Hindi to be part of foreign languages for Australian pre-schoolers

November 14, 2016

Melbourne, Nov 14: In a bid to promote languages other than English, Australia today announced national rollout of an online programme for pre-schoolers to learn foreign languages, including Hindi, from next year onwards.

HindiThe Early Learning Languages Australia (ELLA) Polyglots applications will help students and their teachers to learn new languages.

According to Minister for Education and Training Simon Birmingham, the government would extend the programme to offer Australian pre-schoolers the opportunity to learn Italian and Spanish in 2017 and Hindi and Modern Greek in 2018.

Birmingham said almost 10,000 children had been part of the USD 9.8 million programme so far, with almost two in three students studying either Chinese or Japanese.

The government has committed an additional USD 5.9 million for the national roll out.

"We know life-long learning begins from the youngest years and our USD 15.7 million investment in the languages app highlights the Turnbull Government's commitment to reviving the study of languages throughout Australia's early education centres, schools and universities," Birmingham said.

"The ELLA programme has been extremely popular with children, parents and educators and it's exciting to see it not only expanded to a national rollout but to also include an additional four languages," he said.

"We live in a globalised world and initiatives like the languages app are vital to supporting our children to take full advantage of the new opportunities our economic transition presents," Birmingham said.

"It is particularly encouraging to see in what many describe as the 'Asian Century' that almost two in three students are studying the vital languages Chinese and Japanese," he added.

The minister said 32 per cent of the 8,540 current students were studying Chinese, 29 per cent Japanese, 24 per cent French, 13 per cent Indonesian and 2 per cent Arabic.

"Seeing and hearing young children counting, following recipes and singing in a language that isn't their native tongue, you understand how engaging this app is and why it has had such positive feedback from kids, educators and families," Birmingham said.

"The Turnbull Government is committed to backing evidence-based programmes, to backing programmes that inspire students, that involve families in learning and that are useful for educators – ELLA ticks all of the boxes, he said.

About half of the children had also displayed interest at home in the culture of the language they were learning.

"As the Asia Education Foundation's Senior Secondary Languages report has shown, the proportion of year 12 students studying another language has dropped from 40 per cent in the 1960s to just 12 per cent today, which is why it's encouraging that Australian children – and parents alike – have taken to the Polyglotsapps with such enthusiasm," he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
May 14,2020

Social media platform WhatsApp assured the Supreme Court on Wednesday that it will not roll out its payment services without complying with all payment regulations and norms in the country.

A bench headed by Chief Justice S.A. Bobde and comprising Justices Indu Malhotra and Hrishikesh Roy took up the matter through video conferencing. Senior advocate Kapil Sibal, representing the social media platform, said "WhatsApp Inc makes a statement on behalf of his client that they will not go ahead with the payments' scheme without complying with all the regulations in force."

The statement was made during the hearing of a petition seeking a ban on payment through WhatsApp, as it does not conform to the data localization norms. The top court took the assurance made by WhatsApp on record.

WhatsApp made the statement during the hearing of a plea seeking a ban on its payment service, for not being in line with data localization norms.

In 2018, WhatsApp was granted a beta licence to launch its payment service, but a dedicated and separate app is yet to be launched. A petition was moved in the apex court that WhatsApp's existing model for its payments service should be declared inconsistent with the Unified Payment Interface (UPI) Scheme, as a separate dedicated app has not been offered by the company.

The petitioner NGO, Good Governance Chambers, argued that the National Payments Corporation of India (NPCI) and the Reserve Bank of India (RBI) must change its model on the lines of the UPI payment scheme, and its operations may be suspended until these conditions are met.

The apex court today asked the Centre, Facebook and WhatsApp to file their replies within three weeks and it will take up the matter thereafter. The court noted that the government may process the applications filed by WhatsApp in accordance with the law and there is no stay on the same. Facebook was represented by senior advocate Arvind Datar.

The petitioner argued that lapses have been found in relation to WhatsApp's claims of having a secure and safe technological interface for securing sensitive user data.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
February 27,2020

Feb 27: With the window to submit comments on India's proposed personal data protection law closing on Tuesday, a period of anxious wait for final version of the Bill started for social media firms.

This comes even as global Internet companies have called on the government for improved transparency related to intermediary Guidelines (Amendment) Rules and allay fears about the prospect of increased surveillance and prompting a fragmentation of the Internet in India that would harm users.

As per the proposed amendments, an intermediary having over 50 lakh users in the country will have to be incorporated in India with a permanent registered office and address.

When required by lawful order, the intermediary shall, within 72 hours of communication, provide such information or assistance as asked for by any government agency or assistance concerning security of the state or cybersecurity.

This means that the government could pull down information provided by platforms such as Wikipedia, potentially hampering its functioning in India.

In the open letter to IT Minister Ravi Shankar Prasad, leading browser and software development platform like Mozilla, Microsoft-owned GitHub and Cloudflare earlier called for improved transparency by allowing the public an opportunity to see a final version of these amendments prior to their enactment.

According to a Business Insider report, Indian users may lose access to Wikipedia if the new intermediary rules for internet and social media companies are approved.

Since the rules would require the website to take down content deemed illegal by the government, it would require Wikipedia to show different content for different countries.

Anusha Alikhan, senior communications director for Wikimedia told Business Insider that the platform is built though languages and not geographies. Therefore, removing content from one country, while it is still visible to other country users may not work for the company’s model.

