Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 15,2020

Sitamarhi, Jun 15: Eyewitness accounts from locals in Bihar's Sitamarhi district recount the brutality and intimidation by Nepal's security personnel who on June 12 had resorted to unprovoked firing on a group of people at the international border, which left one Indian dead and two others injured.

"18-20 shots were fired for over one hour and everyone is in shock even now," said Nitish Kumar, a resident of Jankinagar recalling the incident that took place early on Friday morning.

Nepal's Armed Police Force (APF) opened fire at the Lalbandi-Jankinagar border in which three men - Vikesh Yadav, Umesh Ram and Uday Thakur - suffered gunshot injuries. Vikash Yadav succumbed to his injuries on Friday itself.

Another person Lagan Kishore, who was at the border with his family to meet his daughter-in-law, a Nepali national and her family, said he was detained by the APF personnel who dragged him to the other side of the border.

Lagan Kishore said that the Nepali personnel abused and hit him with rifle butts and even abused his son and later resorted to firing.

Several residents of Jankinagar, who spoke to media, termed the incident as "unfortunate and shocking".

Nitish Kumar recalled: "A family was here to meet their in-laws (Nepali nationals). The daughter-in-law was talking to her family while her husband and her father-in-law sat a little distance away. Suddenly I saw Nepali personnel abusing her husband who complained about it to his father. All of a sudden the Nepali forces started thrashing them and then opened fire. They also took the father into custody."

"We were all shocked. I could hear about 18-20 gunshots fired over a period of one hour," Kumar said.

Another local, Ajit Kumar, said he was perplexed with the behaviour of the Nepali Police.

"There used to be no problems earlier. We don't understand what happened to the Nepal Police that day. The firing is unfortunate. If this continues, how will people in the border area live?" he questioned.

Ajit Kumar stated that such an incident has taken place for the first time. "People from here go to work in fields in Nepal and their people come to work in our fields. Such a thing has happened for the first time. About 80 per cent of our people are married to Nepalis," he said.

Many people who live in the adjoining districts of Bihar, which shares over 600 kilometres of border with Nepal, have relatives on either side of the border.

Meanwhile, Nepali police have claimed that Lagan Kishore, who was taken into custody following the firing by APF and handed over to Indian Security Forces at no man's land on June 13, was detained for trying to snatch a weapon from one of their personnel during an altercation.

However, both Kishore and his family have denied the claims and said he was "dragged" across the border and was beaten.

Kishore said that during the firing he had rushed towards the Indian side but Nepalese personnel hit him with rifle butt and took him to Nepal's Sangrampur. He was also asked to confess that he was taken into custody from the Nepali side.

"We ran to return to India when they started firing, but they dragged me from the Indian side, hit me with a rifle butt and took me to Nepal's Sangrampur. They told me to confess that I was brought there from Nepal. I told them you can kill me but I was brought there from India," said Kishore.

Kishore's son also said that Nepali personnel started abusing them and hit him and his father.

Speaking to ANI, Kishore's son said, "We went to meet my brother-in-law. Security personnel started abusing me but I could not understand their language. However, my brother's wife asked them to not abuse. After that, they came to the Indian side and hit me. I told my father about the incident and he confronted them."

"They started beating him and called fellow personnel who started firing and dragged my father from the Indian side, hit him with a rifle butt and took him to Nepal''s Sangrampur," he said.

Relations have become strained between India and Nepal after the latter released a map showing parts of Indian Territory-Lipulekh, Kalapani and Limpiyadhura as its own.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 13,2020

Raipur, Mar 13: Calling Jyotiraditya Scindia a "power-hungry" leader, Chhattisgarh Minister and Congress leader TS Singh Deo on Friday said that if someone joins another party to occupy the top position of the state that he should never become a Chief Minister.

When enquired if Deo has any plans to join the BJP in the future, he quickly said that he would never be able to relate himself with the "ideology" of the party.

"People may make claims but I will never join BJP, even if I get 100 lives I will never associate with that ideology. A person who joins BJP for not being able to become Chief Minister should never become a Chief Minister," he said while speaking to media in Raipur.

"A single person does not remain as captain forever, Kapil Dev got his chance when Gavaskar was there. Currently, Virat Kohli is the captain but in T20 there are different captains. Will Kohli join Pakistan's team if he is not made the captain? This is beyond understanding."

On Wednesday, Scindia joined BJP in New Delhi in the presence of party President JP Nadda. He had resigned from Congress a day earlier after meeting Union Home Minister Amit Shah and Prime Minister Narendra Modi.

He will file his nomination for the Rajya Sabha elections on March 13.

Comments

Indian
 - 
Friday, 13 Mar 2020

May it be Scindia or some other, misusing power cheating with citizens mandate for their self benifit  "very soon the fare and best judgement from the creator will be their very soon.  No one is greatro than the creator.

 

 

For citizens well fare creator is opinion and protect always there. Hope MP people always with faith on creator.

 

 

Jai Hind !

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 19,2020

Chennai, Jan 19: Amid ongoing nationwide protests against Citizenship (Amendment) Act, 2019, finance minister Nirmala Sitharaman on Sunday said that as many as 2838 people from Pakistan were given citizenship during the last six years.

"In the last six years, as many as 2838 Pakistani refugees, 914 Afghan refugees, 172 Bangladeshi refugees including Muslims have been given Indian citizenship. From 1964 to 2008, more than 4,00,000 Tamils (from Sri Lanka) have been given Indian citizenship," Sitharaman said at 'Programme on Citizenship (Amendment) Act, 2019' event here.

She added, "Till 2014, over 566 Muslims from Pakistan, Bangladesh and Afghanistan were given Indian citizenship. During 2016-18 under Modi government, around 1595 Pakistani migrants and 391 Afghanistani Muslims were given Indian citizenship."

The minister, further, said, "It was also during the same period in 2016, that Adnan Sami was given Indian citizenship, this is an example."    

Sitharaman added that people who came from East Pakistan have been settled at various camps in the country.

"They are still there and it's been 50-60 years now. If you visit these camps, your heart will cry. The situation is the same with Sri Lankan refugees who continue to live in camps. They're barred from getting basic facilities," she said.

Asserting that the government is not snatching away anyone's citizenship, the BJP leader said: "This Citizenship (Amendment) Act is an attempt to provide people with a better life. We are not snatching away anyone's citizenship, we are only providing them that."

"The National Population Register (NPR) will be updated every 10 years and is not involved with the National Register of Citizens (NRC). Some are involved in raising false allegations and triggering people unnecessarily without any base," she added.

Comments

indian
 - 
Monday, 20 Jan 2020

Hello Madam,

What Are you ?? Are you a Finance Minister or External Affairs Minister ??

when someone asked about the economy which well related to your ministry you won't even open your mouth, 

but now you are talking about a matter which is not at all your business...

WellWisher
 - 
Sunday, 19 Jan 2020

What a pefect  figure  given by our short time  finance minister. Hope  she wil feed them from her person income wthout ONION.

Fairman
 - 
Sunday, 19 Jan 2020

Stupid, dont know even what they talk.

 

 

It is not snatching anybody's nationality. You dont have right to do it.

 

 
The subject is not snatching,    the subject is disccimination while giving nationality.

 

 

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.