demolished Babri Masjid where 75 Muslims who lost their lives in the 1885 riots in Ayodhya were buried.

"There is a mention of this in Faizabad Gazetteer also," he said.

"The central government has not considered the issue not using the grave-yard of Muslims for constructing the grand temple of Lord Ram. It has violated 'dharma'," the letter stated.

"In view of religious scriptures of 'sanatan dharma', you need to consider whether the temple of Lord Ram can have foundation on the graves of Muslims? This is a decision that the management of the trust has to take," it said.

"With all humility and respect to Lord Ram, I request you, not to use the land of about four to five acres in which the graves of Muslims are there around the demolished mosque," the letter added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 2,2020

Thiruvananthapuram, Apr 2: With the coronavirus lockdown in place, liquor would be delivered home by state-run retail outlets in Kerala after the left government has decided to issue special passes to tipplers, who exhibit withdrawal symptoms and have doctors prescription.

Protesting the government decision, the Kerala Government Medical Officers Association (KGMOA) wore black badges on Wednesday, but attended duty and seeking immediate withdrawal of the order, saying it was "anti-people".

As per guidelines issued by the Kerala State Beverages Corporation managing director G Sparjan Kumar, for the supply of liquor, a service charge of Rs 100 would be collected from each pass holder for meeting the delivery expenses.

Each person would be entitled to 3 litres of Indian Made Foreign Liquor (IMFL) and sale of wine and beer was not envisaged, the order stated.

Those not willing to undertake the home delivery, the name and details of the employee should be reported to the Head office for submission to the government, it said.

A civil police officer will have to accompany the distribution vehicle.

The sale of liquor should be only to the pass holders, limiting it to the quantity mentioned in the pass.

Any excess sale to pass holders or sales to non-pass holders is strictly prohibited, the order said.

In the order issued on Monday, the government said, following the lockdown and the closure of liquor outlets in the state, there were many instances of social issues, including suicidal tendencies shown by those who consumed liquor regularly and the state government has decided to initiate steps to resolve the matter.

Speaking to reporters, chief minister Pinarayi Vijayan said his government has not forced anyone to prescribe liquor to addicts.

He was responding to a query on the indifference of doctors towards the matter of prescribing liquor to addicts.

"If the doctors are not ready to prescribe liquor, it's fine. We are not forcing anyone to do so. We were just following the protocol which are prevalent at many places. It's been over a week. The family and friends of the addicts can gently persuade them to approach the de-addiction centres," he said.

Sparjan Kumar said the order on home delivery was just a modality, as part of the earlier order issued by the government to provide liquor under prescription.

"We have worked out a modality. We have a meeting tomorrow. Some new order has been issued by the Centre today. The meeting will discuss the implementation of the orders," Kumar told.

A person showing withdrawal symptoms has to get a doctor's prescription on his condition so that he could be provided liquor in a "controlled manner", the order added.

The Indian Medical Association (IMA) has also come out against the government's move.

Meanwhile, Vimukthi, an anti-narcotics campaign launched by the state government, has till now admitted 64 patients since March 24.

"Since March 24, the day lockdown started, we have 64 patients admitted due to withdrawal symptoms. We have also registered at least 200 out patients at various de-addiction centres across Kerala," K Mohammed Resheed, Joint Excise Commissioner in charge of awareness told.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 1,2020

New Delhi, Jun 1: India's COVID-19 tally on Monday witnessed its highest-ever spike of 8,392 cases, while 230 more deaths related to the infection were also reported in the last 24 hours, according to the Union Ministry of Health and Family Welfare (MoHFW).

The total number of coronavirus cases in the country now stands at 1,90,535 including 93,322 active cases, 91,819 cured/discharged/migrated and 5,394 deaths.

COVID-19 cases in Maharashtra continue to soar with the number reaching 67,655. Tamil Nadu's coronavirus count stands at 22,333 while cases in Delhi the number has reached 19,844

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.