India is one of Wikipedia’s largest markets. Over 771 million Indian users accessed the site in just November 2019.

Also read: Explained: What is the Personal Data Protection Bill and why you should care

The Personal Data Protection Bill, 2019, which was introduced in Lok Sabha in the winter session last year, was referred to a Joint Parliamentary Committee (JPC) of both the Houses.

The government last month decided to seek views and suggestions on the Bill from individuals and associations and bodies concerned and the last date for submitting the comments was on Tuesday.

Prasad, while introducing the Personal Data Protection Bill, 2019, in the Lok Sabha on December 11, announced that the draft Bill empowers the government to ask companies including Facebook, Google and others for anonymised personal data and non-personal data.

There was a buzz when the Bill's latest version was introduced in the Lok Sabha, especially the provision seeking to allow the use of personal and non-personal data of users in some cases, especially when national security is involved.

Several legal experts red-flagged the issue and said the provision will give the government unaccounted access to personal data of users in the country.

In their submission to the JPC, several organisations also flagged that the power to collect non-personal and anonymised data by the government without notice and consent should not form part of the Bill because of issues regarding effective anonymisation and potential abuse.

"Clauses 35 and 36 of the Bill provide unbridled access to personal data to the Central Government by giving it powers to exempt its agencies from the application of the Bill on the basis of various broad worded grounds," SFLC.in, a New Delhi-based not-for-profit legal services organisation, commented.

The Software Alliance, also known as BSA, a trade group which includes tech giants such as Microsoft, IBM and Adobe, among others said that the current version of the privacy bill pose substantial challenges, including the sweeping new powers for the government to acquire non-personal data, restrictions on data transfers, and local storage requirements.

"We urge the Joint Parliamentary Committee, as it considers revisions to the Bill, to eliminate provisions concerning non-personal data from the Personal Data Protection Bill and to remove the data localisation requirements and restrictions on international data flows," said Venkatesh Krishnamoorthy, Country Manager-India, BSA.

The Personal Data Protection (PDP) Bill, 2019 draws its origins from the Justice B.N. Srikrishna Committee on data privacy, which produced a draft of legislation that was made public in 2018 ("the Srikrishna Bill").

The mandatory requirement for storing a mirror copy of all personal data in India as per Section 40 of the Srikrishna Bill has been done away with in the PDP Bill, 2019, meaning that companies like Facebook and Twitter would be able to store data of Indian users abroad if they so wish.

But the bill prohibits processing of sensitive personal data and critical personal data outside India.

What is more, what constitutes critical data has not been clearly defined.

As per the proposals, social media companies will have to modify their application as they are required to have a system in place by which a user can verify themselves.

So legal experts believe that some system to upload identification documents should be there and something like the Twitter blue tick mark should be there to identify verified accounts.

"The 2019 Bill introduces a new category of data fiduciaries called social media intermediaries ('SMIs'). SMIs are a subcategory of significant data fiduciaries ('SDFs') and will be notified by the Central government after due consultation with the DPA, or the Data Protection Authority. Clause 26(4) of the Bill defines SMIs as intermediaries who primarily or solely enable online interaction between two or more users," SFLC.in said.

"On a plain reading of the definition, online platforms like Facebook, Twitter, YouTube, TikTok, ShareChat and WhatsApp are likely to be notified as SMIs under the Bill," it added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
May 20,2020

In a bid to help struggling small businesses in Covid-19 times, Facebook has introduced Shops to help set up a single online store for customers to access on both Facebook and Instagram.

While Facebook Shops is being rolled out from Wednesday, the company will introduce Instagram Shop, a new way to discover and buy products in Instagram Explore, this summer, starting in the US.

The social networking giant also announced that it will invest in features across its family of apps to inspire people to shop and make buying and selling online easier.

"Creating a Facebook Shop is free and simple. Businesses can choose the products they want to feature from their catalogue and then customise the look and feel of their shop with a cover image and accent colours that showcase their brand," Facebook said in a statement late Tuesday.

Any seller, no matter their size or budget, can bring their business online and connect with customers wherever and whenever it's convenient for them.

People can find Facebook Shops on a business' Facebook Page or Instagram profile, or discover them through stories or ads.

"From there, you can browse the full collection, save products you're interested in and place an order — either on the business' website or without leaving the app if the business has enabled checkout in the US," informed the company.

Last month, Facebook announced $40 million in grants for 10,000 small businesses in the US to help them get through these challenging time.

The grants will go to small businesses in 34 locations where Facebook employees live and work.

The company said that in Facebook Shops, users will be able to message a business through WhatsApp, Messenger or Instagram Direct to ask questions, get support, track deliveries and more.

In the future, they will be able to view a business' shop and make purchases right within a chat in WhatsApp, Messenger or Instagram Direct.

Later this year, Facebook will add a new shop tab in the navigation bar, so people can get to Instagram Shop in just one tap.

Facebook said it is making it easier to shop for products in real time.

Soon, sellers, brands and creators will be able to tag products from their Facebook Shop or catalogue before going live and those products will be shown at the bottom of the video so people can easily tap to learn more and purchase.

"We're starting to test this with businesses on Facebook and Instagram, and we'll roll it out more broadly in the coming months," said the company.

Facebook is also working with partners like Shopify, BigCommerce, WooCommerce, ChannelAdvisor, CedCommerce, Cafe24, Tienda Nube and Feedonomics to support small businesses.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.