'I would like to sleep a while': Netaji's last words on Aug 18, 1945

January 17, 2016

London, Jan 17: Going with the latest set of witness statements released by a UK-based website - freedom fighter Netaji Subhas Chandra Bose died as a result of a plane crash in Taiwan.

NetajiFive witnesses, which include Netaji's close associate, two Japanese doctors, an interpreter and a Taiwanese nurse, have been quoted as corroborating that the founder of the Indian National Army (INA) died on 18 August 1945 following a plane crash on the outskirts of an airfield in Taipei.

"There are no two opinions between the five witnesses about the fact that Bose's end came on the night of 18 August 1945," www.bosefiles.info said in a statement.

Colonel Habibur Rehman Khan, Bose's aide-de-camp (ADC) who was with him on the fateful day and survived the crash, submitted a statement written and signed on 24 August 1945 - six days after the crash confirming Bose's last words to him.

"Prior to his death he (Bose) told me that his end was near and asked me to convey a message from him to our countrymen to the following effect: 'I have fought to the last for India's independence and now am giving my life in the same attempt. Countrymen! Continue the independence fight. Before long India will be free. Long Live Azad Hind'," the statement reads.

In September 1945, two intelligence teams from India led by police officers named Finney and Davis, assisted by H K Roy and K.P. De, went to Bangkok, Saigon and Taipei to investigate. They concluded Bose had died as a result of the air tragedy.

They seized a copy of a telegram from the Chief of Staff of the Japanese Southern Army to Hikari Kikan, a body set up to liaise between the Japanese government and Bose's "Provisional Government of Free India".

Using the code "T" for Bose, the cable dated 20 August 1945 said: "T", while on his way to the capital (Tokyo), as a result of an accident to his aircraft at TAIHOKU (Japanese name for Taipei) at 1400 hours on the 18th was seriously injured and died at midnight on the same date."

Between May and July of 1946, Lt Col J G Figgess of the British Army interrogated six Japanese officials in Tokyo in connection with the incident, including Japanese doctor Toyoshi Tsuruta, who was present at the Nanmon Military Hospital near the crash site where Bose was rushed to after the crash.

Dr Tsuruta submitted to Figgess: "...Bose asked him in English if he would sit with him throughout the night.

However, shortly after seven o'clock (in the evening) he suffered a relapse and although the doctor once again administered a camphor injection he sank into a coma and died shortly afterwards."

Tsan Pi Sha, a nurse at the same hospital, confirmed this account in in September 1946 to Harin Shah, a journalist with Mumbai's 'Free Press Journal', who visited Taipei to investigate the matter.

She said: "He died here. I was by his side...He died on 18 August last year (1945), (Subhas) Chandra Bose. I am a surgical nurse and took care of him till he died...I was instructed to apply olive oil all over his body and that I did."

"Whenever he regained briefly his consciousness, he felt thirsty. With slight groaning, he would ask for water. I gave him water several times," she added.

She, then, took Shah to the south-west corner of the ward and to the bed where Bose passed away.

The medical officer in charge of the hospital was Captain Taneyoshi Yoshimi of the Japanese Army. The first of several testimonies provided by Dr Yoshimi was on 19 October 1946 at Stanley Gaol in Hong Kong, where he was imprisoned by British authorities after World War II. This was recorded by Captain Alfred Turner of the War Crimes Liaison Section of Taiwan.

He said: "When he was laid on the bed (of the hospital), I personally cleaned his (Bose's) injuries with oils and dressed them. He was suffering from extensive burns over the whole of his body, though the most serious were those on his head, chest and thighs. There was very little left on his head in the way of hair or other identification marks.

"As most of his speaking was in English, a request for an interpreter was made, and one was sent from the civil government offices named Nakamura. He informed me that he had very often interpreted for (Subhas) Chandra Bose and had had many conversations with him. He appeared to have no doubt that the man he was speaking with was Chandra Bose.

"After the fourth hour (following his admission to the hospital) he appeared to be sinking into unconsciousness. He murmured and muttered in his state of coma, but never regained consciousness. At about 2300 hours he died."

Dr Yoshimi went on to appear before both the Major General. Shah Nawaz led Netaji Inquiry Committee in 1956 and the 1974 Justice G.D. Khosla Commission.

In one of his later interviews to Ashis Ray, creator of www.bosefiles.info, in 1995, Dr Yoshimi said: "A lieutenant called Nonomiya told me this is Mr Chandra Bose, a very important person, and that I should save his life at any cost. That's how I knew who he (Bose) was."

He recalled that when it seemed obvious to him that Bose's condition was sinking, he asked the patient: "What can I do for you?"

Bose replied: "I feel as if blood is rushing to my head. I would like to sleep a while." Dr Yoshimi gave him an injection and after some time he was no more.

The interpreter, Nakamura, deposed before the Inquiry Committee that there was "not a word of complaint either of pain or suffering from his lips… This composure of Netaji (Bose) surprised all of us."

