1. Home
  2. Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 18,2020

New Delhi, Jun 18: With the highest single-day increase of 12,881 COVID-19 cases reported in the last 24 hours, India's coronavirus count has reached 3,66,946 on Thursday.

This includes 1,60,384 active cases and 1,94,325 cured, discharged and migrated patients, according to the Union Health and Family Welfare Ministry.

Meanwhile, with 334 deaths being reported due to the infection, the toll due to the virus stands at 12,237 in the country.

There is a big increase in the number of confirmed cases in the country today as compared to the recent days when the spike had been limited to under 11,000 cases.

Maharashtra with 1,16,752 cases continues to be the worst-affected state in the country with 51,935 active cases while 59,166 patients have been cured and discharged in the state so far. The toll due to COVID-19 stands at 5,651 in the state.

The number of confirmed cases in Tamil Nadu also crossed the 50 thousand mark on Thursday and reached 50,193. The national capital is the third-worst affected by the infection in the country with the count reaching 47,102 today.

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
March 1,2020

Allahabad, Mar 1: Shabista Khan, wife of suspended pediatrician Dr Kafeel Khan, fears that her husband's life is in danger.

In a letter written to the chief justice of the Allahabad High Court and senior government authorities, Shabista has sought security for her husband who is lodged in Mathura jail for allegedly delivering provocative speech during anti-CAA protest at Aligarh Muslim University.

"My husband is being mentally tortured in jail and is being subjected to inhuman behaviour," Shabista wrote in her letter to the chief justice of Allahabad High Court, additional chief secretary (home) and director general (jail), among others.

She said that she apprehended that an attempt could be made on her husband's life in jail and demanded adequate security for him.

She also demanded that her husband should be kept away from active criminals and lodged with common prisoners.

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 10,2020

Kochi, May 10: A total of 698 people who were evacuated from Maldives on INS Jalashwa, arrived here on Sunday around 9.30am (India time), said the Cochin Port officials. This operation is part of Indian Navy's 'Operation Samudra Setu'.

Another 121 from Lakshadweep also arrived at Mattanchery, near here. on MV Arabian Sea - a passenger/cargo ship sailing under the Indian Flag.

Samudrika Cruise Terminal has been opened up for handling the expatriates and Port has taken up necessary refurbishments consistent with the medical protocols.

The Cochin Port Trust officials said the first group of 698 persons evacuated from Maldives comprises 595 males and 103 females. Of this, 14 are children below 10 years and 19 pregnant women.

Among the 698 passengers, 440 are from Kerala, 156 from Tamil Nadu and the rest are from various states in the country.

Ernakulam district collector S. Suhas said all those from Tamil Nadu will be sent to their state in the bus.

The ship is berthed at BTP Jetty and the disembarkation procedures are being carried out at Samudrika Cruise Terminal. It will take around three hours for all the passengers to be cleared.

According to the protocols, all the Keralaites will be sent for 14 days institutional quarantine at their respective home districts.

Those who are having exemption from institutional quarantine have to be at home isolation.

Among the 121 who arrived on MV Arabian Sea from Lakshadweep include students and those Keralaites who work in the island.

The protocol for these 121 passengers is that since they have been checked there, all these people can go to their homes and be in isolation for 14 days.

The general guideline is if any one shows any symptoms of Covid-19, all such people will be directly sent to Covid hospitals, here.

The distance between Male and Kochi is 493 nautical miles and it began its voyage to Kochi on Friday evening.

INS Jalashwa is an Indian naval ship attached to the Eastern Naval Command. It was acquired from the United States and was commissioned in 2007.

INS Jalashwa has the capacity to accommodate 1000 troops, and comes equipped with extensive medical facilities, including four operation theatres, and a 12-bed ward facility.

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.