Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 22,2020

Feb 22: Prime Minister Narendra Modi is unlikely to accompany US President Donald Trump and his family members during their visit to the Taj Mahal in Agra on Monday, official sources said.

The US President will arrive in Ahmedabad at around noon on February 24 for a less that 36-hour visit to India. He will be accompanied by a high-level delegation including First Lady Melania Trump, the President's daughter Ivanka Trump, son-in-law Jared Kushner and a galaxy of top US officials.

After attending an event at Ahmedabad, the Trumps will travel to Agra on Monday afternoon to visit the Taj Mahal before arriving at the national capital for the main leg of the visit.

When asked about reports that Modi may accompany Trump to Agra, official sources said there was no such plan.

They said the visit to the Taj Mahal in Agra by the US President and his family members will afford them the opportunity to view the historical monument suitably. Therefore, no official engagements or presence of senior dignitaries from the Indian side is envisaged there, the sources said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
July 21,2020

New Delhi, Jul 21: The Supreme Court has asked the Ministry of Finance to look into a plea which claimed a loss of hundreds of crore every day, as the public sector banks are not invoking personal guarantees of big corporates who have defaulted on loans.

A bench comprising Justice R. F. Nariman and Navin Sinha asked the petitioners, Saurabh Jain and Rahul Sharma, who filed the PIL, to move the Finance Ministry with a representation within two weeks. The top court observed that the issue is important and the ministry should respond after the petitioner has made the representation before it. The matter had come up for hearing on Monday.

"We are of the view that at page 115 of the Writ Petition it has been made clear that the Ministry of Finance itself has, by a Circular, directed personal guarantees issued by promoters/managerial personnel to be invoked. According to the petitioners, despite this Circular, Public Sector Undertakings continue not to invoke such guarantees resulting in huge loss not only to the public exchequer but also to the common man", said the bench in its order.

Senior advocate Manan Mishra and advocate Durga Dutt, represented the petitioners.

Mishra contended before the bench that the statistics establish the public sector banks incurred a loss of approximately Rs 1.85 lakh crore in a financial year, and the banks did not take action to invoke personal guarantees of the biggest corporate defaulters.

The bench observed that since the petitioners claim the public sector undertakings are not complying with this circular, "We think you should first go to the ministry," said the bench.

Mishra argued before the bench that the loans from a common man are recovered through a mechanism where officials go through even the minutest detail, but promoters, chairpersons and other senior level functionaries of the big corporates find it convenient to get away by defaulting on loans.

The bench told the petitioner's counsel that the Finance Ministry has already issued a notification on this matter, and the petitioners should seek response from the ministry, and then move the top court. Mishra submitted before the bench to issue a direction to the Finance Ministry to give a response on their representation.

The bench said, "We allow the petitioners, at this stage, to withdraw this Writ Petition and approach the Ministry of Finance with a representation in this behalf. The representation will be made within a period of two weeks from today. The Ministry of Finance is directed to reply to the said representation within a period of four weeks after receiving such representation. With these observations, the petition is allowed to be withdrawn to do the needful."

Mishra contended before the bench seeking liberty to come back after a reply from the Finance Ministry. Justice Nariman said this option is open for petitioners after a decision has been taken by the ministry. "We will hear you", added Justice Nariman.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 5,2020

New Delhi, Jun 5: India registered its highest spike in COVID-19 cases with 9,851 more cases and 273 deaths reported in the last 24 hours. The total number of cases in India reached 2,26,770 including 1,10,960 active cases, said the Union Ministry of Health and Family Welfare.

The Ministry informed that 1,09,462 persons have been cured/discharged/migrated while 6,348 people have succumbed to the disease so far.

Maharashtra has so far reported 77,793 cases, more than any other state in the country, while the total number of active cases in the state stands at 41,402.

In Tamil Nadu, 27,256 cases have been detected so far while Delhi has reported 25,004 coronavirus cases.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.