Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 27,2020

New Delhi, Jun 27: Fuel prices were hiked by the oil marketing companies for the 21st day in a row on Saturday. Petrol and diesel will now cost Rs 80.38/litre and Rs 80.40/litre respectively in the national capital.

The price of petrol is increased by Rs 0.25 per litre while that of diesel by Rs 0.21 per litre.
Rates differ from state to state depending on the incidence of value-added tax (VAT).

Notably, oil marketing companies have been adjusting retail rates in line with costs after an 82-day break from rate revision amidst the COVID-19 pandemic. These firms on June 7 restarted revising prices in line with costs.

The Congress party had called the increase in the price of petrol and diesel 'unjust', 'thoughtless' and demanded from the Central government to roll back increase with immediate effect and pass on the benefit of low oil prices directly to the citizens of this country.
In an official statement, the Congress Working Committee (CWC) had said that no government should levy and impose such unacceptable strain on its people.

Before the nation entered the lockdown, the average price of petrol and diesel in Delhi was Rs 69.60 per litre and Rs 62.30 per litre respectively.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 30,2020

New Delhi, Jun 30: The Home Ministry on Monday issued guidelines for 'Unlock 2.0' phase across country between July 1 and July 31. The report stated that COVID-19 lockdown shall continue to remain in force in containment zones till July 31. In containment zones, only essential activities to be allowed. The government's guidelines come on a day when Maharashtra and Tamil Nadu extended lockdowns in their respective states to July 31.

Unlock 2.0 Guidelines:

•   Schools, colleges, educational institutes wil remain closed till July 31. Online/distance learning shall continue to be permitted and shall be encouraged

•   Lockdown shall continue to remain in force in containment zones till July 31st.  In containment zones, only essential activities to be allowed.

•   Night Curfew shall continue to remain in force, between 10:00 pm and 5:00 am, except for essential activities and other relaxations.

•   Social/ political/ sports/ entertainment/ academic/ cultural/ religious functions and other large congregations remain prohibited.

•   International air travel, except as allowed by MHA, will also remain barred.

•   Shops depending upon their area, can have more than 5 persons at a time. However, they have to maintain adequate physical distance.

•   Training institutions of the central and state governments will be allowed to function with effect from July 15 and SOP in this regard will be issued by the Department of Personnel and Training.

Meanwhile, Union Home Secretary Ajay Bhalla wrote to Chief Secretaries of all states and UTs, urging them to ensure compliance of Unlock 2 guidelines and direct all concerned authorities for their strict implementation.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
June 2,2020

Lucknow, Jun 2: Bahujan Samaj Party chief Mayawati on Tuesday said protests in the US after the death of George Floyd, an African-American man, is a clear message to the world that a common man's life has value.

She said this is also guaranteed by the India Constitution, but the governments don't follow it, resulting in the current plight of migrants workers.

Floyd, a 46-year-old restaurant worker from Houston, died in Minneapolis on Monday after a white police officer pinned him to the ground. Video footage showed the officer kneeling on Floyd's neck as he gasped for breath, sparking widespread protests across the US.

"Floyd's killing by police and the 'Black lives matter' agitation in the US have given a clear message to the world that a common man's life has value and it should not be taken for granted," Mayawati said in a tweet in Hindi.

"India's constitution guarantees independence, security, self-respect and pride and governments should give special attention to it. If it was followed, crores of migrants labourers would not have to witness such bad days," she added.

She also demanded better coordination between states to check the spread of coronavirus and said Centre should intervene.

"While coronavirus patients are rising, there is lack of coordination between states and with the Centre, and allegation and counter-allegations are going on and sealing of state borders is unjustified and it is weakening the fight against the virus.  The Centre should intervene," she said in a separate tweet.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.