Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 31,2020

New Delhi, Jan 31: Substantial competition and low tariff rates by telecom operators since 2016 have led to a financial stress in the sector, the Economic Survey said on Friday.

The data price in the country came down by over 99 per cent during 2016-2019, making it among the lowest tariff in the world, according to the survey.

"Since 2016, the sector has witnessed substantial competition and price cutting by the telecom service providers (TSPs), creating financial stress in the sector. As a result, the sector is experiencing consolidation. While some operators have filed for bankruptcy, others have merged, in their quest to improve viability," the survey report said.

In April-June 2019, the price of data was Rs 7.7 per gigabyte (GB) as compared to Rs 200 per GB in June 2016, it added.

"The Average Revenue Per User (ARPU) for GSM based mobile services has also gone down substantially from Rs 126 in June 2016 to Rs 74.30 in June 2019," the survey said.

The tariff war started in the market with entry of new telecom operator Reliance Jio in September 2016.

"BSNL and MTNL are also affected by the tariff war that has impacted their cash flow resulting in mounting losses," the survey said.

The financial health of the public sector telecom firms plummeted to a level where they have been finding hard to pay employees salaries in time.

The government has drawn up a plan to revive these PSUs which is still in works.

The revival plan consists of several measures, including reduction of staff cost through voluntary retirement scheme, allotment of spectrum for 4G services, monetisation of land and building, tower and fibre assets of BSNL and MTNL, debt restructuring through sovereign guarantee bonds and ''in-principle'' approval for merger of BSNL and MTNL.

The survey said that the wireless telephony now constitutes 98.27 per cent of all subscriptions whereas share of landline telephones now stands at only 1.73 per cent where market share is dominated by private sector players.

"The overall tele-density in India stands at 90.45 per cent, the rural tele-density being 57.35 per cent and urban teledensity being 160.71 per cent at the end of September 2019. The private sector dominates with a share of 88.81 per cent (106.06 crore connections) at the end of September, 2019 while the share of public sector was 11.19 per cent (13.36 crore connections)," the survey said.

The lower price of data has also lead in surge of broadband connections and average consumption of the internet.

Total broadband connections increased by about ten times, from 6.1 crore in 2014 to 59.46 crore in June 2019, the survey said.

The number of internet subscribers (both broadband and narrowband put together) stood at 66.53 crore at the end of June 2019 as compared to 25.16 crore in 2014.

The number of mobile internet subscribers was 64.36 lakh at the end of June 2019 while the number of wireline internet subscribers was 2.17 crore.

"India is now the global leader in monthly data consumption, with average consumption per subscriber per month increasing 157 times from 62 MB in 2014 to 9.8 GB in June 2019. The cost of data has also reduced substantially, enabling affordable internet access for millions of citizens," the survey said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 5,2020

New Delhi, Jun 5: Around 20 staff members of Delhi Metro Rail Corporation (DMRC) have tested positive for COVID-19, all of them are asymptomatic and are doing well, said DMRC officials.

In a statement, the DMRC said, "Along with the rest of the country, DMRC is also fighting the battle against COVID-19. Delhi Metro's employees have shown exemplary resilience in reporting back to their duties to keep the Metro system in all readiness for the eventual resumption of services."

"Some employees, scattered across the NCR have unfortunately been infected by the virus as well. They are all safe and recovering gradually. However, in this hour of crisis as well, the spirit of Delhi Metro continues to be high," the DMRC stated.

DMRC Managing Director, Dr Mangu Singh, in a message today asked all employees to adhere to social distancing norms and wished those afflicted with the virus a speedy recovery.

"This indomitable spirit will surely help the Delhi Metro, whenever we resume our services in the days ahead," said DMRC.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 13,2020

New Delhi, Jun 13: Veteran Urdu poet Anand Mohan Zutshi 'Gulzar' Dehlvi passed away on Friday afternoon, five days after he recovered from COVID-19.

He died at his Noida home, and was a month shy of turning 94.

"His corona test came negative on June 7 and we brought him home. Today he had lunch and at around 2.30pm he passed away," his son Anoop Zutshi told PTI.

"He was quite old, and the infection had left him very weak. So doctors are thinking it was possible a cardiac arrest," he added.

A freedom fighter and a premier 'inquilabi' poet, Dehlvi was admitted to a private hospital on June 1 after testing positive for coronavirus.

Born in old Delhi's Gali Kashmeerian in 1926, he was also the editor of 'Science ki Duniya', the first Urdu science magazine published by the Government of India in 1975.

Remembering her fond memories of Dehlvi, historian-writer Rana Safvi recalled seeing the poet at most 'mushairas' in Delhi.

"I cannot express how big a loss it is. We used to see him at every 'mushaira' in Delhi. It's a big loss to Delhi and the world of poetry," Safvi said.

She also took to Twitter to express her condolences.

"Sad to hear about Gulzar Dehlvi saheb's demise. He was the quintessential Dilli waala. May he rest in peace," she tweeted.

According to Delhi-based poet and lawyer Saif Mahmood, Dehlvi was "the presiding bard of Delhi", following in the footsteps of iconic poets like Mirza Ghalib, and Mir Taqi Mir.

His death is the "end of an era", he said.

"No one knew the nooks and crannies of Mir and Ghalib's Delhi like him. Gulzar saheb claimed that his father, Allama Pandit Tribhuvan Nath Zutshi 'Zaar Dehlvi', was a disciple of the renowned poet Daagh Dehlvi," he said, while reminiscing his meeting with Dehlvi three years back.

The poet had recited a still unpublished 'sher' (couplet) then, Mahmood said, which seems more relevant now in the aftermath of his demise.

"Mere baad aane waalon, meri baat yaad rakhna/ mere naqsh-e-pa se behtar, koi raasta nahin hai". (Those who come after, remember what I say/ there’s no better way than to follow my footprints).

"He was a true exemplar of not just the Urdu language but also of the Urdu culture. In fact he was a living and breathing form of Urdu tehzeeb," Mahmood said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.