Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
June 25,2020

Patna, Jun 25: At least 83 people died due to thunderstorms in Bihar in the last 24 hours, according to Chief Minister's Office.

Bihar Chief Minister Nitish Kumar announced Rs 4 lakhs each for the families of deceased.

Thirteen people died in Gopalganj, 8 each in Madhubani and Nawada, 6 each in Baghalpur and Siwan, 5 each in Darbhanga, Banka, East Champaran and 3 each in Khagaria and Aurangabad.

Due to thunderstorms, two people each lost their lives in West Champaran, Kishanganj, Jamui, Jahanabad, Purnia, Supaul, Buxar, Kaimur while one death each was reported in Samastipur, Shivhar, Saran, Sitamarhi and Madhepura.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 16,2020

New Delhi, Feb 16: RSS chief Mohan Bhagwat on Saturday said everyone is unhappy in the society and constantly agitating notwithstanding a "many-fold rise" in materialistic comforts and pleasures.

Addressing a gathering of Sangh workers and intellectuals here in Gujarat, Mr Bhagwat also said that even political parties who are not in power are also agitating.

"Inspite of increase in comforts and materialistic pleasures, everyone is unhappy and is staging agitations. Be it owner or servant, a party in opposition, the common man students, teachers, everyone is unhappy and dissatisfied," the Rashtriya Swayamsewak Sangh (RSS) chief said.

He was speaking on the topic "India's Role in the Present World Context".

Mr Bhagwat further said that bigotry, violence and terrorism are on the rise in the present world.

"India has to give 'dharma'  (wisdom) to the world so that knowledge spreads but humans do not become robotic. We have always talked about the concept of global family but not global market," he said.

The lecture was organised by "Madhav Smruti Nyas", an organisation backed by the RSS.

"To think that we are living in a better world is a half truth. Facilities are not evenly distributed. Rule of Jungle is prevailing. A capable person is crushing the weak to climb up. Knowledge is used more for the destruction of the world," the Sangh chief said.

Mr Bhagwat said people are also misusing social media by spreading "false information" to create controversies.

He also stated that trying to put "everyone into one uniform" is also a form of bigotry.

"US and Russia are super powers. China would become a super power too. Now, what super power nations did to others? They just took control of other countries for their own selfish agenda. These super powers gave it back only when they were asked to do so. Otherwise, they never gave anything to others," said Mr Bhagwat.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 16,2020

New Delhi, Jun 16: With an increase of 10,667 cases and 380 deaths in the past 24 hours, the COVID-19 count in India has reached 3,43,091 on Tuesday, according to the Union Health and Family Welfare Ministry.

It is noteworthy that today's spike in cases is lower than the 11,502 registered in the country yesterday and has also stayed below the 11 thousand mark it had been crossing for the past two days in a row.

However, there is an increase in the number of deaths due to the infection from yesterday, with 380 deaths being reported from across the country, the toll due to COVID-19 has now reached 9,900.

The COVID-19 count includes 1,53,178 active cases, while 1,80,013 patients have been cured and discharged or migrated so far.

Maharashtra with 1,10,744 cases continues to be the worst-affected state in the country with 50,567 active cases while 56,049 patients have been cured and discharged in the state so far. The toll due to COVID-19 has crossed the four thousand mark and reached 4,128 in the state.
It is followed by Tamil Nadu with 46,504 and the national capital with 42,829 confirmed cases.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.