High Court adjourns Mohammed Nalapad's bail petition to March 9

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Mangaluru, May 6: Amidst delay in repatriation of Kannadigas stuck in Gulf countries including UAE and Saudi Arabia, on behalf of the office bearers, the executive committee and members of the Bearys Chamber of Commerce & Industry, its president Mr S M Rasheed Haji and executive committee member U T Ifthikar Ali today (May 6) called on authorities concerned in Dakshina Kannada to persuade them to follow up with the State and Central level authorities.  

The duo met Nalin Kumar Kateel, Dakshina Kannada MP, who immediately contacted Pralhad Joshi, Minister of Parliamentary Affairs, over phone and urged him to take up the issue with the external affairs ministry. Mr Joshi told Mr Kateel that efforts are still underway to bring back Kannadigas stranded in Gulf countries. However flights schedules are yet to be finalised.

The duo then met Kota Srinivas Poojary, district in-charge minister, who said that the government is prepared to handle the repatriation flights and passengers. 

The duo also met IAS officer Rahul Shinde, who is in-charge of affairs related to international passengers coming to Dakshina Kannada amid covid-19 crisis. Meanwhile, Zakariya Jokatte, president of Jubail unit of BCCI, spoke to Mr Shindhe over phone.

The official explained that the govt has made elaborate arrangements to conduct medical test of passengers on arrival at the Mangaluru International Airport. 

The passengers will be categorised into A, B and C groups depending on their symptoms and co-morbid conditions. The category A passengers (symptomatic passengers) will be sent to isolation hospitals which may be Covid care centres. Category B passengers (asymptomatic but suffering from co-morbid conditions) will be quarantined at hotels, hostels, guest houses etc. Category C passengers (asymptomatic and healthy) will be home quarantined.

The minister and official also sought BCCI’s cooperation in handling the situation. 

Quarantine accommodation facility 

Yenepoya group has already offered two of their hotels as quarantine accommodation and promised to offer one more.  Entrepreneur U Kanachur Monu and many others too have offered their hotels as quarantine accommodation in Mangaluru. 

District administration has asked Treebo, a hotel aggregator to list such willing facilities on their website.

Bengaluru, Mar 30: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa on Monday appealed to people to strictly follow the restrictions in the state, saying that the ending of 21-day nationwide lockdown imposed to contain COVID-19 depends on how the public adheres to the rules.

In a press statement, Yediyurappa appealed to the people to help the government to prevent the spread of coronavirus by strictly following the lockdown.

"People of Karnataka are known for tolerance and patience. They are law-abiding citizens. Now, the lockdown in wake of coronavirus is a testing time for them. It has come to test the patience of our people, especially the people of Karnataka. Prime Minister Narendra Modi himself has apologized and said that lockdown was an inevitable step taken by the government to protect people from the pandemic. We have to realise the predicament of a prime minister who always cares for the well being of the country and its people," the statement quoted Yediyurappa as saying.

"At this hour of crisis, it is not good on our part to come out of houses and violate the curfew. The ending of lockdown depends on strictness with which one follows the curfew and maintain social distancing. If one follows the curfew strictly, the lockdown period will automatically end on April 14. Whether to end the lockdown or not is in your hands," he said.

The Chief Minister urged not to test the patience of police, saying, "Already our police are under stress as they are working without any rest. Do not force them to use the force and later blame them for stern action."

He also appealed to follow the lockdown provisions and stay back in their home.
"The government has taken all measures to maintain the supply of essentials and food to the needy. Consider this situation as a blessing in disguise and spend your valuable time reading books which in turn will boost your knowledge and intellectual capacity. My earnest request to even the poor is spending your time by involving yourselves in creative activities inside your houses," Yediyurappa said.

"At the same time, it is time for us to respect the sacrificing work of the doctors, nurses, health staff and civic workers who are working round the clock to save the lives of hundreds of people affected by coronavirus. My appeal to you all strictly follows the curfew rules and maintains the social distance to combat COVID-19," he added.