He went on to say that after Bose expired, the Japanese officers in the room stood in one line and saluted his body.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 13,2020

New Delhi, Jun 13: Veteran Urdu poet Anand Mohan Zutshi 'Gulzar' Dehlvi passed away on Friday afternoon, five days after he recovered from COVID-19.

He died at his Noida home, and was a month shy of turning 94.

"His corona test came negative on June 7 and we brought him home. Today he had lunch and at around 2.30pm he passed away," his son Anoop Zutshi told PTI.

"He was quite old, and the infection had left him very weak. So doctors are thinking it was possible a cardiac arrest," he added.

A freedom fighter and a premier 'inquilabi' poet, Dehlvi was admitted to a private hospital on June 1 after testing positive for coronavirus.

Born in old Delhi's Gali Kashmeerian in 1926, he was also the editor of 'Science ki Duniya', the first Urdu science magazine published by the Government of India in 1975.

Remembering her fond memories of Dehlvi, historian-writer Rana Safvi recalled seeing the poet at most 'mushairas' in Delhi.

"I cannot express how big a loss it is. We used to see him at every 'mushaira' in Delhi. It's a big loss to Delhi and the world of poetry," Safvi said.

She also took to Twitter to express her condolences.

"Sad to hear about Gulzar Dehlvi saheb's demise. He was the quintessential Dilli waala. May he rest in peace," she tweeted.

According to Delhi-based poet and lawyer Saif Mahmood, Dehlvi was "the presiding bard of Delhi", following in the footsteps of iconic poets like Mirza Ghalib, and Mir Taqi Mir.

His death is the "end of an era", he said.

"No one knew the nooks and crannies of Mir and Ghalib's Delhi like him. Gulzar saheb claimed that his father, Allama Pandit Tribhuvan Nath Zutshi 'Zaar Dehlvi', was a disciple of the renowned poet Daagh Dehlvi," he said, while reminiscing his meeting with Dehlvi three years back.

The poet had recited a still unpublished 'sher' (couplet) then, Mahmood said, which seems more relevant now in the aftermath of his demise.

"Mere baad aane waalon, meri baat yaad rakhna/ mere naqsh-e-pa se behtar, koi raasta nahin hai". (Those who come after, remember what I say/ there’s no better way than to follow my footprints).

"He was a true exemplar of not just the Urdu language but also of the Urdu culture. In fact he was a living and breathing form of Urdu tehzeeb," Mahmood said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 13,2020

New Delhi, Apr 13: India's tally of positive COVID-19 cases rose to 9,152 following an increase of 796 cases in the last 24 hours, the Union Ministry of Health and Family Welfare said on Monday.

Out of the total number of cases, 7,987 patients are active cases while 857 cases have been cured/discharged and migrated.

With 35 deaths in the last 24 hours, the death toll mounted to 308.

According to the ministry, Maharashtra remained at the top with the total cases at 1,985, including 217 patients who have recovered/discharged and 149 patients died.

Delhi's tally of positive COVID-19 cases rose to 1,154 cases, including 27 recovered and 24 patients succumbing to the virus.

Tamil Nadu too reported 1,075 cases, including 50 recovered and 11 patients dead.

Meanwhile, four states have crossed the 500 mark with regards to the total number of cases as Rajasthan recorded 804 cases, Madhya Pradesh with 532 cases, Gujarat with 516 cases and Telangana with 504 cases, as per the ministry.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
July 30,2020

Kochi, Jul 30: The Kerala High Court on Thursday refused to grant the extension for the stay of a 74-year-old US citizen, Johnny Paul Pierce, who had earlier said that he felt safer to remain in India than in the United States amid the COVID-19 pandemic.

The single-judge bench of Justice CS Dias, which considered the writ petition, observed that the grant or extension of visa to foreign nationals fall exclusively within the domain of the Government of India (GoI) and that judicial review in such matters is minimal.

The power of the GoI to expel foreigners is absolute and unlimited, the bench said.

"In view of the categoric declaration of law by the Supreme Court, the plea of the petitioner to permit him to stay back in India cannot be accepted, as it falls within the purview of the guidelines and the discretion of the Government of India," the order said.

"The petitioner cannot be heard that the guidelines/policies/regulations formulated by the Government of India, that an American national though has been granted a visa having validity of five years has to leave India within 180 days, is irrational or unreasonable," it added.

The High Court, which was hearing a plea to permit the US citizen to stay in India for a further period of six months, said that the petitioner does not have a case that there is an infraction of Article 21 of the Constitution of India.

"The petitioner was well aware of the visa conditions when he arrived in India, and it is too late in the day for him to raise a grievance on the visa conditions," the bench said noting that the petitioner's love for India was heartening.

The High Court also directed the Foreigners Registration Officer to consider the petitioner's representation within a period of two weeks in accordance with the applicable guidelines and policies.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.